换一换 
逃生试炼 万圣节更新内容和玩法介绍（译 Matte Eley） PVP 入侵模式 / 如何进入1、在试炼卡片选择中有单独页面（与“升级”“自定义试炼”等模式并列）。2、同时在底部也有 PVP 入侵选项，可以选择角色后匹配进入。3、设置中新增‘可入侵功能’选项（关闭此功能可以避免被其它玩家入侵） PVP 入侵模式 / 机制1、即使你玩的不是 PVP 入侵模式，也有可能会因此被其它入侵者匹配并侵入。2、即使你是冒名入侵者，试炼中的敌人仍会攻击你（但不会以你为主要目标）。3、冒名入侵者有生命值（可被击倒或死亡），并拥有夜视功能。4、冒名入侵者武器为匕首，可进行两种攻击：4.1、轻攻击：造成 1 格伤害。4.2、蓄力攻击：需要准备时间，若被察觉试剂可闪避/逃跑，命中则直接击倒试剂；其他试剂可踢开冒名入侵者打断动画。5、冒名入侵者可执行处决动画。6、试剂可用装具、瓶子、砖头等攻击冒名入侵者，并可通过处方解锁闪避攻击。7、冒名入侵者可购买 11 种新的特殊处方（使用代币）。 PVP 入侵模式 / 入场和冷却1、冒名入侵者在试炼中出现有冷却时间，若受伤则冷却时间延长。2、同时最多 2 名冒名入侵者进入试炼，其他冒名入侵者可在特殊房间通过摄像头观战并标记敌人和试剂的位置。3、在试炼最后主要目标阶段（如法院大关，击杀法官或坏苹果推车碾碎的时候），所有冒名入侵者可以同时出场。4、试剂可摧毁试炼中的摄像头。5、冒名入侵者的出场时间：最长 2 分钟，或击杀一人后有 20 秒返回电梯，否则会被电击掉血（类似急速退出）6、冒名入侵者会收到倒计时提示，若未及时返回电梯会被电击并失去生命值。7、冒名入侵者也可藏身于藏匿点并伏击试剂。 PVP 入侵模式 / 限制和功能特性1、此模式不会出现在“升级”或“自定义试炼”中。2、冒名入侵者不会伪装成试剂名字，也不会制造假动作/假声音。3、在入侵页面等待时，队伍可连续进行试炼并切换角色，无需每次重新匹配。4、入侵页面模式难度逐渐提升4.1、0 - 5 场：难度为入门4.2、6 - 20 场：难度为标准4.3、21 - 49 场：难度为困难4.4、50 场以上开始：难度为噩梦5、如果您的好友正在游玩试炼，您也可以直接通过列表入侵好友的试炼。6、冒名入侵者听不到试剂声音，只有重刺攻击时能听到反应。7、PVP 模式目前仅适用于 MK 挑战，不适用于大图试炼（暂时仅能 MK 挑战，大图不包括在内）。8、冒名入侵者免疫环境陷阱（除非试剂主动触发）。 内容更新1、新增两个 MK 挑战：购物中心和游乐场2、盖斯特计划：曾经推出和新的目录3、新的商店：以往过期的活动限定服装可购买现实的金钱购买，新的目录免费，但在活动结束 2 个月之后未能完成或者错过的可以购买。4、商店新增免费箱子可以直接领取。 Twitch Drops1、在游戏更新之后，请在主菜单绑定 Twitch 账号关联到红桶。2、积累观看 6 个小时即可拿到所有奖励，活动时间，10月21日 - 11月18日 自定义试炼1、现在终端会提供每天的自定义试炼，所有试剂都可以游玩。2、现在可通过 红桶官方 Discord 提交自己制作的自定义试炼（https://discord.gg/outlastofficial）3、牢房的装饰和每周/活动海报，这些物品不会在商店出售，这是专属奖励，作为老玩家和长期游玩玩家的独有稀有物品。
