下载客户端

《同级生》同级生3为什么是幻之作品?電撃姫1999年采访翻译与人物设定深度解析

2026-06-21 08:30:13
转载

导读

在《同级生2》发布30周年之际,作者通关多款同级生系列作品后,整理分享1999年《電撃姫》杂志中《同级生3》专栏的翻译,解析其人物与背景设定,还附赠相关创作者的内容翻译,欢迎补充讨论。

今年是《同级生2》发布的30周年纪念,我也终于通关了《同级生1》的Ori、Win、SS三个版本,以及《同级生2》的PC、PS、SFC和《卒业生》、《下级生1》。从开始收集《同级生3》相关资料至今已过一个月,总算差不多整理完所有我能搜集到的资料,因此将我个人对1999年《電撃姫》杂志上《同级生3》专栏的翻译分享出来,顺便杂谈一下各人物和背景设定,也算是回馈吧里各位大佬的分享。有些瑕疵的地方请见谅,欢迎理性讨论,请勿发布无关言论。 Ps:感谢日本的のり桑。如有资料补充也欢迎提出来( :3 ) Pps:附赠蛭田昌人老师的message翻译(吐血...),以及竹井正树大叔你到底什么时候把所有原画放出来!

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

最新更新