换一换 
今天凌晨，《女神异闻录》系列迎来重磅消息：P4R和P6都发布了新预告，同时《女神异闻录2：罪》的民间汉化也正式放出，真是可喜可贺！ 2026年将是女神异闻录系列30周年，为了庆祝这个好日子，我也把自己做了一个星期的汉化成果演示给大家看看吧。 目前字库算是基本搞定了，但字库里有很多用不到的日语生僻字，所以得想办法腾出空间给简体汉字使用。 正如标题所见，这个汉化项目的完成度还极低，目前仅替换了游戏的开场动画（OP）。OP的视频参数我也没完全搞懂，是乱填参数后意外成功的。 然而，在处理伊格尔那一段的视频时，即使按照OP的参数填写，却一直出现视频里那样的渲染BUG，实在令人头疼。 SFD这种视频格式可真难搞定啊。 文本方面，目前只汉化了两句话。 不过总体而言，整个汉化过程还算挺顺利的。 在此，我要特别咨询并感谢曾汉化《女神异闻录3：FES》的杰克霜精汉化组的大佬们，感谢他们为我解答了许多汉化相关的技术问题。
《女神异闻录》系列新动态：P4R、P6预告发布，P2罪汉化放出，30周年纪念汉化项目进度演示
导读
《女神异闻录》系列迎来新动态，P4R、P6发布新预告，《女神异闻录2：罪》民间汉化放出。为迎接系列2026年30周年，玩家展示自制的汉化项目成果，目前仅完成OP替换与两句文本汉化，过程遇视频格式相关BUG，感谢杰克霜精汉化组提供技术支持。
评论
共0条评论
《女神异闻录》30周年纪念主视觉图公开！历代主角齐聚一堂
《女神异闻录》30周年纪念特设网站预告页面现已上线！网站下次更新将在2026年1月8日。30周年纪念主视觉图正式公开！历代主角齐聚一堂，视觉图由担任Atlus美…
2025-12-31 18:010赞 · 0评论
《女神异闻录》系列30周年纪念ーー系列总制作人 和田和久 寄语视频
《女神异闻录》系列30周年纪念ーー系列总制作人 和田和久 寄语视频
2026-03-02 20:010赞 · 0评论
《OMORI》和《女神异闻录》联动合作公布，30周年纪念联动内容是什么？
独立艺术工作室OMOCAT正式宣布，将与经典JRPG《女神异闻录》系列展开联动合作企划，恰逢该系列迎来30周年纪念。更多合作详情预计将很快公布，粉丝们可以期待一…
2026-06-17 03:100赞 · 0评论
《女神异闻录》30周年纪念网站上线，1月8日公开新情报
今日，Atlus宣布《女神异闻录》30周年纪念特设网站预告页面现已开放，并且将于 2026 年 1 月 8 日公开新情报。历代主角齐聚一堂的「30周年纪念主视觉…
2025-12-31 18:013赞 · 0评论
《女神异闻录４ Revival》什么时候出？2027年2月18日发售，完全重制版《P4R》最新消息
《女神异闻录４ Revival》发售日期确定！备受全球玩家好评的《女神异闻录４ 黄金版》剧情迎来完全重制，将于2027年2月18日正式发售！ 《P4R》在视觉表…
2026-06-22 18:500赞 · 0评论
《女神异闻录6》什么时候出？P6预告片全球首发，Xbox发布会正式公布
Atulstube 在2026年6月8日的Xbox发布会上，《女神异闻录6》（P6）首次正式亮相，引发了全球玩家的热烈讨论。
2026-06-08 09:390赞 · 0评论
《女神异闻录4 重制版》P4R好玩吗？从夯到拉全面评价游戏内容与优缺点
2026-06-17 21:050赞 · 0评论
《尼尔机械纪元》玩家趣谈《女神异闻录4重制版》新增防御动作，P4R与P6最新消息分享
《尼尔机械纪元》玩家灵机一动的低脂创作分享，不喜勿喷！ 玩了那么久，养成了看到阴影就绕道走、快速爬层的习惯。一看到《女神异闻录4重制版》把防御动作作为新增功能，…
2026-06-10 21:080赞 · 0评论
游戏杂谈 P4R 海量猛料全曝光 发售时间 DLC 配置全解析
2026-05-15 20:080赞 · 0评论
《传说》系列30周年纪念ufotable×ProductionIG 情报解禁
官方 《传说》系列30周年纪念 ufotable×ProductionIG 合作为全部旗舰作品绘制新插图。 《传说》系列 30 周年 ufotable × Pr…
2026-04-03 12:320赞 · 0评论
暂无更多
最新更新
- 《女神异闻录》系列新动态：P4R、P6预告发布，P2罪汉化放出，30周年纪念汉化项目进度演示 — 今天凌晨，《女神异闻录》系列迎来重磅消息：P4R和P6都发布了新预告，同时《女神异闻录2：罪》的民间汉化也正式放出，真是可喜可贺！ 2026年将是女神异闻录系列…
- 《初音未来》Project SEKAI 最难红32是哪首？《怪獣になりたい》魔王曲谱面压迫感解析 — 好想变成龙逼啊🐉 好想变成龙逼啊🐲 AP一切🥴 理论一切🥳 -----相关信息----- 录制次数：80+ 谱面流速：6.0 官方MV：BV1YmWbz…
- 《初音未来》PJSK红+紫32 AP难度全解析，从夯到拉锐评所有歌曲，Snooze封面展示 — 没想到这个视频剪了这么久，真是有点懒，不想做了（笑）。 B站的智能封面功能确实够智能，刚好给我截到了“Snooze”这个画面，那就决定用它了！
- 《初音未来：歌姬计划》怎么玩？Quest手部追踪零成本手台制作教程，VR赛博机台玩法分享 — 《歌姬计划》低成本手台方案分享！用VR赛博机台玩初音未来，本质上是利用Quest的手部追踪功能来模拟按键操作，四舍五入也算是零成本手台了。 这次忘了录制VR视角…
- 《初音未来》歌姫失格真人COS字幕版，ピノキオピー原曲翻唱，bilibilionly独家发布 — 原曲：ピノキオピー - 歌姫失格 feat. 初音ミク
- 《初音未来》音乐游戏怎么玩？歌曲调到最低速度效果测试，慢速练习技巧分享 — 《初音未来》音乐游戏里，如果把歌曲调到最低速度会怎样？个人好奇，存个档测试一下。慢速播放能看清每一个音符和节奏点，对练习和熟悉谱面很有帮助，想看看效果如何。
- 《初音未来》重音テト占卜动画中译版，搞笑日常剧情全解析 — https://www.youtube.com/watch?v=OLpEVgxfew8 视频名：【初音ミク アニメ】占いに行く重音テト【アニメ】【コント】 原视…
- 《初音未来》Miku快跑神曲有多洗脑？实测与跑操歌适配度高达99%，听完根本停不下来！ — https://www.bilibili.com/video/BV1tVVL6dEsv/?spm_id_from=333.1007.top_right_bar_…
- 《初音未来》惊喜爱反击版怎么画？手绘教程分享，画世界Pro、必剪、豆包软件使用指南 — 《初音未来》惊喜爱反击版怎么画？本视频使用画世界Pro、必剪和豆包软件制作，耗时半天完成。所有绘画部分均为UP主亲手绘制，只有点头动画因技术限制借助了AI辅助。…
- 《初音未来》入坑必看神曲盘点，最想看到的经典现场与歌曲推荐 — 《初音未来》入坑必看！盘点那些让你一见倾心、入坑以来最想看到的经典神曲与惊艳现场，满足你的所有期待！
