《逆转裁判》系列中,“异议”和“反对”哪个翻译更经典?“看招”和“看这个”哪个更有感觉? 我以前一直以为绝大多数人相比“反对”肯定更喜欢“异议”呢,结果了解到竟然有不少人支持“反对”,甚至《逆转裁判456》和《逆转检事》的官方中文版将“异议”改为“反对”的一部分原因也是玩家群体推动的。 所以想看看大家,对于《逆转裁判123》的“异议!看招!”翻译,和《逆转裁判456》及《逆转检事》的“反对!看这个!”翻译相比,喜欢哪一种的比较多?一起来投票聊聊吧!

导读
《逆转裁判》系列中,“异议/反对”“看招/看这个”的不同译名引发玩家讨论,原本以为多数人偏好“异议”,但不少人支持“反对”,官方在《逆转裁判456》等作品中改译也有玩家推动,现发起投票征集玩家喜好。



美人恋花花眷蝶
回复要拼才会赢
回复帅得无药可救
回复任性是放纵青春的骄傲i
回复定不负相思意
回复匿名情书
回复就算再累也要坚持
回复不能错的决定
回复来凡尘走一遭
回复挪威森林猫
回复
《和平精英》抽奖皮肤压箱底?玩家眼光变了,越来越喜欢免费送的套装和衣服,这是为什么呢?

-


《光遇》玩家趣味问答:甜粽子和咸粽子哪个更好吃?答案是骗你的,其实我都喜欢吃!在光遇的温馨世界里,无论是甜是咸,都能找到属于你的那份美好与快乐。

-

如题,内含1-3、2-4、逆检2-4、5的剧透。按理来说,大将军经历了这么多波折,还能继续火真的非常不可思议。因为担心剧透,楼下细说。


听说56代有点拉胯,大逆口碑还不错,准备玩玩大逆看看怎么样。

这张照片哪里有问题?我该点哪里才能继续推进剧情?
