《碧蓝航线》萨丁舰娘名字怎么分阴阳性?意大利语专业解析舰船词性小知识

2026-06-04 04:02:16
发布在碧蓝航线
转载

导读

意大利语专业博主解析《碧蓝航线》萨丁舰娘名字的阴阳性,结合意大利语词性规则,讲解萨丁舰船名字与词性的关联小知识。

楼主专业是意大利语,众所周知,意大利语是分阴阳性的,今天上课时突然想到萨丁舰娘们的名字来源,关于军舰应该用什么代词和名字会不会影响词性,遂研究后发帖

评论

共6条评论
face
inputImg

栗子泥奶芙

上面那个翻译有点问题,应该是“是的,军舰是阴性的”应该是ai把语气词也给翻译了导致的
2026-06-07 00:13:58
回复回复
0

栗子泥奶芙

虽然听上去可能会觉得奇怪,但用于区分人名和舰名还是非常好用的。法语和德语应该也会有类似的用法,但具体用法就不是lz了解的了,期待吧u们的补充和指正
2026-06-06 16:55:50
回复回复
0

天启

我去,这么考究,不得不看了
2026-06-06 06:11:33
回复回复
0

曾经沧海

插眼
2026-06-05 14:26:34
回复回复
0

栗子泥奶芙

然后是名字,吧U们平时玩碧蓝可能注意到了,萨丁的姑娘们的名字大多数是城市,著名人物和科学家这样的,我们先说城市。城市(citta)也是阴性名词,因此除了开罗(Cairo)之外的所有城市都是阴性,如扎拉、的里雅斯特、罗马,所以用城市名字命名的军舰也是用阴性代词,这个还是比较好理解的
2026-06-04 16:43:22
回复回复
1

栗子泥奶芙

之后就是我询问外教的点了,如果用将领或科学家的名字命名,而恰好是阳性的名字时,比如vv(Veneto)、利托里奥(Litorio)、库尼贝尔蒂(Cuniberti)时,代词依然不会改变,而是由名词本身属性决定,依然使用阴性代词和变位
2026-06-04 15:48:27
回复回复
0
相关阅读
最新更新

《碧蓝航线》牢骚之后:关于游戏更新与AI争议,玩家信任还能挽回吗?

没想到上一个帖子看的人还挺多,谢谢园友大伙围观支持了。就白天的更新维护和吧里观察而言难免又会有些新的想法,所以还是情绪在先了。原贴指路 单刀直入了,游戏更新问题…

2026-09-25 03:000赞 · 0评论

《碧蓝航线》退坑贴:AI事件后信任消磨,8年陪伴终告别

退坑贴:习惯真是很神奇的东西,从AI事件爆发后卸载《碧蓝航线》的这几天,还是会时不时想打开手机里并不存在的游戏。说起来,碧蓝绝非什么游戏性很强很好玩的游戏,但从…

2026-09-25 03:000赞 · 4评论

《碧蓝航线》AI争议风波:调子起得高,小心吃满回旋镖

网传的阿拉伯谚语说得好:“不要随便展示你的真本事,否则大家就会知道你没本事。” 我觉得有人反对AI使用这件事很正常,但群情激愤之下把调门拉高,一个个都讲些“当服…

2026-09-25 03:000赞 · 2评论

《碧蓝航线》群里发生什么事了?为何这么多人声讨黄鸡?求解释

这个群里发生什么事了?这么多人声讨黄鸡,我没有串的意思,我是真的什么都不知道,能不能解释一下?

2026-09-24 20:300赞 · 0评论

《碧蓝航线》服务器出问题该喷谁?黄鸡背锅还是B站隐身?

皮肤问题确实是黄鸡负责的,但运营和服务器可不归黄鸡管。B站叔叔拿着七成流水,每次出问题却像隐身了一样。就好比程序出bug,不该去喷勇士,毕竟人家只拿一成流水,手…

2026-09-24 20:300赞 · 3评论

《碧蓝航线》乐园没人发图?B站都传疯了,战斗力差距这么大吗

这个图我在B站看到好多人发了,乐园居然没人发吗

2026-09-24 17:300赞 · 0评论

《碧蓝航线》怨仇进宿舍模型角位置不对?设定图对比反馈

本来挺开心怨仇能进宿舍的,结果一看模型,头上赫然顶着两个大角,属实没绷住。黄鸡自己搞明白怨仇的设定了吗?角明明是在帽子上的,结果直接给安头上了。 我倒是反馈了,…

2026-09-24 15:000赞 · 6评论

《碧蓝航线》北联特工潜入攻略:摸清指挥官喜好,视线停留技巧详解

碧蓝航线北联特工潜入指南:摸清指挥官喜好,盯着哪里看更久?

2026-09-24 11:000赞 · 0评论

《碧蓝航线》说出一个特征,让其他玩家猜对应舰娘,互动挑战等你来

比如说姐姐、黑丝、学者之类的。 希望本帖能骗到100回复

2026-09-24 06:000赞 · 3评论

《碧蓝航线》锁油机制详解:周回模式油耗上限怎么算?

《碧蓝航线》锁油是什么意思?简单来说,从主线9图开始,当你完全通关某一关并开启周回模式后,出击油耗就会加上一个上限,让你的实际油耗不会超过这个上限。道中战斗和B…

2026-09-23 10:400赞 · 0评论
暂无更多

最新更新