换一换 
车门即将关闭，请勿靠近车门！ The doors are about to close, please add clear of the closing doors. 车门即将关闭，请勿靠近车门！ The doors are about to close, please add clear of the closing doors. 女士们，先生们。欢迎您乘坐本次列车，您在拿取或摆放行李时请注意安全。行李架上背包侧兜内的水杯、雨伞等物品请取出，避免滑落砸伤您或周围的旅客，祝您旅途平安！ 女士们先生们，欢迎您乘坐高铁动车组列车，我代表动车组全体乘务人员向您问好，祝您旅行愉快。列车运行前方到站是：昆明南 Ladies and gentlemen,we welcome you aboard the High-speed Rail EMU Trains.On behalf all crew members of the EMU,I'd like to say hello to you and hope you have a nice trip.Our next station is:Foshanxi. 女士们，先生们！动车组列车包括厕所在内的所有地方全程禁止吸烟，包括电子烟。吸烟会触发动车组烟雾报警，导致列车降速甚至紧急停车危及自身安全及公众安全。根据铁路安全条例规定，凡是在动车组列车上吸烟的由公安机关责令改正，并对吸烟人处500元以上2000以下的罚款，情节严重的给予拘留，构成损失的依法追究民事责任，构成犯罪的依法追究刑事责任。安全的乘车环境需要你我共同维护，请旅客们给予配合，谢谢！ 昆明南就要到了，请您提前好自己的行李物品，做好下车准备。 Ladies and gentlemen,please get ready.As A special reminder, take note of the gap between the train and the platform when you get off.Train''s arrival stop time is short and passengers who do not reach the destination cannot get off.As safety,please stay away from the compartment junction and do not lean against the door closed sooner.Kunmingnan. 昆明南就要到了。请您提前到本车厢运行方向前端车门等候下车，由于列车停车时间很短，未到站的旅客请不要下车走动，以免耽误您的旅行，谢谢您的合作！ Ladies and gentlemen, please get ready and take all your and mind the gap between the train and platform.your step right back.Kunmingnan. 昆明南到了。请您留意站台与车厢得间隙注意脚下安全，未到站下车走动的旅客请您留意开车提示。 Ladies and gentlemen, train arrival Kunmingnan. please on you like mind the gap between the train and platform. 女士们，先生们，下车时请您留意站台与车厢的间隙注意脚下安全，未到站下车走动的旅客请您留意开车提示。列车当前到站是：昆明南 Ladies and gentlemen,the train is arriving at Kunmingnan.
