换一换 
《逆转裁判》系列中，“异议”和“反对”哪个翻译更经典？“看招”和“看这个”哪个更有感觉？ 我以前一直以为绝大多数人相比“反对”肯定更喜欢“异议”呢，结果了解到竟然有不少人支持“反对”，甚至《逆转裁判456》和《逆转检事》的官方中文版将“异议”改为“反对”的一部分原因也是玩家群体推动的。 所以想看看大家，对于《逆转裁判123》的“异议！看招！”翻译，和《逆转裁判456》及《逆转检事》的“反对！看这个！”翻译相比，喜欢哪一种的比较多？一起来投票聊聊吧！
《逆转裁判》异议和反对哪个好 看招和看这个翻译对比 玩家更喜欢哪个译名
导读
《逆转裁判》系列中，“异议/反对”“看招/看这个”的不同译名引发玩家讨论，原本以为多数人偏好“异议”，但不少人支持“反对”，官方在《逆转裁判456》等作品中改译也有玩家推动，现发起投票征集玩家喜好。
评论
共11条评论
美人恋花花眷蝶
2026-05-31 05:59:38
回复17
回复 展开1条回复
要拼才会赢
2026-05-31 10:34:55回复14
回复帅得无药可救
2026-05-31 00:39:12回复0
回复任性是放纵青春的骄傲i
2026-05-30 23:31:12回复0
回复定不负相思意
2026-05-30 22:47:05回复1
回复匿名情书
2026-05-30 20:57:07回复0
回复就算再累也要坚持
2026-05-30 16:34:24回复0
回复不能错的决定
2026-05-30 16:18:03回复3
回复来凡尘走一遭
2026-05-30 13:40:07回复0
回复挪威森林猫
2026-05-30 11:47:05回复0
回复发9疯 欢迎来到重返Game
2026-05-17 08:380赞 · 0评论
《光遇》甜粽子和咸粽子哪个好吃？趣味问答揭秘，玩家真实喜好分享
《光遇》玩家趣味问答：甜粽子和咸粽子哪个更好吃？答案是骗你的，其实我都喜欢吃！在光遇的温馨世界里，无论是甜是咸，都能找到属于你的那份美好与快乐。
2026-07-04 14:420赞 · 0评论
《逃生：试炼》玩家口味大揭秘，逃生试炼玩家都喜欢什么？
-
2026-07-12 09:470赞 · 0评论
《和平精英》抽奖皮肤不穿？玩家为何偏爱免费套装，原因解析
《和平精英》抽奖皮肤压箱底？玩家眼光变了，越来越喜欢免费送的套装和衣服，这是为什么呢？
2026-06-17 06:000赞 · 3评论
《逆转裁判》玩完123检12，转战大逆体验如何？
听说56代有点拉胯，大逆口碑还不错，准备玩玩大逆看看怎么样。
2026-09-07 00:000赞 · 11评论
《逆转裁判》卡关求助：照片线索在哪？该点哪里才能过关？
这张照片哪里有问题？我该点哪里才能继续推进剧情？
2026-09-04 13:000赞 · 5评论
《逆转裁判》大逆后劲太大！只有我最爱大逆吗？221B日常根本看不够
说实话自从去年玩完《大逆转裁判》后，我就一直走不出来😭我真的太太太喜欢里面的人物了，好喜欢他们的日常，还想多看看221B的几位插科打诨啊！就像泛式说的，大逆世…
2026-09-02 11:350赞 · 13评论
《逆转裁判》同人游戏 Mujica 剧情解析，丰川祥子退队之谜与家族过往揭秘
当丰川祥子在演出结束后回到家，看到的却是自己父亲的尸体，自己也被当做嫌疑人被逮捕， 而要为她辩护的人竟然是传奇律师成步堂龙一? 在调查中，成步堂除了要证明祥子的…
2026-07-26 15:300赞 · 1评论
《逆转裁判》Steam推送是什么？Steam为何推荐逆转裁判，游戏关联性解析
Steam平台推送的《逆转裁判》相关内容，这俩有啥关联吗？很多玩家都好奇Steam为何会推荐这款经典法庭辩论游戏，是游戏打折、新作上架，还是社区热门讨论？一起来…
2026-07-20 18:000赞 · 4评论
《逆转裁判》经典解谜：游戏里如何重现《自相矛盾》的故事？剧情解析与玩法攻略
-
2026-07-19 15:330赞 · 0评论
暂无更多
最新更新
- 《逆转裁判》巧舟与山崎刚均不认4代？X简历实锤引热议 — 看了一下两人在X上的个人简介，还真是这样。
- 《逆转裁判2》第二章剧情疑问：道服弹孔与换装逻辑解析 — 真宵和和香身上都穿着道服，其中一件道服上有弹孔，被当作证物。后来成步堂在焚烧炉里又找到一件道服碎片和钥匙（春美说是在焚化炉找到的）。也就是说，焚化炉里的那件才是…
- 《逆转裁判3》玩完意难平！成步堂与彩芽的遗憾CP太好嗑了 — 成步堂和彩芽这对CP真的太好嗑了！游戏里那种互相爱慕却又因各种原因错过的遗憾感，简直让人上头，感觉这个反转是三部曲里最精彩的一段。 你笑成步堂是🐢🐢，成步堂…
- 《逆转裁判》亮相卡普空TGS舞台！Switch2新作或将来袭？ — 卡普空已公布东京电玩展2026的参展计划，并确认将在9月20日的特别舞台活动中展示《逆转裁判》系列的相关内容，但未透露具体信息。 该场特别舞台的其他展示内容均围…
- 《逆转裁判》将亮相卡普空TGS舞台，或暗示Switch2版新作 — 卡普空已经公布了东京电玩展2026的参展计划，这次会带不少游戏亮相。在已经公开的舞台活动安排里，9月20日的一场特别舞台演示特别引人关注——卡普空表示，这场活动…
- 《逆转裁判》这个乐队检察官为啥这么好？56会登场吗？ — 他为啥不指着我的鼻子狠狠骂我，拿鞭子高速抽我，拿咖啡精准砸我？ 怎么跟队友似的，我认识他吗？我还把他哥送进监狱了。
- 《逆转裁判》熬夜通关《逆转检事2》，神作实至名归！ — 讲真的，《逆转检事2》简直是逆转系列里个人认为完成度最高、最好玩的一部。每一关的案件都在为最后一大章作铺垫，虽然情节容易猜到，但真正想到的时候，那种思路瞬间茅塞…
- 《逆转裁判》玩完123检12，转战大逆体验如何？ — 听说56代有点拉胯，大逆口碑还不错，准备玩玩大逆看看怎么样。
- 《逆转裁判》卡关求助：照片线索在哪？该点哪里才能过关？ — 这张照片哪里有问题？我该点哪里才能继续推进剧情？
- 《逆转裁判2》逻辑性变弱？第四章剧情漏洞与推理吐槽 — 感觉好多地方都不能细琢磨……比如第四章成步堂明明见过虎狼死家的样子、也听过这个名字了，但后来看到名片和管家的时候啥都想不起来。 有些地方猜的成分也大于推理。 而…
