首页在线玩找游戏下载手机APP下载PC版

《命运冠位指定》李道尔是谁？国服译名引热议，实为从者莉黛尔剧情解析

既见君子云胡不喜
2026-06-14 12:00:20
发布在命运-冠位指定
转载

导读

玩家在《命运冠位指定》剧情中看到“李道尔”这个名字，误以为是男性名人，查看日文原文后发现是从者莉黛尔，该国服译名偏男性化，引发玩家对其易误导人的讨论。

过剧情时看到“李道尔”这个名字，还以为是哪位男性名人或是有珠知道的名言呢。 直到去看了日文原文，才发现原来是莉黛尔！ 国服这译名也太像男人名了，差点误导玩家，大家有同感吗？

点击查看大图
点击查看大图
命运-冠位指定
8.2
策略动漫二次元卡牌剧情养成
6294帖子

评论

共13条评论
face
inputImg

最初的孤单

有珠是爱丽丝，这是利德尔（
2026-06-14 19:10:00
回复回复
29
展开2条回复

惊梦

2026-06-17 04:33:18
回复回复
1
展开1条回复

别再想从前

这个里德尔，有鼻子吗 （）
2026-06-16 09:53:45
回复回复
5
展开1条回复

月影至尊

原来如此，还以为是新人物
2026-06-15 21:41:16
回复回复
0
展开1条回复

柳夜铭

看到你发的帖子我才知道 （
2026-06-15 20:18:51
回复回复
9
展开1条回复

暮染

这筷子腿真不咋好看
2026-06-17 06:55:57
回复回复
0

黄昏梅梢月

里德尔，听起来好像没鼻子
2026-06-17 00:27:15
回复回复
2

看透不说透

我以为领导呢
2026-06-15 15:01:26
回复回复
6

陌然淺笑

2026-06-15 07:52:14
回复回复
3

雪月丝

汤姆.里德尔
2026-06-14 23:35:38
回复回复
3
相关阅读
最新更新

《公主连结》国服译名太直白？盘点那些让人出戏的翻译细节

2026-10-16 14:000赞 · 8评论

《命运冠位指定》梅林两次下载量突破感谢对比，反差萌拉满

差别真的好大呢（笑 感觉就像看到平时没个正形的好兄弟，今天突然盛装出席了一样。

2026-11-09 07:300赞 · 0评论

《命运冠位指定》还有可能突破1000万吗？现状分析

感觉已经不怎么变化了，还有可能突破1000万吗？

2026-11-09 07:300赞 · 0评论

《命运冠位指定》单抽出梅林！晒卡气死你们捏😋

就晒卡就晒卡，气死你们捏😋

2026-11-08 13:300赞 · 2评论

《命运冠位指定》娄希被偷走了？美国人怎么这么坏！

2026-11-08 10:000赞 · 0评论

《命运冠位指定》太君也忍不了？这波操作连太君都坐不住了！

太君也忍不了

2026-11-08 04:000赞 · 5评论

《命运冠位指定》C狐还是弗利多？决赛圈对比，弗利多打枪冠优质插件，米缸明年史诗级强化

弗利多打枪冠可以当优质插件，米缸明年更是史诗级强化，xp方面我都喜欢，好难抉择。

2026-11-08 01:000赞 · 7评论

《命运冠位指定》月丑闹麻了？天天送1000石，以后谁还抽卡？

天天送1000石，那以后谁还抽卡啊？有没有考虑过官方也是要赚钱的😄？1亿下载本来就是给《命运冠位指定》庆祝，你玩这游戏就是为了那点福利吗？要想想拯救人理的意义…

2026-11-08 01:000赞 · 5评论

《命运冠位指定》看到这个是真没绷住，直接开播整活

顺便就在这个楼里直播一下

2026-11-08 01:000赞 · 6评论

《命运冠位指定》43名五星自选怎么选？纠结党必看攻略

8u们，43名五星自选到底选谁？纠结的看过来，帮你理清思路！

2026-11-08 01:000赞 · 8评论
暂无更多

最新更新