导读
《空洞骑士丝之歌》的“蚀阶”二字翻译引发玩家争议，部分玩家反感这类缩写式地名翻译，呼吁去Steam讨论区提意见要求修改，也有玩家认可该翻译，还有玩家虽不认可但因担心攻略对应问题反对修改。
《空洞骑士丝之歌》蚀阶翻译引争议！9月4日那天，包括我在内的许多玩家看到“蚀阶”这个翻译都被雷到了，简直堪比“苔穴”这种老缠翻译。好好的官方中文为什么要缩写成两个需要单独打出来的字？ 虽然TC官方很快承诺会修改，大家也就放心了。但没想到两个月后的现在，突然冒出一堆人不仅不支持改，反而反对修改地名翻译，实在没想到在翻译问题上还能有“保守派”。审美都被刘辉洲吃了吗？谁规定空洞骑士官方翻译必须简写成两个字？ 如果你也反感“蚀阶”这类二字地名翻译，建议都去Steam讨论区说说自己的意见，别让支持小刘辉洲的声音盖过去。 认可“蚀阶”翻译的，审美可能和刘辉洲一个水平，我就不多评价了。感觉如果不是风向一边倒，你甚至可能支持“苔穴”这种翻译。 不认可“蚀阶”翻译但反对修改的，担心修改后攻略对不上？烂翻译都忍了两个月了，轮到正常翻译反而不能接受了？难道想让后来的玩家社区继续用刘辉洲的垃圾翻译交流吗？天天“蚀阶”“蚀阶”，打这俩字我到现在都得打四个字再删掉两个！
梧桐树
回复捧猫少女
回复阡陌凉城
回复陌生的感觉
回复心毁拾荒
回复元气美少女
回复360度劈叉能人
回复终离
回复雪萌
回复北城暖心少年
回复《空洞骑士丝之歌》歌后BOSS怎么打？火刀+双瞳+缚丝，无脑莽夫流打法分享！这套组合技能输出爆炸，BOSS血量太脆，轻松就能通关，手残党也能学会的简单打法攻略。
-
这款模组为《空洞骑士：丝之歌》的敌人添加了动态血条显示和夸张的伤害跳字，极大强化了战斗反馈，让每一次攻击都充满视觉冲击力，战斗体验堪比《原神》，观赏性十足。 —…
《空洞骑士丝之歌》神居五门纯娱乐向剪辑！本视频的BOSS难度并非精心安排，而是根据哪个BOSS长得像《空洞骑士》五门里的BOSS就替换哪个的原则来制作的，部分B…
-
空洞骑士丝之歌新演示：BOSS战蕾丝又跑又闪又射，就是不肯拿针打我一下 ——蕾丝 但是她无伤被我打没了，赢！ ——蕾丝 三把丝弹齐上阵，时代变了！丝之歌战斗系统…
根据真实可靠的野史记载，格洛的子宫是他的暗器，格洛是那种无比稀少的完全体双性虫，就是说为什么说叫完全体呢，就是啊，他这种情况就是那种器官和零件都存在而且啊还都有…
谁说空洞骑士丝之歌单发视频能翻10倍播放量？我不信！哎，很可惜这是一把过的精彩操作，连死亡回放资料都没有，太遗憾了😢 （更新：已经把视频改成4:3比例了，这样…
《空洞骑士丝之歌》再寻商贾任务攻略：圣歌盟地商人第二次失踪位置在哪？本文为你提供个人收集的详细位置信息，仅供参考，助你快速找到商人完成任务。
