首页在线玩找游戏下载手机APP

《命运冠位指定》妖崔翻译是什么意思？是人设如此还是打错字了？FGO文本解析

童年的笙箫渐行渐远
2026-07-21 15:00:20
发布在命运-冠位指定
转载

导读

有玩家对《命运冠位指定》里妖精骑士崔斯坦的翻译存疑，疑惑该翻译是官方人设设定还是文本错误，发帖求大佬解答相关翻译的含义。

FGO妖崔人设就是如此还是翻译有误？这个翻译是何意味，是官方设定还是文本错误，求大佬解答！

命运-冠位指定
8.2
策略动漫二次元卡牌剧情养成
5968帖子

评论

共5条评论
face
inputImg

公主息怒

汉字总看得懂吧？
2026-07-24 03:51:27
回复回复
2

贩月公馆 

应该是“受死” ，多半是翻译错误。 瘦死的话，会显得妖崔很在意身材，且自己是胖的那一个
2026-07-24 03:09:26
回复回复
1

离恨总随风

我记得主线战斗里也有“瘦死吧”这个技能，我不懂日文就不评判对不对了
2026-07-23 20:09:07
回复回复
1

静若繁花

同问
2026-07-22 23:31:23
回复回复
1

雨下听风

原文就是这个，效果是每回合掉1000血，一种诅咒
2026-07-21 15:22:02
回复回复
2
相关阅读
最新更新

《命运冠位指定》妖精骑士崔斯坦（妖崔）强度解析与实战攻略

2026-06-28 16:300赞 · 2评论

妖崔身高多少 妖精骑士崔斯坦身高 妖崔身材 妖崔为什么感觉娇小 妖崔和摩根谁高

看到英灵煌装的帖子有感，很多人吐槽二次元角色身高都是看着高，结果设定只有一米五一米六的，而《命运冠位指定》中的妖精骑士崔斯坦（妖崔）是设定一米七（和摩根一样，只…

2026-05-29 20:000赞 · 14评论

《FGO》芭万希为什么善良？妖精国最温柔角色解析，没有妖精眼也能看穿谎言

-

2026-06-24 07:590赞 · 0评论

《辐射避难所》星怒是什么意思？至少不用当星怒了翻译解析

2026-06-16 01:020赞 · 0评论

FGO 我没有在意过你的强度

爱她一辈子

2025-12-05 21:090赞 · 0评论

《命运-冠位指定》妖精骑士崔斯坦BGM解析，芭万希主题曲创作思路与剧情情感解读

曲名《妖精の赤い靴》（妖精的红舞鞋） 妖精们并不期望罪孽被原谅，因为它们根本没有意识到自己有犯下任何的罪孽，而妖崔和她的诅咒，则是对这个世界的罚。 久违的厨力放…

2026-07-09 10:390赞 · 0评论

二次元 【300英雄】妖精骑士崔斯坦？新皮肤爆料！

欢迎加入：314445361/619467435，看来提亚马特很成功喵@300英雄官方

2026-05-16 19:340赞 · 0评论

《命运冠位指定》当对象被劫匪绑架，藤丸立香的反应是...？

你是说，你把我的伴侣绑架了，现在找我要三千八百万的赎金？真的假的？

2026-10-19 19:300赞 · 0评论

《命运冠位指定》舔冰棍的加雷斯与卡斯特，趣味互动细节盘点

2026-10-19 07:000赞 · 1评论

《命运冠位指定》十连三金但结果意外？回归号抽卡心得分享

回归号抽完所长后就没下过池子，剑心池子抽了150次左右没出就停手了，之后杀狐将近保底才出。想着以藏那么厉害，跟剑心数值差不多还是三星，那我为啥不抽一张呢？结果……

2026-10-18 23:000赞 · 1评论
暂无更多

最新更新