下载客户端

《KARDS》三巨头“K语错误”是什么？常见术语误解与正确解读

大化不争
2026-06-03 17:30:09
发布在KARDS
转载

导读

这篇帖子围绕卡牌游戏《KARDS》里的卡牌“三巨头”，解读玩家常出现的“K语错误”，对相关常见术语的误解进行纠正，帮助玩家正确理解该卡牌相关的游戏术语。

KARDS（国际服）
8.4
策略联机写实卡牌战争历史
3069帖子

评论

共10条评论
face
inputImg

大化不争

而k语版已由8u中译中完成 @🌟名之代
2026-06-03 18:33:16
回复回复
2
展开1条回复

半世蒼涼

“使所有友方单位”这一段应该放到逗号后面去
2026-06-05 08:41:13
回复回复
0

莓酒酱酱

这个中译的歧义在于原文each friendly unit，翻译容易理解成每个形容国家而不是单位。
2026-06-05 06:38:02
回复回复
0

那片森林遮住的海

看来就是得配合铺场，铺越多buff越大
2026-06-05 03:54:34
回复回复
0

心里的钉子户

每有1个不同国家的友方单位，使所有友方单位获得一次+1+1
2026-06-05 03:14:38
回复回复
0

青衿。嗣音

2026-06-05 02:05:15
回复回复
0

幻墨如烟

1. 对于场上所有友方单位而言，每有1个与其自身国籍不同的友方单位，则其自身获得1次+1+1。 2. 场上每有1个与自身国籍不同的友方单位，在场的每个友方单位就将获得1次+1+1 明明可以简明扼要地说明白意思，不晓得哪个🍬氏儿小编非要写这种佶屈聱牙的话，感觉我自己的这两个翻译哪种都比官方的清晰
2026-06-04 21:54:57
回复回复
5

小嘴特能叭叭

溃军算吗
2026-06-04 14:28:35
回复回复
1

静止的心跳

多国籍？流亡卡组的贴膜卡？
2026-06-04 05:34:18
回复回复
0

过客

没看懂K语，这样三巨头变成三巨婴了
2026-06-03 23:53:58
回复回复
0
相关阅读
最新更新

教程攻略 全网最全！一口气看完卡滋47个术语

顺序大致从A到Z

2026-05-05 23:030赞 · 0评论

《火柴人战争：遗产》哪个组合能打过三巨头？最强阵容搭配推荐

-

2026-06-05 04:060赞 · 0评论

娱乐 锐评现版本最恶心的五大逆天卡

-

2026-05-06 23:340赞 · 0评论

FGO 【FGO】听不懂老玩家在说什么？进来了解关于FGO常用术语

2026-05-13 19:390赞 · 0评论

王者万象棋黑话解析，这些词语到底什么意思？

#王牌达人营

2026-05-04 12:221赞 · 0评论

单机游戏 萌新必看！贯通/收获/构筑物什么意思？《土豆兄弟》入门指南！

我们之前在游玩《土豆兄弟》的时候，发现游戏中多一些名词没有解释的特别清楚，这期视频简单介绍并解答下《土豆兄弟》新玩家进入游戏常见的一些困惑。

2026-05-01 16:330赞 · 0评论

流放之路2 流放之路2 游戏术语介绍

流放2 常见游戏术语介绍，游戏黑话，经验宝宝、通货、异界、BD等等，新手入坑搬砖必看

2026-05-01 07:310赞 · 0评论

你说你dpi 12000？

依稀记得12年第一次在网吧我哥们教我打cf看我鼠标灵敏度50的时候说的话 “我类个天爷诶” 从那之后我才算学会怎么玩fps

2026-04-10 03:326赞 · 1评论

作弊表

补充游戏内说明不足的地方 术语定义 由于游戏暂无日语版本，因此在本文中提及游戏内特定行动及固有名称等内容时，需提前做好日语对应说明。 名称 力量 Power 职…

2026-04-04 10:000赞 · 0评论

《塞勒姆小镇2》新手指南（来自老玩家）

我将为新玩家介绍常见问题，例如游戏术语、如何伪造身份等。 游戏术语（阵营相关） 以下是《塞勒姆小镇2》中常用的游戏术语和缩略词。 【阵营】 TI = 城镇调查（…

2026-04-03 22:000赞 · 0评论
暂无更多

最新更新