今天我们已经和Steam官方取得了联系，所有拥有游戏本体的玩家已自动入库初阳DLC。初阳DLC免费获取将持续至2026年2月20号早上6点，在此之前购买游戏本体都会免费获得初阳DLC，在此之后购买游戏本体，将不会再获得初阳DLC。望各位玩家知悉！

DCS 更新：C-130J 热修复启动

本周的热修复解决了多个C-130（洛克希德C-130“大力神”运输机）的起飞问题。修复了若干崩溃原因，例如光线追踪崩溃、使用MOAB（GBU-43/B大型空爆炸弹）和标记点时的崩溃，以及加载特定即时行动任务时的崩溃。同时添加了Sedlo制作的新任务，并更新了Sedlo、Gambit和Baltic Dragon制作的现有任务。 此外，还新增了中国国际航空公司、新西兰皇家空军和日本航空自卫队的涂装，并对现有涂装方案进行了精度改进。AVX CPU要求也已移除，以扩大硬件兼容性。电子飞行包（EFB）现已通过更清晰的装卸长反馈、重启按钮、改进的日志行为、更好的低音量控制、用于备注和无线电的虚拟键盘以及各种用户界面优化（包括重命名的媒体选项卡和持久的自动反转选择）提升了可用性。 其他虽小但重要的优化包括修正的工具提示和标签、更新的重新装弹菜单图形、更清晰可见的装卸长图标、照明弹和箔条数量更新修复、驾驶舱视角行为修复，以及可能导致机翼分离的不同步问题修复。下载《数字战斗模拟世界：C-130J》！ 马里亚纳二战 开发进度

自免费的《数字战斗模拟世界：马里亚纳群岛二战地图》发布以来，地图团队一直在努力对其进行增强和改进，以确保它能准确还原1944年夏季的这一岛链。跑道-滑行道逻辑已重新设计，起飞和降落路径沿线的树木已移除，跑道表面得到改善，停机位也进行了调整。对于地图的其他部分，我们手动修正了矢量数据，重建了道路网络，并优化了居民建筑、农田等的布局。我们还解决了用户提出的一些问题，包括无法通行的灌木丛以及其他提升体验的改进。 未来更新中一个最显著的变化涉及二战结束多年后发生的一个事件。1981年5月15日凌晨，帕甘岛发生了一次大规模火山喷发。熔岩流从帕甘火山向西南方向移动，部分覆盖了帕甘机场跑道，导致当时岛上的54名居民全部撤离。 由于我们地图的矢量数据基于现代信息，在制作历史地图时可能会忽略此类事件。不过，一些细心的用户很快指出了这一事件及其对帕甘机场跑道的影响。凭借这些信息，我们利用20世纪40年代的图像进行了深入调查，发现盟军曾对该岛进行过广泛的拍摄。我们找到了机场及其周边地区的这些高质量监控图像，使我们能够精确重建火山爆发事件发生近40年前的机场原貌。 VIAF 2025 虚拟国际航空节

按照十二月的传统，VIAF 本周末回归！本次活动将在 Twitch 上进行直播，地点位于瑞士超酷的航空博物馆“Clin d’Ailes”。这场全球最大的虚拟航展将迎来来自 18 个国家的 200 名飞行员，带来 61 场你可能从未想过能在《数字战斗模拟世界》（DCS）中实现的飞行表演。点击此处观看预告片！ 在接下来的三天里，观看表演。你将有机会了解到关于驾驶真实战斗机的精彩人物访谈，深入探索这个迷人的领域。如果你身处瑞士或其附近地区，一定要来博物馆参观这场“真实”的展览！你将有机会体验到由Next Level Racing打造的顶级DCS模拟座舱，它配备了最新的飞行模拟操控设备。 不要错过最老牌的DCS Twitch活动之一！VIAF将于今日格林尼治标准时间18:30开始，并在整个周末的格林尼治标准时间12:00持续进行。所有内容均为现场直播，采用专业制作，可在VAF的Twitch频道观看。你可以在此处查看日程安排。几小时后见！ 再次感谢你的热情与支持， 此致， Eagle Dynamics

亲爱的戈迪尔， 我们激动地宣布，《浴火重生文化包》及免费的“蝎子更新”将于3月9日发布！ 踏上枯萎世界的旅程，与游牧文化一同探索其满目疮痍的地貌，他们已独特地适应了在荒芜中生存与繁荣。发掘曾蹂躏这些领域的失落魔法，选择将其永远驱逐，或是为你自己的崛起驾驭其力量。 新文化：化身为游牧民族，他们是战场与世界上的机动大师，携带着整座城市穿越领域，无情地追求征服与权力。作为魔法废土的拾荒者与征服部落，他们在离开前榨干土地的 potent essences（强效精华），只留下一片荒芜。选择征服者以进行快速、激进的突袭并夺取敌方领土，或选择拾荒者来收集远古奇观和战场战利品以增强实力。

新形态：领导兔人国度，他们是从末日浩劫中逃出生天的幸存者。当世界崩塌时，兔人凭借速度、本能和不屈的求生意志顽强存续。他们在绝境中繁荣发展，将敏捷与狡诈化为最强大的生存武器。

新世界地图内容：在星界荒原中求生，这是一片因灾难性魔法浩劫而诞生的全新地形，魔法本身在此变得充满敌意。这片残酷的荒地会汲取法力、阻止法力再生，并惩罚施法者——不稳定的能量会导致法术反噬，活体魔法也会逐渐枯萎。探索破碎感染区、古老奇观和废弃节点，它们将引领你深入一个令人难忘的后末日世界。星界之海的世界也新增了20个精心手工打造的区域。凭借“破碎回响”世界特性抵御吞噬之风，这场席卷世界的危机让每一个法术都成为一场冒险。

全新叙事内容：探索散布于领域各处的命运之地——这些枯萎世界是由曾追寻创世之井力量的野心大法师所遗留。接受史诗任务，获取与吞噬之风起源相关的远古神器，引领你踏入他们领域的污染废墟，直面因他们的失败而诞生的恐怖之物。

新法典： 战团法典：组建强大的军事部队，并指导你的单位晋升。 沙行者法典：扩张沙漠，潜行并致盲敌人，召唤沙漠守护者为你提供保护。 军阀法典：率领强大的战士与地狱盟友征服世界。 新增野生动物与单位。面对在领域中游荡的强大新型野生动物： 6种灾变后幸存、变得面目全非的破碎生物。 2种沙漠动物：小心致命的沙蝎与沙虫。 额外内容： 5个新领域特性与2个新领域模板。 2种新坐骑：骆驼与蝎子。 3首由作曲家Michiel van den Bos创作的新音乐曲目。 全新界面皮肤，带来完全沉浸式的美学体验。 以及更多内容！免费蝎子更新 除了《从废墟中崛起》外，所有《奇迹时代4》玩家都将在3月9日收到免费的蝎子更新。 蝎子更新引入了多项战斗更新，包括移动速度、经验值获取、防御和抗性的调整。此外，还为统治者自定义添加了颜色选择器，为万神殿新增了物品。 更多信息将在后续的开发者日志和开发者直播中公布，完整细节将在更新发布前不久的补丁说明中提供。 废墟之外：枯萎世界中的等待——抢先看！ 欢迎参加我们本周四（2月12日）欧洲中部时间下午2点的直播，我们将深入探讨《从废墟中崛起》，并展示枯萎世界中的等待。直播结束后，我们的首篇开发者日志将深入探讨新内容，在游戏发售前每周都会发布新的开发者日志。观看《浴火重生》抢先体验开发者直播！

game_id3976440

恰逢世界大赛之际，《劲爆美国棒球26》迎来高达70%的折扣！投身真实的2026年美国职业棒球大联盟季后赛，改写历史；或者从本赛季任意时间点开始管理你喜爱的美国职业棒球大联盟或韩国职业棒球联盟球队，拥有即时更新的阵容、伤病、交易等信息。你也可以回到美国职业棒球大联盟的任意赛季，带领球队走向辉煌。

此外！完美点数也有大幅折扣——限时最高享7折优惠。《劲爆美国棒球26》促销活动与完美点数促销活动现已开启，将于美国东部时间11月2日（周一）下午1点结束。

完美球队（Perfect Team）推出了众多精彩的全新假日任务与奖励！PT精英活动现已全面展开，包含数十个新任务，完成后将解锁全新的PT精英球员卡，这些球员在上一赛季有着令人难忘的表现。每支MLB球队都有专属任务——还有特别的分区顶尖任务！这些新卡牌将助力你的联赛和锦标赛队伍更上一层楼！

Steam夏季特卖伴随着锈湖的一波超值折扣火热开启！

现在Steam夏季特卖期间，《锈湖：旅馆》享受40%折扣！我们保证为您带来精彩的娱乐体验、凉爽的夜晚以及极致美味的晚餐！

game_id435120

补充说明：在浏览Steam夏季特卖中我们的《锈湖》系列 premium 作品时，别忘了查看并体验我们为庆祝发行10周年推出的免费游戏《兔子先生的魔术秀》！

game_id3472550

在游玩《兔子先生的魔术秀》时，如果你仔细观察，或许能发现我们即将推出的付费游戏《湖之仆人》的预告！请将《湖之仆人》加入愿望单，以便及时了解我们的开发进度以及下一款锈湖游戏的相关消息！

game_id3636770

最后补充一点。不要错过与出色的Lost in Cult合作推出的独家周年周边预售机会。你可以预购高级卡牌组（同样在《兔子先生魔术秀》中亮相）、我们的首张黑胶唱片《锈湖：湖畔之声》、特别重发的《悖论》漫画书，或是包含这三款周年周边的捆绑包！✨

不稳定版本42.13已发布，该版本包含多人游戏支持。 圣诞快乐。吼吼吼。 https://www.youtube.com/watch?v=lYKS02PYF7E 重要说明 多人游戏尚在开发中（WIP），此次发布旨在进行压力测试。 为获得最佳体验，强烈建议您在白名单服务器或Steam合作模式中游玩。 目前不建议服务器内玩家人数超过20人。这一问题将在后续进一步优化。 多人游戏期间请勿使用调试功能。这会对服务器性能产生负面影响。 请禁用所有模组，包括客户端模组。 多人游戏中已禁用布娃娃功能，该功能将在后续补丁中添加。 请注意，不稳定分支的未来更新可能会中断正在进行的多人游戏。 不稳定版本42.13之前创建的存档将不再兼容。转换过程很可能会破坏游戏的部分内容。请在继续前备份你的存档，之后可以使用调试功能来恢复任何丢失的物品、动物、负重上限和玩家属性。 底层机制发生了诸多改变。请对模组社区保持耐心，他们正在进行更新以确保模组兼容性。 关于42.13版本的模组开发者信息可在此处查看。我们也正致力于为模组开发者提供更多指导和游戏代码改进，并会随未来的测试版更新一同推出。 未来的补丁将包含额外的平衡性调整、便利性优化以及游戏模式/功能改进。 如何找到42版本 42版本目前已在Steam上《僵尸毁灭工程》所有玩家的测试版分支中推出。查找方法：在Steam库中右键点击游戏 -> 属性 -> 点击“测试版”标签页 -> 在测试参与下拉菜单中选择“Unstable”

当版本明显足够稳定，且可能在热修复之后，42.13的最新版本将上传至GOG平台。 更新说明 42.13版本中除多人模式外的完整更新列表相当长，你可以在此处查看。其内容的部分亮点如下： 改进了火器瞄准的目标选择。 改进了室内照明。障碍物（金属板除外）和窗帘即使阻挡视线，也会允许部分光线透过。 多项与物品栏相关的便利性改进，包括双击操作、行走时额外装备以及自动停用已卸下的物品。 对右键菜单交互进行了首次重组和新图标设计，以简化操作流程。 持续改进制作/建造的交互体验。

今日推出免费更新，将《黎明杀机》中的标志性幸存者带入隔离区！

千真万确——你永远不知道谁会经过你的检查站。今日的免费内容更新引入了游戏史上最具标志性的几位恐怖游戏幸存者：来自Behaviour Interactive的多人恐怖现象级游戏《黎明杀机》中的德怀特·费尔菲尔德、梅格·托马斯、克劳黛特·莫雷尔以及杰克·帕克！这群人曾直面过恐怖世界中最骇人的敌人，所以他们经过你的检查站时肯定知道该怎么做，对吧？答案只有一个办法能揭晓。 《黎明杀机》的幸存者们将作为《隔离区：最后防线》最新更新的一部分自动加入，所有玩家都能在接近检查站的幸存者轮换中随机遇到他们。注意：《黎明杀机》的幸存者仅能在开始新游戏时遇到。继续使用现有存档的玩家将不会遇到这些角色。即将推出更新，让现有存档也能引入这些角色！为庆祝这次精彩合作，别忘了《黎明杀机》x《隔离区》的Steam捆绑包！已拥有《黎明杀机》的玩家购买《隔离区》可在现有10%首发折扣基础上额外再享10%优惠！

Update Announcement – February 6th Dear Agents, The Tales of the Spirit Realm servers will undergo scheduled maintenance at 11:30 (UTC+8) on February 6th, with an estimated duration of 180 minutes. During maintenance, all agents will be unable to log in to the game. Please plan your time accordingly to avoid unnecessary losses! The server re-opening time may be brought forward or delayed based on actual progress. Thank you for your understanding and support.Maintenance Compensation Spirit Coin ×10,000 Ancient Coin ×500 Lucky Treasure Chest ×1 Oblivion Wine ×1 Double Spirit Coin Card ×3 10x Intimacy Card ×1 Please claim your rewards via in-game mail, and pay attention to the claim expiration time~Weekly Free CharactersAgent Faction Ge Yongming, Ling Zhengying, Qin Qiang, Ao Feng, Man Lin, Bai XueSimulated Wraith Faction Spoon Maniac, Yu Ji, Xiao Pi, Bai QiulianExtra Weekly Free for Elite Agents Agent Faction Shang Xiang, Wu Qizhi, Ning Caichen, Nalan Lianwu, Xia Shiyu, Bian Que, Wei Qingyu, Xiao Xing, You Yue Simulated Wraith Faction Yang Qilang, Count Dracula, Black Impermanence, The Unhappy Couple, Nine-Tailed FoxBalance AdjustmentsSpirit Agents Shang Xiang Soul Value increased: 60 → 65 Cooldown for stored arrows reduced: 12 → 11 Nalan Lianwu Soul Value increased: 65 → 70 A Le No longer deducts ability duration if teammates are within the sound wave radius Soul Regeneration Rate increased: 300% → 1000% Ning Caichen Casting startup time for Ultimate reduced: 1.5s → 1.2s Ru Yi Paper Crane Swap Range increased: 1000 → 1200 Ao Feng Ultimate Cooldown increased: 5s → 7sSimulated Wraiths Yu Ji Skill 1 Projectile Speed increased: 2500 → 3000 Skill 3 Cooldown (low levels): [13, 12, 11, 10] → [15, 13, 12, 10] Black Impermanence Skill 3 Charge Time reduced: 1s → 0.5s Skill 3 Chain Projectile Speed increased: 2500 → 3000 Skill 3 Cooldown: [20, 18, 16, 15] → [23, 21, 20, 18] Spoon Maniac Skill 3 Projectile Speed increased: 2000 → 2500 Nie Xiaoqian Movement Speed after Skill 1 Hit: [1200, 1250, 1300, 1350] → [1300, 1350, 1400, 1450] White Impermanence Soul Summoning Banner now spawns closer to White Impermanence’s main body after casting Xiao Pi Can see stationary Spirit Agents after transforming with Skill 1 Movement Speed Buff Duration after transforming back: [6.0, 6.5, 7.0, 8.0] → [5.5, 6.0, 6.5, 7.5]Map Adjustments[olist] Added outer obstacles on the 2nd floor of the Main Hall in Lanruo Temple A Adjusted the hanging corpse position near the vine in Lanruo Temple B Added outer obstacles on the 1st floor of Bell Tower A in Lanruo Temple B Modified doors in the Front Hall and Main Entrance Hall of Lanruo Temple B to climbable windows Added climbable windows on the left side of the 1st floor in the Arhat Hall of Lanruo Temple B Optimized ley line node placements in Lanruo Temple B to prevent spawning in enclosed areas Blocked access to the 2nd-floor corridor of the Arhat Hall in Lanruo Temple B Removed partial wooden walls on the 1st floor of Bell Tower A in Lanruo Temple B Adjusted Bagua ley line node positions in Alley B[/olist]Feature Adjustments[olist] Reduced time requirements for Online Rewards: 5min, 10min, 15min, 30min, 45min (prev. 60min), 60min (prev. 90min), 90min (prev. 120min), 120min (prev. 180min) Ranked Mode: Spirit Coin gain tripled Quick Match Mode: Spirit Coin gain doubled Adjusted visual effects in Sanitized Mode Reorganized positions and categories for most in-game event pages (Exchange Pavilion & Welfare Events) Spirit Stone Shop renamed to Character Shop Surrender cooldown reduced by 5 minutes Wraiths can use K to reset position up to 2 times per match Fixed abnormal footstep audio playback 2v8 Mode: Required seal hits for ley line nodes reduced: 5 → 4 Lunar New Year Pass no longer allows multiple redemptions of the same reward[/olist]Shop Additions (Character Shop & Ancient Coin Shop)Character Shop Lin Muhan – Punk Girl Companion Bundle Xiang Nuannuan – Sweet Girl Companion Bundle Sword Spirit – Mountain of Ten Thousand Blades Companion BundleAncient Coin Shop Xia Shiyu – River Current · Blue Waves SeriesXiang Nuannuan – Golden Lotus by the Water "Ripples bloom like golden chalices, by the water her immortal grace shines." Xiang Nuannuan – Golden Lotus by the Water themed Star Diamond Chest is available for a limited time. Event Duration: After update – March 6th, 2026[olist] New Star Diamond Red Outfits added to the Star Diamond Chest! Collect the full set to redeem exclusive items. Equip the full set to unlock new ability effects and exclusive idle animations.[/olist]Spring Festival Event: Celebrate Spring Festival · Star Diamond Cashback Event Duration: After update – March 6th Rules: Open Star Diamond Chests for up to 586 Star Diamonds cashback during the event! Claim cumulative cashback on the dedicated event page—more openings = more rewards! 10 openings → 10 Star Diamonds cashback 30 openings → 18 Star Diamonds cashback 50 openings → 28 Star Diamonds cashback 100 openings → 38 Star Diamonds cashback 150 openings → 58 Star Diamonds cashback 200 openings → 88 Star Diamonds cashback 300 openings → 148 Star Diamonds cashback 400 openings → 198 Star Diamonds cashbackFeather Robe Limited 8-Pull Chest Featuring: Su Qingli – Feather Robe Pose & Luo Li – Feather Robe Conch FIRST PULL FREE!!! Complete missions in the Feather Robe event interface to claim a free First-Pull Divine Ticket! High chance to obtain the ultimate skin bundle in a single pull![olist] Limited-time super discount – max 8 non-repeating pulls! Spirit Stone costs per pull (in order): Free, 2181, 4687, 8870, 10880, 12879, 15880, 23868 All items are non-repeating and removed from the pool once drawn. Each subsequent pull costs more but has a higher rare item drop rate! Max 8 pulls to obtain all skin rewards – good luck! Free First-Pull Divine Ticket is only valid for this chest and will expire upon removal.[/olist]Lunar New Year Lucky Gift "Fortune arrives with the new year, open chests for fresh blessings!" Duration: Now – February 13th Purchase designated Lucky Packs to get bonus Lucky Treasure Chests (1 bonus per pack type): ¥6 Pack → 2 Lucky Treasure Chests ¥12 Pack → 3 Lucky Treasure Chests ¥30 Pack → 5 Lucky Treasure Chests ¥68 Pack → 8 Lucky Treasure Chests ¥128 Pack → 12 Lucky Treasure Chests ¥328 Pack → 18 Lucky Treasure Chests ¥648 Pack → 30 Lucky Treasure ChestsLucky Gift Upgrade Lucky Treasure Chests get a massive upgrade with over 1,000 outfits available! New skins added: Bai Xue – Radiant Phantom · Moon White Bai Xue – Bubble Angel (Back) Li Xiaotu – Bubble Angel (Back)New Page ListingsEffect Exchange Page Bai Zhi – Angel Halo (Effect) Luo Fang – Soul:Fang (Effect) Bai Xue – Pearlescent Chill (Effect)Direct Purchase Return Baseball Uniform SeriesExchange Pavilion He Ruoyao – Golden Flower Envoy · Bee Shadow & Ouyang Miaomiao – Golden Flower Envoy · Bee Warbler Series Qixi Night Dew SeriesStar Diamond & Lucky Rankings Event Duration: After update – March 5th 23:59:59 Top Star Diamond Rankers: Star Diamond Exquisite Chests Top Lucky Rankers: Themed Rare Treasure Chests[olist] Open corresponding chests to qualify for the respective rankings More pulls = higher rank = richer rewards Pull chests, climb the ranks, and win guaranteed high-quality outfit chests![/olist]Bug Fixes[olist] Fixed an issue where reporting players in the in-game settings caused an immediate disconnection Fixed an issue where Wei Qingyu, Taoist Priest, Lin Muhan, etc., sheathed weapons when casting Ultimates within A Le’s Ultimate radius Fixed an issue where holding the V key could not select dance emotes Fixed Sub-Star – Breathing only affecting A Le Fixed an issue where Basic Attack from the Traitor could interrupt A Le’s Ultimate animation[/olist]

尊敬的中国大陆用户： 我们的中国服务器正面临流量过大的问题。我们希望能在6小时内（通过增加服务器容量）解决此问题。 请尝试在游戏设置中更改您的地区。 进入选项界面，将地区从“中国”切换为“其他”，然后进入在线-合作模式，选择日本/亚洲/韩国作为您的地区。 完成这些步骤后请重试！ 对于由此带来的不便，我们深表歉意。