哈喽哈喽，这里是月白Studio～

主包连续爆肝数日，终于铲出了WonderEnd 0全文本精修汉化！

⋆☁︎ 欢迎来到 WonderEnd 0 ☁︎⋆

这是一款剧情向恐怖游戏，由Lunime于2024年8月16日正式发布。游戏讲述的是WonderEnd的前传的故事。你将扮演Alan，在梦境世界中找回记忆，经历重重困难，最终揭开故事结局。

⋆☁︎ 游戏特色 ☁︎⋆

• 优秀的剧情故事！

• 超硬核弹幕躲避BOSS战！

• 一些恐怖惊吓画面...

• 超多收集要素~

• 二周目隐藏结局...

⋆☁︎ 汉化说明 ☁︎⋆

汉化名单

翻译、校对：月白、白希洛

测试：月白、白希洛

汉化感想

游戏剧情真的蛮优秀的！但是这硬核的战斗系统估计会劝退很多人，至少我打到二周目的EX模式就不行了。游戏的一些收集要素和解密要素既坐牢又有趣。反正我是已经数不清刷过多少遍BOSS和剧情了...

注意事项

1. 游戏中的所有文本均已精修校对过，但可能仍有不足的地方，如果有OOC，先在此致歉。

2. 有部分文本显示在UI上布局有些错位，但不影响正常游玩，后续要是反馈大，会考虑优化一下。

3. 由于游戏是FLASH游戏，如果要更新，必须得删除重新安装，暂未找到更好的解决办法。

4. 本汉化为非官方汉化！未经允许禁止转载、拆包文本！游戏仅供交流学习使用！

来进入梦境世界，找到游戏中的所有秘密吧！

哈喽哈喽，这里是月白Studio～

这次带来的是超可爱的创意小工具——《像素波卡》汉化版，正式上线啦！

🎮 优化内容

• 大量汉化操作界面与提示文本

• 解锁全部内容，无广告~

🖼️ 玩法亮点

• 用像素风贴纸、边框、角色DIY专属照片卡

• 支持添加动态效果，让卡片“动起来”！

• 完成的作品可保存为静态图 or 动图（GIF/MP4）

• 记录日常、做手账、发朋友圈都超有feel～

💡 特别提示

• 部分内容未翻译，不影响正常游玩~欢迎留言反馈汉化体验！

📦 本作为月白Studio汉化 | 仅作交流学习，支持正版！

也请大家多多关注支持我们，未来还有更多好玩的小众应用等着被“汉化拯救”✨

👉 想不想把你喜欢的角色，变成像素动画小卡？ 现在就可以开始啦～

哈喽哈喽，这里是月白Studio。

全新汉化游戏《独自一人》正式上线啦！

🎮优化内容

- 大量文本、贴图汉化

- 完整版游戏解锁

🌲 玩法亮点

在四种生态中（林地/雪山/湖畔/苔原）收集资源、制作工具、对抗季节变化

每一季都需规划生存策略，缺暖或食物？小心被自然淘汰！

原创音乐+文学金句，夜晚加载屏像读诗一样治愈

💡 特别提示

部分贴图暂未汉化，欢迎反馈优化~

本作为月白Studio汉化 | 仅作交流学习，支持正版！

也请大家多多关注支持月白~

👉 准备好，独自面对荒野了吗？

哈喽哈喽，这里是月白Studio

答案书接上上回~

注意：多个答案用逗号隔开了，任填其一即可！

1.

答案：贵宾犬,贵宾狗,poodle,POODLE

解释：上下翻转字母，是贵宾犬的英语单词

2.

答案：3

解释：将五官当作数字

3.

答案：1

解释：日语梗，数字用英文假名的读法加上假名就等于右边的汉字

4.

答案：113

解释：第一位数字做减法，第二第三位数字做加法拼在一起就是答案，比如7-6=1，7+6=13

5.

答案：龟

解释：日语梗，和单词日语有关。

6.

答案：W

解释：跟英语单词有关，每个字母是星期几的首字母

7.

答案：肋骨,ろっこつ,ロッコツ

解释：日语谐音梗，六个tsu用日语来说就是ろっこつ

8.

答案：夏威夷,夏威夷州

解释：日语谐音梗，牙齿很好的人读法和夏威夷读法相似

9.

答案：一个词,one word, oneword,Oneword,One word,ONEWORD,ONE WORD

解释：重新排列字母

10.

答案：5

解释：几点钟表示的是单词的假名数量

11.

答案：花,はな,ハナ

解释：填入的字和其他汉字能组成日语单词

12.

答案：6

解释：数字表示左边单词中包含口的数量

13.

答案：E

解释：英文单词的数字首字母，从1开始按顺序到8Eight

14.

答案：早朝

解释：图中所有文字可以组成早朝这个单词

15.

答案：5

解释：数字表示汉字中包含的假名数量

16.

答案：协

解释：日语梗，将左侧四个图案重新排列变成日语汉字協

哈喽哈喽，这里是月白Studio

答案书接上回~

注意：多个答案用逗号隔开了，任填其一即可！

1.

答案：I

解释：日语梗，是按照日期的读法顺序来的，每个字母是每个日期罗马音的首字母，按照顺序空白处应该是五日，首字母为I

2.

答案：红色,red,红。

解释：日语梗，将左边单词的假名重新排列就会变成蔬菜或水果的单词，路面变为西瓜就是绿色。五輪变为苹果就是红色。

3.

答案：6

解释：数字表示的是国旗不同颜色的数量

4.

答案：Y

解释：左边汉字的日语反过来读，就是右边字母的日语读法。

5.

答案：K

解释：长度单位按顺序

6.

答案：happy,HAPPY,哈皮,嗨皮

解释：跟英语单词有关，左边变为右边会改变一个字母，按顺序得出HAPPY

7.

答案：へいわ,平和,平和時代,へいわなじだい

解释：日语文化相关

8.

答案：1万元,１万元钞票,一万元

解释：日本货币单位，从1日元硬币开始按顺序越来越大

9.

答案：染井吉野

解释：日语梗，重新排列假名就得能得出该答案

10.

答案：Y

解释：日语梗，字母表示该国家货币单词的首字母

11.

答案：方片,1000元,1000元札,方块,正方形

解释：表示日元货币的形状，1000日元是方形

12.

答案：花

解释：三个假名改变一下摆放位置就变成花字了

13.

答案：布

解释：填入的字和其他汉字能组成日语单词

14.

答案：2

解释：9→72（9x8） 6→30（6x5） 8→56（8x7） 5→20（5x4） 7→42（7x6） 4→12（4x3） 2→2（2x1）

15.

答案：メガネ,めがね,眼镜

解释：日语梗，这里排列假名me变成了ne，所以是megane，日语是眼镜的意思

16.

答案：スタイル

解释：日语梗

17.

答案：海盗

解释：日语梗，上面的汉字读法加上浊音变为下面的汉字，答案就是海盗的意思

哈喽哈喽，这里是月白Studio

看到好多宝子因为猜谜卡关了，由于猜谜很多都是跟日本文化有关，所以没办法做汉化

没关系，月白给大家带来了答案和解释

注意：多个答案用逗号隔开了，任填其一即可！

1.

答案：87

解释：把图片倒过来看，按顺序就是87

2.

答案：方向音痴,ほうこうおんち,ホウコウオンチ

解释：日语梗

3.

答案：水,water

解释：英语变为日文的汉字，左边的汉字加一点就变成了右边的汉字，比如Big是大加一点是Dog犬，冰的日语汉字写作氷去掉一点就是水。

4.

答案：6

解释：4＋5＝9 8−7＝1 2×3＝6

5.

答案：保育员,幼儿园老师,保母

解释：月白也不太懂这个梗，有小伙伴知道么？

6.

答案：秋田县,あきたけん,アキタケン,秋田,あきた,アキタ

解释：日语梗，A=15表示A在1和5的位置，以此类推出罗马音AKITAKEN，就是秋田县的意思

7.

答案：に

解释：日语梗，从右往左读，分别是日月火水木金土，是日语中周几的意思，而日假名为にち，所以答案是に

8.

答案：っぴ,ppi

解释：日语梗，把图片全部当作假名来看，就是けろけろけろ□□，这是三丽鸥的小青蛙的名字，所以答案是っぴ

9.

答案：骰子,さいころ

解释：日语梗，把荷这个字全部拆成片假名就是サイコロ，是骰子的意思

10.

答案：世界记录

解释：日语梗，正義（seigi）去掉意義（igi）就是se，依此类推，最后得出罗马音sekaikiroku，是世界记录的意思

11.

答案：0

解释：数字表示的是成语中包含口的数量

12.

答案：3

解释：日本文化相关，右边的数字表示减去后的结果要找零的最少硬币数量

13.

答案：43

解释：日本文化相关，都的罗马音首字母是T，是首都的意思，首都只有一个所以T=1，依此类推。

14.

答案：排球,volleyball,Volleyball,volley ball,Volly Ball

解释：按照图片黄色翻转了，也就是黄色的英文翻转为wolley，玉在日语是球的意思，最后通过+-得出单词volleyball，排球的意思

15.

答案：so

解释：在乐理中的唱名顺序为do re mi fa so，所以问号处是so

16.

答案：剧

解释：填入的字和其他汉字能组成日语单词

17.

答案：红色钥匙

解释：日语梗，or在日语中可以用か表示，拼在一起就是あかいかぎ，红色钥匙的意思

哈喽哈喽，这里是月白Studio。

全新汉化的超精美DIY装扮游戏《波卡伙伴》正式发布啦！

本游戏原名Poca mate

游戏汉化更新内容👇

- 汉化大量文本

- 解锁所有内容，无需看广告啦~

小贴士👇

经测试，还有部分文本没有汉化到，但不影响正常游玩~

如果游玩出现恶性Bug请在评论反馈我~

本作为本作为月白Studio汉化，仅供学习交流使用。希望大家多多支持~

哈喽哈喽，这里是月白Studio

应很多很多很多…宝子们的要求，死胡同（汉化版）终于来了🎉🎉

月白捎带手还把闪退崩溃的bug稍稍修复了一下（其实是报错了很多回👻👻）

这是《死亡突围；僵尸战争》的同人作哦，如过宝子们有需求，月白考虑下一部汉化哦～

玩家朋友们有什么好玩想玩的尽管告诉月白，汉化的事情我来做，你们尽管玩就够了😇😇

哈喽哈喽，这里是月白Studio。

之前发布了新版本的进展，没想到大家如此热情。

也是加班加点啊，终于是铲出了1.21的免登录版本！

更新版本需要注意！官方有做好存档搬迁新版本的功能。

但是不确定有没有丢存档的可能性，大家请理性更新！

游玩方法👇

进入游戏后点击左上角跳过登录菜单👉跳过登录👉关闭菜单

大家如果还有想玩的游戏欢迎评论反馈，希望大家多多支持~

哈喽哈喽，这里是月白Studio

抖动画画（月白Studio汉化）2.0版本上线了📢📢

根据宝子们反映的问题做了些小小的优化：

1.画笔更流畅丝滑不断触🎉🎉

2.游戏界面可以缩放调整，畅享更大画布🎉🎉###

期待宝子们的佳作哦（月白是会逛社区的，真的有许多超赞的作品哦🏂🏂）

#抖动画画 #汉化移植#久违的更新 #造物岛绘画家