《骗子酒馆》游戏视频里NPC话多俚语多,说话还不清晰,翻译起来像听高中英语听力!不想拿半成品翻译出来,有什么好办法解决吗?求大神支招!

导读
有玩家在处理《骗子酒馆》游戏视频翻译时,遇到NPC说话快、俚语多、口音重的问题,不想产出半成品翻译,求大神分享相关翻译技巧。


《骗子酒馆》怎么玩?这款角色扮演桌游没有技术,全是演技!三只动物角色如何联手迫害一个人类玩家?游戏规则、角色技能与搞笑互动全解析,教你快速上手,体验随机迫害路人…

来源:韩不改6月28日上午10点直播内容 (和两个全是心眼的人玩吗?有点意思)


《骗子酒馆》怎么玩?Liar's Bar新手教程、玩法介绍与实战演示全攻略 手把手教你玩转Steam新游骗子酒馆,从游戏规则、中文设置到实战技巧,快速上手成为派…

《骗子酒馆》怎么设置中文?手把手教你骗子酒馆中文设置方法,轻松解决游戏语言问题,畅玩中文版骗子酒馆!


-

游戏:Liar's Bar 牛@K1LLER 狗@FN麦克Mike 狐@残杀Top丶KILL 猪(第一视角)我


《骗子酒馆》直播局回顾,萌新玩家太有趣了!德州扑克版“卖拐”名场面,一个敢教,一个敢学,节目效果拉满,谢谢啊!
