《异环》官方文案中英版本矛盾?残虹对主角执迷度解读引争议

2026-09-02 19:37:33
发布在异环
转载

导读

《异环》官方文案出现中英版本矛盾,在残虹对主角的执迷度设定上,英文版显示残虹是精神影响的主动方,中文版表述相反,目前舆论聚焦中文版送礼爆料,忽略了这一核心差异,英文版本准确性有保障,引发玩家争议。

首先第一张英文版和中文版是一样的,但第二章就明显不同了。英文版的意思很明显是残虹对主角的执迷度,中文版则相反。目前的节奏就揪着中文版关于送礼的爆料不放,而忽略了这次精神影响是残虹作为主动方。英文作为第一语言,准确性是可以保证的。此外这次爆料是先写的英文版还是中文版我也不是很清楚,但总归两者之间有矛盾。

异环
9.0
1.3万帖子

评论

共5条评论
face
inputImg

灼灼星光

你先等会,先展开说说什么叫“英文作为第一语言”
2026-09-04 13:26:55
回复回复
5
展开2条回复

花开如常

说实话很介意 因为我肯定抽 执迷度如果是主角对残红的 我会天天骂策划脑子有病 执迷度如果是残红对主角的 异环工作人员看到的话 麻烦扣前瞻念稿的写稿的仨月工资好吗 真的谢谢了
2026-09-04 00:05:27
回复回复
1

杯酒琴心

😅这种战犯角色直接进卡池节奏只会更大,折中不喜欢不抽不就行了,真闹麻了
2026-09-03 17:58:04
回复回复
1

烟火撞星辰

等剧情更新就知道了
2026-09-03 08:49:25
回复回复
0

中意你

不知道,我建议那些人去官号下面盖楼请愿改,盖个几千上万楼让策划看到,我无所谓,改和不改都行,绝不也懒得去维护官方好吧,园友也不是策划能改,给园友看也没用,在这带节奏没用,园友不想看节奏浪费心情,除非是别的游戏串子故意的,苏幻好像周末不上班,无论多大节奏也只能拖到周一改,趁现在周日还有时间去官号下面反馈,明天周一上班说不定就能发公告改了呢?
2026-09-02 19:52:44
回复回复
0
相关阅读
最新更新

《异环》轮椅载具细节拉满!每个角色都有专属乘坐动作,操控感超爽

残虹的乘坐动作是跷二郎腿~我只试了两个角色就下线了,早知道这么棒就早点买了,之前换别的东西去了。而且这个载具真的超级好用,和摩托车一样随叫随到,操控感也拉满,太…

2026-10-15 07:300赞 · 4评论

《异环》界面锁定功能建议:这个选项真的好看,求加!

加一个这个选项吧,好看

2026-09-29 01:000赞 · 3评论

《异环》黑羽00配残虹提升解析:20%攻击力+暗星20%独立乘区

黑羽00给残虹带来巨大提升?20%攻击力加成,暗星还有20%独立乘区?

2026-09-22 04:000赞 · 10评论

《异环》这期把真红缺点全放大了?斑蝶起飞无解,残虹秒杀成关键

幽默,斑蝶这种飞起来就无敌的,你换谁能打? 除非高命残虹过来,上来一刀倾陷,然后趁着瘫痪一套秒了,不然你只要没一套秒掉,都得看它起飞。

2026-09-19 01:300赞 · 14评论

《异环》残虹与灵可只是能配?未来追击队完整阵容展望

残虹虽然有追击能力,但她主要定位是打浊燃,而且她的援护技不算追加攻击,灵可则可能触发队友的援护技。 未来可能会出一个咒属性的追击主C,主打覆纹,援护技也视为追加…

2026-09-04 00:300赞 · 8评论

《异环》残虹为达芙反水捅老妈,达芙为何毫无反应?

好像什么反应都没有啊,编剧应该是想让残虹观感好一点,但这反而加重了姐控设定,观感更差了

2026-09-03 01:300赞 · 12评论

《异环》达芙一命残虹大世界体验:一刀秒boss,碾压所有高命主C

2026-09-03 01:300赞 · 10评论

《异环》5命残虹75抽,6命提升大吗?还是直接抽灵可更划算?

如题,目前5命残虹已经抽了75抽。想问问6命提升到底大不大,如果提升不如一个灵可大的话,就直接抽灵可,不补6命了

2026-09-03 01:300赞 · 13评论

《异环》残虹面板对比,比我逊的拉出去爱喵

比我逊的拉出去爱喵

2026-09-02 22:130赞 · 14评论

《异环》闺蜜换装备秒伤暴跌?资深二次元实测套装属性解析

作为资深二次元,我真的绷不住了!闺蜜说换上这套既吃不是套装加成、属性也不高的装备后,秒伤直接从三万掉到了一万,这落差也太离谱了吧!

2026-09-02 21:570赞 · 12评论
暂无更多

最新更新