动态

先确认更新范围

发现菜单与旧记录不一致时，先确认变化出现在哪一处场景、哪一类内容。不要立刻把整份记录重写，只锁定发生变化的标题、分类或条目，其他未变部分先保持原样。 范围清楚后，再决定去现场核对还是先整理文字。先找变化点再动手，如果只是位置移动，名称未必改变；如果名称改变，也不能直接认定用途一起变化。

保留旧名称

旧名称不要马上删除，可以在旁边标注“已变化”和新看到的文字。这样既能回忆原来的记录，也能比较前后差异。若旧名称仍出现在其他场景，保留它还能避免误删有效信息。 新旧名称并列时，要写清各自出现的位置。旧信息也有参照价值，但只有当前界面仍能看到的内容才能继续当作有效线索，不能把旧记录直接套到新菜单上。

逐条核对位置

核对时按条目逐项查看，确认名称、分类、位置和提示是否一致。先从变化最明显的一处开始，再检查相邻条目，避免漏掉连带调整。每完成一组，就在旧记录旁做简短标记。 如果无法一次核对完，先记录已经确认的部分。逐条核对比整页重抄可靠，遇到位置模糊时，用入口或展示区作参照，不要凭印象判断它仍在原处。

处理新增与消失

新出现的条目先当作待确认信息，记录名称和位置，不急着补用途。旧条目从当前菜单消失时，也不要马上判定永久移除，可能只是换了场景展示。两种变化都应保留观察。 新增与消失可以列在同一张对照清单里。先记变化再解释，如果游戏内没有说明原因，就只写看到的结果；具体开放条件和内容归属，以界面实际提示为准。

更新结论标记

核对结束后，把已经确认的新信息设为当前记录，把旧信息移到历史区。历史区不必写得很长，保留名称、位置和变化时间顺序即可。这样下次再遇到差异时，能快速判断是否重复出现。 更新时不要删除仍待核实的问题。标记清楚比写得完整重要，若新旧内容暂时无法统一，就让两种记录并存，等下一次现场核对后再调整。

核对旧记录时，先保留整份结构，再做局部替换。这样即使新信息不足，也能看出原来记录的依据。若更新涉及多个场景，可以一次只处理一处，完成后再移动。更新结束后，抽一条记录回到现场复查；如果位置和名称都对得上，再把它标为当前信息。其余仍未确认的内容不要急着删除，留到下一次继续核对，记录会更可靠。