《逃离塔科夫》赛季服任务汉化有误？建议先切英文做任务

2026-09-02 19:04:03

发布在逃离塔克夫2d版

转载

导读

《逃离塔科夫》赛季服部分任务汉化内容与实际要求不符，比如掠地攻城、惩罚者3的任务条件，汉化未更新准确信息，玩家建议暂时切换英文做任务，避免因信息错误无法完成任务。

现在赛季服开了，很多任务条件都改了，有些任务的实际要求和汉化内容对不上。比如掠地攻城和惩罚者3，任务要求和汉化内容就不一样。中文汉化的掠地攻城写的是在海关新烂杀12个PMC，实际却是在海岸线、森林、海关的scav营地总共击杀12个PMC；惩罚者3则是需要用9×39口径的消音武器击杀12个scav，而未更新的汉化只写了用消音武器。我把英文原文发在楼里，这是楼主暂时发现的，不知道还有没有别的任务条件两边内容不一样的。

点击查看大图

点击查看大图

逃离塔科夫2d版(影子战时)

7.9

射击生存游戏第一人称射击卡通品质好游

4500帖子

评论

共4条评论

inputImg

有光

意思是永久服的任务要求也改了吗，我都没注意

2026-09-03 02:44:31

回复

0

展开2条回复

归故里

2026-09-05 10:39:24

回复

1

展开1条回复

凌望夜空

dd

2026-09-04 17:12:49

回复

0

凌望夜空

也不知道这400头🐷在干什么，同步一下新的汉化这么困难吗

2026-09-03 16:58:27

回复

4

相关阅读

最新更新

《逃离塔科夫》实验室还有BOSS吗？萌新塔科夫之旅必看

萌新想去做塔科夫之旅，请问现在实验室还有BOSS吗？

2026-10-21 01:300赞 · 7评论

《逃离塔科夫》竞技场BOSS灾厄装备竟算裸装？赶紧做任务拿优势

2026-10-19 22:000赞 · 12评论

《逃离塔科夫》这阴影怎么这么像只狗？玩家热议画面细节

2026-10-18 19:000赞 · 7评论

《逃离塔科夫》竞技场新任务线完成，奖励实测：箱子+徽章+400万卢布

两个上赛季箱子，两个本赛季箱子，两个传奇徽章，任务给的通行证经验加上自己战局积累的经验，打完大概能升十一、十二级，还有400万卢布左右和400个左右的GP币，差…

2026-10-17 14:000赞 · 6评论

《逃离塔科夫》新人开科技求组队，一起玩不孤单

我开科技，只和新人一起玩，因为我也是新人

2026-10-15 16:000赞 · 13评论

《逃离塔科夫》更新前后AI PMC装备对比总结，6大变化点一览

1.耳机：整体种类变化不大，从恐惧放大器、M32到CT2、CT4、CT5、CT6都有。体感上更新前CT6比较少、CT5多一点，更新后CT6爆率明显变高了。 2.…

2026-10-15 04:300赞 · 12评论

《逃离塔科夫》鸟眼就是个外行？这些细节暴露他真实水平！

2026-10-15 04:300赞 · 2评论

《逃离塔科夫》被原神室友嘲讽人少？玩家：斯拉夫大牢岂是浪得虚名

室友今天突然来一句：打塔科夫的全是魔怔人，还是我们原神好玩。你们打塔科夫的有我们玩原神的人多吗？给我听无语了。

2026-10-13 22:300赞 · 13评论

《逃离塔科夫》PVE满人队下迷宫注意！AI PMC占房致出生在外直面牛牛

逃离塔科夫PVE迷宫机制提醒：尼基塔设定迷宫必定刷新AI PMC，但解密房间只有5个，AI PMC可能会占用房间，导致玩家直接出生在房间外，直面牛牛，满人队下迷…

2026-10-11 22:000赞 · 5评论

《逃离塔科夫》无名者万岁！邪教圈出货了，快来围观

哈哈邪教圈出货了

2026-10-11 22:000赞 · 2评论

暂无更多