《同级生》同级生3为什么是幻之作品？電撃姫1999年采访翻译与人物设定深度解析

今儿个努力

2026-06-21 08:30:13

发布在同级生Remake

转载

导读

在《同级生2》发布30周年之际，作者通关多款同级生系列作品后，整理分享1999年《電撃姫》杂志中《同级生3》专栏的翻译，解析其人物与背景设定，还附赠相关创作者的内容翻译，欢迎补充讨论。

今年是《同级生2》发布的30周年纪念，我也终于通关了《同级生1》的Ori、Win、SS三个版本，以及《同级生2》的PC、PS、SFC和《卒业生》、《下级生1》。从开始收集《同级生3》相关资料至今已过一个月，总算差不多整理完所有我能搜集到的资料，因此将我个人对1999年《電撃姫》杂志上《同级生3》专栏的翻译分享出来，顺便杂谈一下各人物和背景设定，也算是回馈吧里各位大佬的分享。有些瑕疵的地方请见谅，欢迎理性讨论，请勿发布无关言论。 Ps：感谢日本的のり桑。如有资料补充也欢迎提出来( :3 ) Pps：附赠蛭田昌人老师的message翻译（吐血...），以及竹井正树大叔你到底什么时候把所有原画放出来！

同级生Remake

10

视觉小说冒险单人模拟 2D 可爱

1748帖子

评论

共13条评论

inputImg

今儿个努力

★草薙咲月くさなぎさつき kusanagi satsuki 应是青梅竹马的女主，在店里?打工。同一页的cg里的大叔感觉可能是父亲亦或是主角的叔叔?

2026-06-23 22:07:31

回复

2

展开1条回复

今儿个努力

★萩原亚沙美はぎはらあさみ hagihara asami cg上的感觉跟小孩子很亲密，会跟福利院之类的有关系吗？据户外和美术馆类的cg看兴趣是美术，然后旁边的出现过两次的紫发男孩可能是弟弟或者社团前辈之类?

2026-06-23 15:01:20

回复

0

展开1条回复

今儿个努力

特别的，p26_27，蛭田老大的Message。

2026-06-21 19:05:04

回复

0

展开1条回复

今儿个努力

————————————————————————分割线。以下为人物志（个人向分析）部分图片来自【行ってみた】同級生リメイク原画展

2026-06-24 07:32:31

回复

0

今儿个努力

★スージー•ビンセント丝吉·文森特? Suzi Vincent 应是另一位隐藏女主

2026-06-23 22:55:40

回复

0

今儿个努力

★P84_85 杏

2026-06-23 20:11:59

回复

0

今儿个努力

★P88_89 咲月

2026-06-23 15:04:40

回复

0

今儿个努力

★P80_81 树理

2026-06-23 08:36:52

回复

2

今儿个努力

★p92_93 神秘的女性

2026-06-23 05:13:13

回复

0

今儿个努力

★p86_87 竹井采访

2026-06-22 16:29:41

回复

0

相关阅读

最新更新

《同级生》系列回顾：草薙咲月角色解析与同级生3（未研发）传闻探讨

2026-07-04 00:050赞 · 0评论

omnis 《最终幻想15》世界观与人物设定解析全角色名称含义说明

《最终幻想15》的世界观之庞大人物关系之复杂，很多玩家刚开始玩的时候对人设和世界观还不太了解，今天我们为您带来了最终幻想15世界观与人物设定解析，一起来看看吧。…

2025-12-28 01:290赞 · 0评论

《节奏盒子》Sprunki再续杯PA人物展示，Sky是成年角色吗？角色设定解析

《节奏盒子》Sprunki再续杯PA人物展示！这个Sky角色是成年版本吗？一起来看详细的人物设定与展示解析。

2026-07-19 06:190赞 · 0评论

《无畏契约》英雄背景故事大全，32分钟看懂所有角色剧情，烟男/蝰蛇/欧门/奇乐等人物设定解析

https://youtu.be/2XxLjZvEiIU?list=LL 这期视频我想做点不一样的内容——来聊聊《Valorant》里每个英雄的背景故事。为了…

2026-06-09 09:490赞 · 0评论

最终幻想15失败了吗诺克提斯性格怎么样诺克提斯人物设定解析半成品游戏评价

都说《最终幻想15》是失败作、半成品，那么主角诺克提斯的性格和人物设定到底怎么样？算失败吗？我们来深度解析一下这位王子的角色塑造与剧情表现。

2026-05-24 18:000赞 · 14评论

《病娇模拟器》情敌角色介绍视频，背景音乐赏析与人物设定解析

-

2026-06-12 08:070赞 · 0评论

暂无更多