全文本汉化补丁（包含影片汉化），独立语言，可随时在游戏内切换回英文。 说明： 找了很久都没有完整的汉化，蒹葭的汉化质量不错，但缺失大量文本，影片虽有字幕但体积过大。游侠的文本较全，也存在缺失，且机翻问题严重，同时没有影片汉化。此前有玩家制作过修正汉化，但大部分链接已失效，在蒸汽动力上发现一个繁体版本，文本同样不全。技能部分因个人强迫症，都采用了四字名称，翻译不佳之处还望海涵）。添加了手柄键位图，影片字幕（采用游戏本身的字幕方式）。原来三家都是覆盖英文，我研究了一下，做成了独立的语言，和原来游戏其他语言一样，可以在设置里自己切换。换字体没研究出来，换了没效果，以后再搞。 使用方法：解压到游戏根目录覆盖，游戏里语言选择Chinese，记得勾选游戏字幕和影片字幕，重启游戏即是中文。自己做的，Win7 64位运行正常，有问题请留言。

精华合成指南 精华列表 ....::::精华::::....吸收精华 武器：+1%暴击率 护甲：被击中时+1怒气 饰品：技能冷却时间减少1% 电容精华 任意装备：+8精华容量 实体精华 武器：+1毒素伤害 护甲：+2体质 饰品：+2体质 钻石精华 任意装备：受到的伤害的5%转化为法力值 雷电精华 任意装备：+5%魔法闪电伤害 坚韧精华 武器：+1火焰伤害 护甲：伤害减少2点 饰品：+2意志力 以太精华 武器：+1闪电伤害 护甲：攻击者受到7点伤害 饰品：+2幸运 活力精华 武器：每击+3生命偷取 护甲：+10毒素抗性 饰品：+4生命 regeneration 凶猛精华 任意装备：+3怒气 非理性精华 武器：+4生命 regeneration 护甲：1点持续伤害 饰品：+2幸运 材料精华武器：1点持续伤害 护甲：+10物理抗性 饰品：+5%魔法物品发现几率 敏捷精华武器：+10%暴击伤害 护甲：+4闪避值 饰品：+7法力值 原始精华武器：+10生命值 护甲：+4防御力 饰品：+5%金币发现几率 亵渎精华武器：每次命中获得10点全抗性 护甲：+10%防御力 饰品：+6法术强度 quintaessence精华武器：造成伤害的2%转化为法力值 护甲：+10元素抗性 饰品：+2法力回复 vaporous精华武器：+1冰冷伤害 护甲：+2敏捷 饰品：+2敏捷 活力精华武器：+1伤害 护甲：+10生命值 饰品：+10生命值 制作活力+灵动=坚韧 活力+原始=实体 灵动+原始=以太 坚韧+以太=精髓 坚韧+实体=亵渎 坚韧+虚无=吸收 虚无+以太=凶猛 虚无+实体=活力 实体+以太=物质 鸣谢