首页在线玩找游戏下载手机APP

《赛博朋克2077》默认是女V吗？男V字幕错误、称呼问题解析，性别选项细节探讨

导读

《赛博朋克2077》玩家提出疑问：游戏默认是女V吗？不少男V玩家遇到字幕用“她”称呼、V称他人“姐妹”，甚至“爱似河”任务被问是否是好妈妈的问题，玩家质疑游戏性别选项细节不够严谨，认为既然设了男女V选项，该在细节上更用心。

《赛博朋克2077》游戏里默认是女V吗？为什么我玩男V，字幕里却经常出现“她”的称呼，甚至V还会叫别人“姐妹”？在做“爱似河”任务时，还会被问自己是不是一个好妈妈。既然游戏设定了男女V的性别选项，能不能在细节上做得更认真一点？不然这个性别区分还有什么意义呢？

赛博朋克2077（闪迹云游戏）
6.5
云游戏动作游戏开放世界科幻写实剧情
3699帖子

评论

共12条评论
face
inputImg

森林小清新

你是不是用的女v配音
2026-06-13 07:57:07
回复回复
1
展开2条回复

夏至、离别

呃，很简单，英文里面she不仅仅是单纯体现她的意思，也可能是在不明确男女情况下的特指。所以翻译人员可能只能看到she这一种原文。而且最近的更新好像都没有翻译修正这一点，说明翻译组压根就没有参与这些更新。而且玩了这么久，连乐园都没几个人吐槽这个翻译问题，说更别说官方反馈了。既没有反馈也没有安排，自然也就不存在修复的情况
2026-06-13 07:54:55
回复回复
32
展开2条回复

高坂桐乃

一开始应该是默认男V，你看早期宣传，现在估计就是默认女V，现在广告，活动啥的都是她
2026-06-12 20:58:00
回复回复
7
展开2条回复

在细雨中呼喊青春

爱似河那个人物真的感觉是想做的温馨，但是又超级尴尬
2026-06-11 09:41:04
回复回复
17
展开2条回复

温柔扑了空.

往日之影预告片是女的吧，不知道为什么我觉得女的挺有代入感的
2026-06-11 09:23:08
回复回复
4
展开2条回复

人约黄昏后

爱似河什么nt任务，我的v不和任何角色谈恋爱
2026-06-13 03:12:14
回复回复
39
展开1条回复

聆听语声

确实难绷，每次男v爱似河都被用女她形容，按理说一个小问题早就该被修复了，也不知道为啥一直到现在还留着
2026-06-12 21:41:04
回复回复
16
展开1条回复

几经几世几多人

我觉得这游戏里面的男装更好看，我看长发络腮胡男V更顺眼
2026-06-12 08:44:53
回复回复
7
展开1条回复

星空寂云

这个因为制作组分成两组，剧情组和任务组，剧情剧本默认男V，任务脚本默认女V，所以可以判断因为咱玩的是一个个具体任务，所以字幕是按任务体现的“她”
2026-06-12 19:54:23
回复回复
28

我爱你无法阐述

这个就是字幕没调整好，男女V都是主角
2026-06-12 04:38:08
回复回复
42
相关阅读
最新更新

当你任务做的太多58级去打亚当重锤

2026-08-05 02:240赞 · 0评论

赛博朋克2077实况17意外见到老公

赛博朋克2077支线-向法律宣战

2026-07-31 21:500赞 · 0评论

赛博朋克2077如何提前进入狗镇

2.31mod链接：https://my.feishu.cn/wiki/GibXwQrQoiVKwHkD1xLcYyy4nXf

2026-07-31 20:440赞 · 0评论

我可是v震天，还有我不能走的路？#赛博朋克2077

-

2026-07-29 06:034赞 · 0评论

2077手雷收集

2026-07-28 02:291赞 · 0评论

露西，这次我替大卫送你上月球

2026-07-28 00:493赞 · 0评论

《赛博朋克2077》沙威玛大卫传奇故事续写，夜之城烤肉摊背后的帮派往事

在B站刷到的图，视频是24年的，还是转载的乐园帖子，原图应该有一段时间了，有个评论在图中的基础上加了个各帮派的人都能在这里填饱肚子的设定，于是手痒难耐，续写了一…

2026-07-27 15:000赞 · 5评论

这段看一次笑一次，被强尼和女V萌吐血了

做梦被俩人萌醒了

2026-07-26 20:581赞 · 0评论

阿德卡多的起源。《赛博朋克2077》中的势力（第一期）

资料来自：赛博朋克2020游民书（新新部落）、赛博朋克红及其夜城书、Fandom网站下的CyberpunkWIKI 图片素材来源于a站，视频素材来源于本站 游戏…

2026-07-26 01:280赞 · 0评论

以我残躯化烈火

-

2026-07-25 22:582赞 · 0评论
暂无更多

最新更新