下载客户端

《时空中的绘旅人》镜音连 All In One 歌词怎么分配？Wonderlands x Showtime 合作版中字歌词翻译详解

2026-06-29 08:20:55

发布在时空中的绘旅人

转载

导读

本文对《时空中的绘旅人》里Wonderlands x Showtime和镜音连合作的《All In One》Game ver.歌词，经多轮精校完成中字翻译与分配标注，成品适合学唱和欣赏。

《时空中的绘旅人》镜音连 All In One（オールイン・ワン）歌词翻译与分配详解！初版为机翻，现已进行多轮精校：二编-修正了「なんもかんもやってらんないな期待など辞退したいのだ为类和声」的翻译与和声标注。三编-将「余計なものも載せて」改为更口语化的「余計なものも乗せて」，并将「すべて抱きしめていこうぜ希望も絶望も」译为「就去拥抱一切吧无论是希望还是绝望」，后优化为「就去紧紧拥抱一切吧无论是希望还是绝望」。四编-将「余計なものも乗せて前ベットでいけオールイン・ワンだ！」译为「连多余的东西也一并承载向前冲吧 All In One啊！」，最终定稿为「连多余的东西也一并押上全盘下注吧 All In One啊！」。本视频为Wonderlands x Showtime × 镜音连的Game ver.歌词分配中字版，适合学唱和欣赏！

时空中的绘旅人

8.7

二次元休闲益智剧情养成情感魔幻

3063帖子

评论

共0条评论

inputImg

相关阅读

最新更新

镜音连 Who? — 25时，在Nightcord x 镜音连 | 歌词分配 | 中字

中文翻译取自萌娘百科（fukurohhhhhhhh): https://zh.moegirl.org.cn/Who%3F 宵崎奏 (CV:楠木灯) 朝比奈ま…

2026-05-03 19:101赞 · 0评论

镜音连 Who? ー 25点，Nightcord见。× 镜音连 | 歌词分配 | 中字

Music by Azari 中文翻译：fukurohhhhhhhh https://voca.wiki/Who%3F English translation …

2025-09-02 00:280赞 · 0评论

歌词 illit《GRWM》歌词分配

-

2026-05-03 07:360赞 · 0评论

镜音连一键速通游戏内超萌语音！！！

红薯那边也发了这边也发发还是剪了

2026-05-08 14:380赞 · 0评论

初音未来【跨语种】请不要带我走 ft.初音未来/镜音铃/镜音连

本家：https://b23.tv/Lb52rqy midi：堇川克莱夫调：我乱调的

2026-05-07 06:040赞 · 0评论

初音初音成长史

素材来源：BV1xwx1e8E16 BV1j94y147Rb

2025-12-18 21:390赞 · 0评论

くるみ☆ぽんちお【鏡音レン】核桃☆蜜汁饮料【ギガ(Giga)】

sm11421907 レン(」ﾟロﾟ)」ぶちまけて～❤ ・:*:・:┣¨キ(*ﾟДﾟ*)┣¨キ:・:*:・レン廃10人で集まってコラボしました。ユニット名は…

2025-10-19 15:080赞 · 0评论

音游你是说蓝转彩吗

第一次碰到蓝转彩

2025-09-02 22:100赞 · 0评论

《ワンスアポンアドリーム》2DMV公开 /Wonderlands×Showtime×镜音连

-歌曲信息-

2025-01-10 08:516赞 · 0评论

《世界计划多彩舞台》镜音连新曲《オールイン・ワン》2DMV发布，ワンダーランズ×ショウタイム合作主题原创曲

《世界计划多彩舞台》全新主题原创曲《オールイン・ワン》2DMV正式发布！歌曲信息：『オールイン・ワン』演唱：ワンダーランズ×ショウタイム × 鏡音レン …

2026-06-29 06:130赞 · 0评论

暂无更多