偶像梦幻祭 【熟肉】丹希厨房#17 随心所欲不逾矩（嘉宾：梶原岳人 齐藤壮马）（更新至p3）

因为是自制字幕所以投转载 其实原标题有提到说这期或许也可以叫做一彩厨房hhh 这两天太忙了忙里偷闲翻了一下丹希厨房目录，发现居然还有一期是壮马和梶原一起上的，这下不得不翻译了。于是开心地点开……我去怎么翻译了一半还没看见niki（…） 另外也祝小伙伴们高考和中考结束快乐呀，撒花～希望大家都能取得好成绩。up最近也在复习准备暑假去考证，不过感觉没什么信心所以不得不挑灯夜读了…希望能过吧！ 预计这个翻译完就会做蜂团来丹希厨房的那一期。 以下是可能会引起剧透的内容，请谨慎观看՞˶･֊･˶՞ 01 摘菜 ww总之一开场就是一个欢脱的岳人一大早上起来就辛勤地开始摘菜。孩子看起来没吃早饭但是心情还不错的样子。研究会的各位工作人员也是非常认真地科普了。 比如，长条茴香（一种意呆利进口的甜味蔬菜），彩虹甜菜（居然真的有很多种颜色啊，都可以摆一个红绿灯了），还有辣味的紫色芥菜，gkt吃完眼泪汪汪…… 他运气不错还拔出来一个带泥点的人形胡萝卜。 说起这个我感觉噶困可能真的很喜欢吃胡萝卜啊，理由如下，之前做蜂碱广播复活版第一期的时候，大家调侃海渡翼是不是已经成熟到可以“吃得下青椒”了（当时海渡翼笑着说恐怕还不行，可能是怕辣吧）。 然后梶原就在旁边说，那么，胡萝卜应该也能吃得下了？ 当时我感觉他脸上有一种特别自豪的笑容，好像是自己小时候能吃得下胡萝卜，所以被父母给表扬了的感觉（…） 然后还有一个小细节，就是，最后一期丹希厨房的时候，天城一彩的山之队，几个人一直在做炖菜。然后要往炖菜里面加食材，感觉gkt特别开心地说了一句“胡萝卜是不是也要加进去？ 然后“哗”一下全都倒进去了！ 啊，肯定还是很喜欢吃的吧，难怪会长兔牙呀hhh 但是呢，他在这个节目的第一p里没有生吃。也许是因为还没洗吧，嗯。不过最后好歹是跟封面一样，吃了一个樱桃萝卜。 02 制作酱汁 岳人对于，是谁给安排的摘这么多菜一事感到好奇。到场的人居然是？一心同体的葵双子声优名侦探soma，将为大家带来三种不同的沙拉酱汁的制作方式。 分别是胡萝卜酱汁、罗勒叶生奶油酱汁，以及葡萄柚口味的酱汁。最终，月桂咖啡厅会选中哪一个作为金苹果之争的获胜者呢？！让我们拭目以待。 --- 目前已经汉化了一半，刚好断在soma介绍“大山梨是我的家乡”这一块。山梨是一个盛产水果的地方。嗯，不知道大家对霓虹的地理感不感兴趣，总之之前为了做爱娜娜的巡演psv剧情汉化，调查了很多相关的资料，也学到了不少（可能没什么用的）知识。 小的时候我也跟姐姐一起去摘过冬枣和草莓，虽然说感觉草莓有点酸，不过那一天的冬枣真的很好吃，甜甜的脆脆的口感很好。感觉和自然能够亲密接触，也是一种野趣吧。做饭本身就很让人开心呀（当然了soma看起来有点害怕破壁机的样子实在是太萌了） 我不得不承认，他们这个节目真是新鲜看得见，想做鱼料理，就去海边钓鱼；想做蔬菜沙拉，就去田里摘蔬菜。有一种黄瓜愿意结一个黄瓜，便结一个黄瓜的美。当然，哪怕是谎花也很美，这便是自由自在的感觉。我小时候写日记，每次都会写“啊，xx的xx真是xx啊！”这种感叹句作为结尾，现在想来，虽然有些为尚且稚拙的文笔而不免羞愧，但也是真心的感受。 不过，个人认为，做料理本身就是需要沉下心来，很专注地去做，也就是所谓的旁若无人，气定神闲。重酱感觉能做到这一点。这也是所谓的大厨风范吧！ 然后呢？7月6号这一天其实是霓虹流行的蔬菜沙拉日。 时间一晃，已经快三年过去了呢。本节目录制于2023年。 剩下来的2p应该也会更新完的，请大家放心 还会更新这个简介的！爱你们！ 6.20 今天做完了p3的翻译。ww两个人试吃了酱汁最后还是决定了胡萝卜口味。然后扯着扯着皮山口主厨就回来了…本来或许还能看到刺身制作的，最后变成那不勒斯意面。说到底意面真的很难煮，我的话，一般要花很长时间才能煮软，但是据说本来意面就不是全熟的hhh 山口尼说自己只需要八分钟，主厨风范尽显了可以说是。 期待把最后一p做完，依旧是查询了一些资料和相关贴图，审核大大辛苦啦～也许美食拥有治愈人心的魅力吧，最重要的是，从种子长成参天大树的过程！