换一换 
Anime Corner在德国杜塞尔多夫动漫展期间，采访了《租借女友》原作者宫岛礼吏。在交谈中，宫岛礼吏坦诚地分享了这部作品背后的构思、创作过程等故事。 问 ：《租借女友》借鉴了日本现实中存在的租借女友现象。以这个概念作为故事基础，最吸引您的地方是什么？ 宫岛礼吏 ：在恋爱喜剧中，节奏快总是被需要的：角色们应该迅速走到一起，快速拉近距离。租借女友也差不多，只要你付钱，就能立刻约一次会，尽可能快。这是一种非常现代的想法，而这也正是吸引我的地方：一方面，它是绝佳的漫画创作素材；另一方面，它也是一个很好的主题，因为这个职业在现实中真实存在。
问 ：这部作品探讨了现代人的孤独感，以及建立真实人际关系的困难。和也和千鹤的关系在多大程度上反映了当今日本年轻人所面临的挑战？ 宫岛礼吏 ：租借女友这份工作十分新潮独特，同时它也象征着现代社会。如今我们有太多的社交媒体——而你在上面获得的联系越多，它们反而变得越薄弱。在这样一个社会里，和也却想要与某一个女性建立关系。这种态度带着某种英雄气概，甚至可以说是一种魅力，我觉得这真的很酷——一个人能执着于一件事。这正是我把他设定为主角的原因。 问 ：“真实”感情和“租借”感情之间的张力贯穿了整个系列。关于人际关系中的真实性，您想通过它表达什么？ 宫岛礼吏 ：在我创作的过程中，我自己也在寻找那个答案，并且一直在问这个问题。即使你爱你的伴侣，你们已经非常亲密，你也永远无法真正知道对方的感觉——无论是租借女友还是真正的恋人。有时候我甚至觉得，租借女友和真正的女友之间可能根本没有区别。但我仍然相信一定是有区别的。我每天都在创作中继续寻找它。
问 ：这部作品在喜剧和严肃的情感时刻之间取得了平衡。您是如何找到幽默与深度之间的恰当配比的？ 宫岛礼吏 ：我个人非常喜欢喜剧。对我来说，大约是90%的喜剧和10%的严肃。我的理想状态是：你开开心心地读着、笑着，然后突然发现自己哭了。这大致就是我的平衡点。 问 ：您的许多角色都戴着“面具”或在扮演某种角色。这种“表演性”的概念是您有意作为反复出现的主题来创作的吗？ 宫岛礼吏 ：这和我之前说的有关。只要是两个不同的人，他们之间就会有某种隔阂。在恋爱喜剧中，人们常常期待你简简单单地享受就好。但遗憾的是，事情没那么简单。很多读者可能也有过类似的经历——而这就是我希望能传达给他们的信息。
问 ：千鹤体现了对女性气质的不同期待。您在创作恋爱喜剧中的女性角色时，是如何着手的？比如服装之类的内容，您是如何做研究的？ 宫岛礼吏 ：这个问题经常被问到；我也在时尚方面下功夫。我试着把每个角色画成她们自己想要的样子。比如千鹤，她是理想型的女性，有着黑色长发等等。而瑠夏，她非常想被和也喜欢，所以她会刻意穿得可爱并展示身材。麻美身材较娇小但腿很美，所以我侧重于突出她的锁骨之类的地方。而墨不太自信，所以她试图用更多可爱的细节来展现自我。 问 ：作为故事氛围和主题的背景，东京这座城市扮演了什么样的角色？ 宫岛礼吏 ：我并没有走遍世界上所有的城市，也不是刻意选择东京，只是我对其他城市没那么了解，所以它是很自然的选择。东京是一个巨大的城市，而我住在这里之后，注意到人与人之间的联系往往很薄弱。住在同一栋公寓的邻居，近在咫尺，却互不相识、互不问候。这就和感情关系同理：身体距离再近，也不代表心灵能够相通。这份落寞感，正是东京这座城市最真实的写照，也贴合故事核心。
问 ：这部作品在国际上取得了巨大成功。您认为为什么这个故事能在不同文化背景下引起如此强烈的共鸣？ 宫岛礼吏 ：大概没有人从未恋爱过——因此几乎每个人都能理解这些主题。薄弱的人际关系也不只存在于日本；这是我们这个时代的主题。我个人喜欢看国外的剧集和电影。有些日本价值观或许过于日本化，但通过接触外国作品，我希望自己的作品能变得更具有普遍性。 问 ：有没有哪些西方电影、剧集或书籍影响了您讲述爱情故事的方式？ 宫岛礼吏 ：我真的很喜欢《绝命毒师》《迷失》和《权力的游戏》等作品。你喜欢的作品会反复观看——之后你会发现自己也把非常相似的概念运用到了自己的作品中。
问 ：许多粉丝会热烈讨论各个恋爱角色。您是如何应对粉丝群体中强烈的观点和期待的？ 宫岛礼吏 ：有些粉丝会支持他们特定的角色。但我不会刻意把粉丝的反应直接写进正在连载的故事中。不过，无意识之中，其中一些影响确实有可能在未来的故事里得到体现。 问 ：如果要用一句话来概括这部作品的核心信息或情感内核，您会怎么说？ 宫岛礼吏 ：顺便一提，我个人最喜欢的也常常是恋爱喜剧。恋爱是困难的，有时也很悲伤——你不能说它只有痛苦，但它确实有痛苦的一面。坠入爱河的人会在这段关系中遇到困难，而这正是我在作品中描绘的，只不过是以一种喜剧化、娱乐性的方式呈现。爱情最终是否能圆满，你永远不知道。但任何一个读这个故事的人都应该感到开心。我的回答是：无论如何，让我们依然去爱吧。
问 ：您成为漫画家的道路是怎样的？有没有某个时刻让您确定自己想讲故事？ 宫岛礼吏 ：从小我就喜欢画画，并经常因此受到赞赏。后来在中学时我读了《海贼王》，深受震撼。我清楚地认识到，漫画其实并不是真实的故事，而是一种“谎言”，一种虚构。而一个创作者独自创造出了那份虚构——并能用它打动无数人的心。这正是我很早就被吸引的地方。 问 ：您在创作新一话时，创作过程是从哪里开始的——是从画面开始，还是从故事开始？ 宫岛礼吏 ：大致来说，我是从故事开始的。画《租借女友》时，我想写一部恋爱喜剧，所以我先寻找合适的主题，然后围绕它收集信息和素材。我就是这样着手这部作品的。 问 为什么？ 宫岛礼吏 ：最贴近我的是主角和也。几乎就像是另一个我。我心中的想法，与和也大致想的也是同样的。
问 ：从第一话开始，您的画风是怎样变化的？ 宫岛礼吏 ：变化很大——不过这并不是我刻意想改变。而是随着我不断成长，画风也随之变化。我现在回顾最初创作的画风，自己也对此感到惊讶。 问 宫岛礼吏 ：有一位我欣赏已久的漫画家：熊仓裕一。 问 ：有没有哪种类型或哪类故事是您将来想尝试的？ 宫岛礼吏 ：目前我还没想那么远——首先我想完成这部作品。一般来说，我所有的作品中总会包含一些恋爱元素；那是我喜欢的。之后我是会留在相似的领域，还是做一些完全不同的事情，目前还不确定。
