首页在线玩找游戏下载手机APP

《JOJO奇妙冒险》这句台词为何这么突兀？翻译问题还是剧情安排

导读

有网友对《JOJO奇妙冒险》中瓦伦泰总统替身D4C的介绍里“絕對成不了大富翁”这句台词感到突兀，疑惑是翻译问题还是剧情安排，该替身拥有在物体间穿梭平行次元的能力，不同次元事物相遇会引发毁灭效应。

是不是翻译有问题，怎么代入都感觉很突兀

JOJO 的奇妙冒险 欧拉欧拉波纹疾走（安装器）
8.3
冒险角色扮演二次元剧情
3610帖子

评论

共8条评论
face
inputImg

别再想从前

这里是指因为平行世界的财物带过来也会被堙灭，所以成不了大富翁
2026-09-03 04:46:39
回复回复
3
展开2条回复

幻化成风

你没法偷自己的钱
2026-09-03 01:52:16
回复回复
0
展开2条回复

祭岛离梦

表意是指没法通过平行世界拿钱成为大富翁 但我这里认为是在暗示迪亚哥机关算尽仍然徒劳无功的命运。吧里讨论sbr动画标题的时候我就给这场战斗起的这个名字
2026-09-05 07:15:03
回复回复
0

森林路人,

非常感慨，看到了我人生中发的第一条贴子被又发了一遍
2026-09-05 02:04:35
回复回复
3

垂眸

你认为能力介绍里提一个该能力因为某种限制而无法做到的事情很突兀的想法很突兀，非常牵强
2026-09-03 20:20:59
回复回复
0

离愁

别想着从平行世界拿钱
2026-09-03 12:53:05
回复回复
0

邂逅你在烟花雨季

其实操作一下还是能发财的，每次就拿一块金子回来换钱，下一次再拿一块去别的地方换。至于以后会不会有哪个倒霉蛋让这些金子碰见就不关我事了
2026-09-03 12:08:25
回复回复
2

风光无限

B漫的翻译
2026-09-03 09:44:18
回复回复
4
相关阅读
最新更新

《JOJO奇妙冒险》SBR接触圣人遗体获得的替身，是否全是圣人的替身？

d4c、牙4等其实都是圣人活着时候的替身，接圣人遗体会继承圣人的替身

2026-09-23 08:300赞 · 1评论

《JOJO奇妙冒险》D4C大总统是完美受难者吗？D4C能力解析 大总统替身受难理论 幸运光壁与厄运转移

众所周知，D4C可以穿越平行世界随时更换主人，而幸运光壁则能把受到的伤害转移成不幸，随机降临到路人身上。 如果光壁的效果改为将世界上所有的不幸都集中到大总统身上…

2026-06-01 20:310赞 · 1评论

《JOJO的奇妙冒险》荒木设定与读者认知偏移，你怎么看？

有些设定，几乎可以说就是荒木刷视频看到一些伪科普数学物理的概念，而诞生的。 经典例子就是宽度为0的细线在旋转时产生的不存在的泡泡，这就是荒木看了那些伪科普维度的…

2026-09-02 13:180赞 · 7评论

JOJO瓦伦泰总统设定解析 荒木飞吕彦新漫画术调查书 第七部总统角色深度剖析

JOJO第七部总统瓦伦泰的设定终于有定论了！出处是荒木飞吕彦在《新漫画术》中创作总统时写的调查书，揭示了角色背后的深度构思与设计理念。

2026-05-23 18:000赞 · 9评论

《JOJO的奇妙冒险》瓦伦泰总统私心是什么？第七部动画开播前，打脸网传爱国人士谣言

我发现有很多人都不知道瓦伦泰的私心是什么，甚至有大量的人被网传谣言和营销号误导，以为瓦伦泰是爱国心高于一切，今天就来打破这个谣言，还原《JOJO的奇妙冒险》第七…

2026-06-04 17:000赞 · 12评论

《JOJO的奇妙冒险》大总统说服力有多强？当初看这段被大总统说服了！JOJO大总统名场面解析

2026-06-03 05:440赞 · 0评论

JOJO的奇妙冒险 全都是顶级博弈！JOJO中最精彩的替身战斗TOP10！【JOJO替身战】

为大家介绍UP主选出的JOJO中最精彩的十场替身战！本期视频是第六至第十名

2026-01-26 07:380赞 · 0评论

《JOJO的奇妙冒险》大总统怎么让替身回光壁？神人DDDDC操作解析

《JOJO的奇妙冒险》大总统连喊带拽的让它回光壁里，结果它还在探头往外瞅，这波操作太神了！

2026-06-06 18:000赞 · 11评论

《JOJO的奇妙冒险》替身有性别吗？D4C是男是女？瓦伦泰替身性别解析

给女同学安利《JOJO的奇妙冒险》时，给她看了D4C的图片，她突然问这是男的女的，我当时随口回答了个男的，毕竟瓦伦泰是男的，所以究竟该怎么回答这种问题？替身使者…

2026-06-01 05:310赞 · 10评论

JOJO的奇妙冒险模组推荐 史上最好JOJO模组 Ripples of the Past D4C爱之列车 波纹疾走

JOJO的奇妙冒险模组哪个最好玩？史上最佳JOJO模组《Ripples of the Past》深度评测！D4C与爱之列车能力全解析，带你体验原汁原味的波纹疾走…

2026-05-21 00:070赞 · 0评论
暂无更多

最新更新