Shovel Swindle is a fun co-op game, where players will make a living by graverobbing as Scotland's infamous Burke