Taking its inspiration from ancient Chinese tales of revenge and retribution and then adding a dash of over-the-top mart