《Forest of Deceit》 当所有人都在撒谎时 本地化为何如此重要

2026-09-28 22:10:41
转载

导读

社交推理游戏《Forest of Deceit》现已推出本地化更新,新增简体中文等6种语言,支持细粒度自定义语言设置,消除玩家沟通障碍,提升多人联机游玩体验,该更新已在XBOX和Windows PC平台上线。

摘要 社交推理游戏如何通过清晰的交互机制运作。 我们通过增加新语言支持提升了游戏清晰度。 支持细粒度的本地化自定义设置。 在这一款关于“谎言”的游戏中,你最不希望发生的事情,就是因为没弄明白状况而显得行迹可疑。 由 Ghost Camp 和 Thomas Mackinnon(代表作:《Shadow Corridor 2 雨ノ四葩》、《It Takes a War》)开发,并由 Sylvester McCoy(代表作:《Doctor Who》、《乐高: 霍比特人》)担任旁白的社交推理派对游戏《Forest of Deceit》,现已支持六种全新语言! 当我们今年早些时候发布《Forest of Deceit》时,最常被问到的问题之一就是:“这款游戏以后会进行本地化吗?”这是我们一直希望实现的功能,很高兴现在正式向大家宣布更新已上线。 本次更新新增的语言包括: 德语 法语 西班牙语 巴西葡萄牙语 简体中文 意大利语

《Forest of Deceit》是一款完全围绕对话和语言构建的派对游戏。在游戏中,4 到 8 名玩家(支持本地或通过屏幕共享进行在线游戏,使用移动端233乐园作为控制器)需要猜测谁是“无辜者”,谁是“背叛者”。游戏的乐趣源于玩家间的交流,因此,确保玩家在理解游戏规则及表达自身立场时尽可能减少沟通障碍至关重要。 例如,如果你不理解某个按钮的功能,或者不清楚自己在游戏中的选择意味着什么,这可能会导致你的行为显得比预期中更加可疑。因为误解而非个人失误导致失败总是令人沮丧的,所以让游戏实现原生语言支持,并与译者紧密合作以确保《Forest of Deceit》翻译准确,对我们来说意义重大。例如,明确区分“在森林中随机迷路”与“被朋友强行驱逐”之间的差异是非常重要的。

我们将本地化视为优先事项的另一个原因是,对于许多玩家来说,这是一款他们希望与亲朋好友共同体验的游戏。参与的人越多,其中有人不懂英语的概率就越大。可能大部分人都会说英语,但如果其中一位朋友只说意大利语,现在他们不仅可以将整个游戏设置为意大利语,如果需要,甚至可以仅将主游戏界面设置为英语,而将该特定玩家的移动端控制器设置为意大利语。即便语言障碍只影响一个人,游戏现在也能够为整个团队提供更好的体验。 当所有人都能参与其中时,游戏才会变得更美好。虽然这需要投入时间和资金,但我们坚信,将游戏本地化为尽可能多的语言(尤其是像我们这样极其依赖文字的游戏)是非常值得的,这能让游戏环境对每个人都更加友好。 《Forest of Deceit》的本地化更新现已在 XBOX Series X|S、XBOX One 和 Windows PC 上推出。本游戏支持 XBOX Play Anywhere。

Forest of Deceit PolyCrunch Games 风暴即将来临 《Forest of Deceit》是一款类似《Jackbox》的社交推理游戏,支持 4 到 8 名玩家。你们找不到出路,地平线上正酝酿着一场风暴——如果不及时建立坚固的避难所,你们所有人必死无疑。每天,你们都要探索森林收集资源以建造避难所。但森林本身被诅咒了,它正缓慢地驱使人们陷入背叛的疯狂;这股力量肯定已经控制了你朋友的心智……甚至可能包括你。如果你不能找出谁在破坏避难所的建设,你们所有人都会被风暴吞噬。另一方面,如果你恰好是“背叛者”且被发现,你可能会被永久逐出团队。 谎言与背叛的森林 由 Ghost Camp 和 Thomas Mackinnon(《Shadow Corridor 2 雨ノ四葩》及《It Takes a War》的创作者)倾力

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

2026最烧脑的高级游戏推荐:逻辑与策略兼具的精品单机游戏盘点

面对琳琅满目的游戏市场,如何筛选出真正考验逻辑、观察与策略能力的精品?本期我们聚焦2026年最具思维深度的高阶游戏合集,涵盖社交推理、密室解谜、中式悬疑、视觉机…

2026-08-16 19:540赞 · 0评论

2026年学霸推荐的10款高质量益智游戏合集

学生时代常有这样一种现象:学业表现优异的学生,往往在电子游戏领域同样展现出不俗的水平。 1、《高能探宝团》

2026-07-15 17:400赞 · 0评论

《鹅鸭杀》怎么玩?《疯狂的鸽子》动画短片爆火,超洗脑魔性演绎游戏魅力

动作参考视频:BV1QzqFBjEZ9 最近那个《疯狂的鸽子》动画短片超洗脑,完美演绎了鹅鸭杀的魔性魅力! 快来跟我一起玩《鹅鸭杀》吧,体验这款超人气社交推理游…

2026-07-12 10:560赞 · 0评论

《骗子酒馆谎言》好玩吗?狼人杀+肉鸽玩法解析,Demon Bluff试玩体验分享

《骗子酒馆谎言》这款游戏太魔性了!得了看见骑士和忏悔者就想笑的病,独特的狼人杀+肉鸽玩法,盘人推理爽感十足!【Demon Bluff】试玩体验分享,带你了解这款…

2026-07-12 09:350赞 · 0评论

《鹅鸭杀》第三次“鸭骗”战争怎么玩?阵营策略与角色玩法全攻略

《鹅鸭杀》第三次“鸭骗”战争全面解析!这场由谎言与背叛主导的经典对决,究竟有哪些精彩看点?从阵营策略到角色玩法,带你深入了解这场社交推理游戏的巅峰之战,掌握核心…

2026-06-19 10:130赞 · 0评论

《谁是卧底》黑手党游戏怎么玩?搞笑科技大佬对决,谁是骗子卧底身份揭秘

这段视频记录了一场由多位专业人士参与的社交推理游戏“黑手党”(Mafia)。游戏伊始,叙述者确立了核心规则:持有特定牌面的玩家分别扮演黑手党、天使、警长及平民,…

2026-06-14 21:230赞 · 0评论

《太空杀》和《Among Us》有什么区别?玩法借鉴意义与核心乐趣解析

《太空杀》和《Among Us》到底有什么区别?很多玩家好奇《太空杀》为什么要借鉴《Among Us》的玩法,其意义和核心乐趣究竟在哪里?实际上,狼人杀类社交推…

2026-06-08 18:170赞 · 0评论

《骑马与砍杀2》玩家必看!肉鸽卡牌社交推理游戏《Demon Bluff》demo试玩,教你如何拆穿谎言成为推理大师

《骑马与砍杀2》玩家看过来!卡牌会说谎的社交推理游戏《Demon Bluff》demo体验分享。恶魔早已混入村庄,正伪装成你的同伴。每一次翻牌都是一场心理博弈—…

2026-06-08 14:570赞 · 0评论

《骗子酒吧》怎么玩?Steam平台社交推理游戏《Liar's Bar》玩法介绍与攻略

《骗子酒吧》(Liar's Bar)是一款在Steam平台上的社交推理游戏,玩家需要运用谎言与话术在酒吧中周旋,识破他人骗局或成功欺骗他人,体验尔虞我诈的乐趣。

2026-06-06 03:560赞 · 0评论

《鹅鸭杀》手游还能火吗?从爆火到凉凉原因分析,当初为啥喜欢玩鹅鸭杀?

《鹅鸭杀》手游还能火起来吗?从爆火全网到热度消退,这款游戏经历了什么?你当初是为什么喜欢玩它的?是独特的社交推理玩法,还是和朋友一起“互坑”的欢乐时光?一起来聊…

2026-06-03 10:190赞 · 0评论
暂无更多

最新更新