《JOJO奇妙冒险》简中翻译吐槽:这翻的什么鬼东西?

2026-09-02 21:39:35

导读

有网友吐槽《JOJO奇妙冒险》的简体中文版翻译质量差,让人看得一头雾水,该漫画在平台有众多章节,部分需解锁观看。

这个简体中文版JOJO翻译了个什么鬼东西啊,看得人一头雾水

点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图
点击查看大图

评论

共6条评论
face
inputImg

漫步雨夜

本来就是音译,太正常了,至少红王没翻译成克林姆森公园
2026-09-04 21:54:44
回复回复
8
展开1条回复

羽逸之光

翻译的不挺好吗?我现在已经能运用鬼脑看懂一切音译了,而且我感觉有些翻译的比官方好,有些确实也不如官方
2026-09-05 19:51:05
回复回复
0

当星光没有光

音译而已吧(
2026-09-05 18:21:43
回复回复
0

成长路上除了坚强别无选

没有迪亚波罗真走运我不是很认可
2026-09-04 14:46:22
回复回复
2

为未来改正我习惯

都是外国人名的音译啊
2026-09-04 06:15:48
回复回复
1

伴你好眠

剩我们这些老登看得懂旧译了
2026-09-04 04:06:34
回复回复
0
相关阅读
最新更新

《脑叶公司》安吉拉日常漫画,同人作品翻译与嵌字分享

翻译:我 嵌字:我 b站同名

2026-07-16 08:300赞 · 0评论

《愤怒的小鸟》漫画《只见一面》中文版翻译,漫画剧情解析与角色介绍

《愤怒的小鸟》漫画《只见一面》中文翻译来了!翻译水平有限,如果发现有错误,欢迎指正!

2026-06-18 02:300赞 · 6评论

《脑叶公司》PXでかぴよ作品翻译,怪物管理模拟游戏同人漫画分享

仅为参考学习,侵权联系删除。 渣翻渣嵌。 请支持原作者。 作者PX同名:でかぴよ 翻嵌:来粒苏摩

2026-07-17 10:090赞 · 0评论

恋爱 入学就赢下99连胜的女王?!

漫画《我是校園頭腦戰爭的幕後導演!~自稱路人的我在背後譜寫最強主人公的無雙劇本~》个人翻译过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续过两天还有后续…

2026-06-08 21:510赞 · 0评论

蔚蓝档案枫香怎么改善老师伙食 枫香为老师做饭漫画翻译 蔚蓝档案枫香剧情

【老篇补翻】【个人渣翻】蔚蓝档案枫香怎么改善老师伙食?本篇漫画翻译带你了解枫香为老师精心准备美食的温馨故事,感受学生与老师之间的暖心互动。

2026-05-21 18:000赞 · 4评论

《JOJO奇妙冒险》这集有点不尽如人意啊

首先说下原作的问题:奥耶乔尼站桩解说的问题没解决,乔尼明明有爪弹却不用,像个猪鼻一样。两个混账没管曼登自己跑路的动画倒是还原了,希望下一集能补一下。 然后动画还…

2026-10-16 20:000赞 · 8评论

《jojo奇妙冒险》荒木创作角色剧情的真正目的:原来是为了推广歌单

其实荒木创作这么多各具特色的角色和曲折的剧情,根本目的就是为了向我们推广他的歌单。

2026-10-13 14:000赞 · 1评论

《JOJO奇妙冒险》迪亚波罗角色深度解析,三刷黄金之风后的个人理解分享

前几天三刷黄金之风,依旧很喜欢迪亚波罗的人设,但说实话这角色描写也挺迷的。今天把我的个人理解发出来,大伙也可以看看有没有理解不妥当的地方。

2026-10-12 22:000赞 · 13评论

《jojo奇妙冒险》漫画名场面:杰洛看乔尼后退,雷霆能力平移太搞笑

看漫画时没觉得这么难崩,杰洛看到乔尼莫名其妙后退,第一反应是这个瘸子用某种雷霆能力趴在地上向后平移,这画面也太搞了。

2026-10-12 19:000赞 · 1评论

《JOJO奇妙冒险》仗助竟是体型最敦实的JOJO?身高体重数据解析

身高180cm,体重82kg,这个数据在JOJO前四代主角里,是唯一一个身材和体重完全对得上的,难怪看起来那么敦实!

2026-10-12 13:300赞 · 4评论
暂无更多

最新更新