逆转裁判台词对不上怎么回事 逆转裁判翻译问题 逆转裁判汉化错误 逆转裁判BUG

2026-05-29 20:31:40
发布在逆转裁判
转载

导读

不少玩家遇到《逆转裁判》里台词对不上的问题,该问题可能由汉化版本差异、文本错误或游戏BUG导致,本文将探讨具体原因和解决办法。

《逆转裁判》游戏里为什么会出现台词对不上的情况?是翻译的问题吗?很多玩家都遇到过类似疑问,可能是汉化版本差异、文本错误或游戏BUG导致,一起来探讨具体原因和解决办法吧!

点击查看大图
点击查看大图
逆转裁判
9.8
3235帖子

评论

共8条评论
face
inputImg

椰汁甜糯米

原来图二在前面,我还以为先说的图一再说的图二呢 确实翻错了吧
2026-05-30 17:13:07
回复回复
1
展开2条回复

风清月明

你不用怀疑,官方翻译是真有问题
2026-06-01 19:08:30
回复回复
6

幻墨如烟

这就是布英该翻译的水平,456跟逆检都有这种情况 b站有人做了翻译修正补丁可以找一下
2026-06-01 04:59:51
回复回复
1

樱桃奶球

懂日语的话还是用日语原文游玩,翻译肯定会有纰漏之处,有时候意思可能也不能很精准的表达出来。
2026-06-01 01:02:19
回复回复
0

星尘

b站有特别多吹官方翻译的,特别难绷,硬着来的谐音梗也能吹吗
2026-05-31 07:17:42
回复回复
0

无资格叫痛

因为确实是有问题 我都遇见好几个了
2026-05-31 04:37:15
回复回复
0

桃柚酸乳茶

就是翻译错了,原文是能看出来枪杀的
2026-05-30 07:02:52
回复回复
5

从心开始慢慢坚强

是翻译问题,我记得吧里有个总结456精选集的官中翻译问题的帖子,其中就有提到这个
2026-05-30 01:08:50
回复回复
1
相关阅读
最新更新

《逆转裁判》剧情解析 成步堂告诉巴碎片位置 巴为什么不知情 是不是游戏BUG

在《逆转裁判》中,成步堂最早确实告诉过巴,碎片是在局长的金库里找到的。 为什么后面剧情又说她不知情呢?这其实不是游戏BUG,而是剧情伏笔与信息差造成的。巴可能当…

2026-06-01 01:000赞 · 6评论

做完蓝鲸“辛苦又用心”的支线了,阿鲸你太勤勉了,夸夸你。

首先。醉拳精进任务,有BUG会吞掉酿好的翻天酒。 我辛辛苦苦酿好了,任务一交,酒没了,任务卡住。去找客服反馈,客服跟我说什么?“不能有伙伴离队。” 我就想问一句…

2026-10-30 19:000赞 · 8评论

《逃离塔科夫》迷宫新BUG:落地撞牛头,玩家需万分小心

具体来说,PVP和PVE模式里,玩家出生不一定会刷在5个解密房间内,而是可能刷新在PVE的AI PMC刷点上(简单说就是直接被扔到外面)。这样很容易和牛头怪撞个…

2026-10-26 10:000赞 · 6评论

《猎杀对决》开服BUG引热议,玩家直呼离谱

2026-10-20 00:300赞 · 12评论

《地下城与勇士》普通更新出BUG?破韧机制卡绿条,引球双吃线不换球

先是在破韧的情况下进了下一个机制,然后机制结束后,绿条一直不消失,一直打桩,还有引球机制,可以同时吃两个球,两根线在身上两个球不交换,这BUG真让人无语。

2026-10-18 08:000赞 · 5评论

《三角洲行动》不开镜直接射击是BUG吗?老玩家实测解答

2026-10-06 19:000赞 · 3评论

《控制:共振》劳逸结合成就奖杯获取方法推荐

《控制:共振》里的特殊成就数量非常多,劳逸结合成就就是其中之一。成就要求是完成速写本的所有情境,景物摆件位置会在雷达上显示,未知区的桌游有几个东西在外面挺远的,…

2026-09-29 14:100赞 · 0评论

《战争雷霆》豹2底盘转弯半径被砍?疑似BUG引发玩家热议

2026-09-28 04:300赞 · 8评论

《三角洲行动》4.9滴血锁血?实测七八枪不掉血,是机制还是BUG?

2026-09-25 21:300赞 · 12评论

《炉石传说》本周乱斗没卡也能玩?复制代码轻松通关

直接复制别人的卡组代码就能玩,疑似有BUG,可以带一些非常规卡牌试试

2026-09-24 13:000赞 · 4评论
暂无更多

最新更新