大家好， 今天我们为大家带来了内容丰富的更新，其中包括一个大型的便利性补丁，以及一期新的 Tarn Time 视频。视频中包含了关于魔法（此次更新内容）、万智牌（卡牌游戏）的消息，还有另一个惊喜！大家快来观看视频一探究竟吧。

《矮人要塞》53.12版本更新内容 1. 常规更新 - 新增已接受的请愿建筑项目（行会大厅和神庙）的显示功能。 - 新增自动接受或拒绝市民请愿及各类居住请愿的常规指令。 - 新增允许采矿设计全局忽略新的温暖/潮湿石头警告的常规指令。 - 小队解散图标不再使用容易被误认为关闭菜单的红色X。 - 解散小队现在需要确认操作。 - 物品因年代造成的损坏减少，且磨损物品的损耗速度变慢。 - 商人会带来适合要塞所有市民及长期居民尺寸的衣物。 - 在工坊添加新任务时，新增显示产品及所需材料的工具提示。 - 调整了交易菜单中箱子选择的行为。《矮人要塞》更新内容 1. 现在点击箱子会同时选中箱内所有物品，并且可以逐个取消选中；点击已选中的箱子会取消其所有内容物的选中状态。 2. 在交易/以物易物菜单中，现在可以点击物品列表中的任意位置来选择物品。 3. 为【将货物移至仓库】菜单添加了全选按钮。 4. 修正了小队士兵在制服靴子与之冲突时无法正确脱下鞋子的问题。 5. 调整了工作订单按钮的顺序。 6. 点击工作订单的名称或工坊文本即可输入数量。 7. 修正了难度设置中的【神职单位数量】无法正确影响神殿请愿的问题。 8. 关闭单位选择器时，不再会同时关闭打开它的菜单。 9. 修复了石材使用和儿童杂务的滚动条，使其能正常工作。《矮人要塞》更新内容 1. 将单位列表中的【市民】标签更改为【居民】，以反映所有列出的人员。 2. 在单位摘要表上显示居住权与公民身份状态。 3. 在议事厅位置信息框中显示所崇拜的神祇。 4. 在位置分配列表中显示所崇拜的神祇。 5. 在议事厅位置信息框中显示位置类型。 6. 在位置分配列表中显示位置类型。 7. 选择新行会大厅时，显示当前行会大厅的存在/申请状态。 8. 选择新神庙时，显示当前神庙的存在/申请状态。 矮人要塞万智牌！我们很高兴地宣布，矮人要塞将通过4月27日的Secret Lair系列加入万智牌。此次掉落包含一套5张卡牌，上面印有由 Tarn 和 Zach Adams 以及威世智（Wizards of the Coast）的杰出艺术家合作创作的经典 ASCII 艺术图案。

组织社区聚会 感谢所有参加PAX East《矮人要塞》聚会的玩家，我们希望明年的活动能办得更大更好！如果你想举办自己的《矮人要塞》线下聚会，并希望我们提供一些周边商品，请填写包含详细信息的表格。 《矮人要塞》音乐会 华盛顿都会游戏交响乐团将呈现《大地与矿石的歌谣》音乐会。本场音乐会特别编排了一组选自《矮人要塞》的乐曲。【扎瓦兹希尔之歌】是一场交响冒险，探索《矮人要塞》某个世界中由程序生成的音乐形式及其描述。更多信息请查询相关渠道。

今天的内容就到这里。我们将在未来的更新中提供更多关于【神话与魔法】和恐龙的细节。 -亚历山德拉