在这份详细指南中，我将为大家说明如何解决在现代设备上运行《Enclave》时可能遇到的典型问题，例如与驱动程序和现代显卡的兼容性问题、选择分辨率时的问题、频繁跳回桌面以及视频语音为英文的故障。 视频语音设置为西班牙语的解决方法： 如果我们玩过游戏就会发现，游戏中的菜单、文本和语音都完美支持西班牙语，但视频却出现语音为英文而文本为西班牙语的情况。要解决此问题，我们需按以下步骤操作： 前往游戏安装文件夹（通常路径为“C: Program Files (x86) Steam steamapps common Enclave”或类似位置），找到名为“environment.cfg”的文件。右键点击该文件，选择“打开方式”并选用记事本打开，会看到类似以下内容的文本（部分数值可能不同）： VID_RENDER=OpenGL XR_SURFOPTIONS=16 VP_FOV=95.000000 VP_FRONTPLANE=0.500000 VP_BACKPLANE=5000.000000 XR_FLARES=0 XR_DLIGHT=1 XR_FASTLIGHT=0 XR_WALLMARKS=1 XR_SHADOWDECALS=2 XR_LODOFFSET=0.000000 XR_LODSCALEBIAS=0.000000 XR_STENCILSHADOWS=0 XR_PORTALTEXTURESIZE=256 XR_SHADOWDECALTEXTURESIZE=256 VID_MODE=1920 1080 32 60 BINK_SOUNDTRACK=4 XR_SPLINETESSLEVEL=1000000 R_PICMIP0=0 R_PICMIP2=0 R_PICMIP3=0 R_PICMIP4=0 R_PICMIP5=0 R_PICMIP6=0 R_PICMIP7=0 R_PICMIP1=0 R_ANISOTROPY=1.000000 SND_USE3D=1 当显示“BINK_SOUNDTRACK=4”（数字可能会变化）时，我们需要进行如下设置： BINK_SOUNDTRACK=5 这样所有视频的语音就都会是西班牙语了。 希望这对大家有所帮助。 解决1080p分辨率运行及提升稳定性的方法 《Enclave》在现代设备上存在的问题之一是屏幕分辨率设置。第一次运行时我可以将分辨率设为1920 x 1080，但退出游戏后再次进入，就无法再将分辨率调至该数值，只能选择更低的分辨率。我有个解决办法，非常简单： 我们需要进入游戏的安装文件夹（通常是“C: Program Files (x86) Steam steamapps common Enclave”或类似路径），然后找到名为“environment.cfg”的文件。用记事本打开它（右键点击文件，选择“打开方式”，然后选择记事本），会出现类似以下的文本（你们看到的内容可能会有细微差别）： VID_RENDER=Direct3D8 XR_SURFOPTIONS=16 VP_FOV=95.000000 VP_FRONTPLANE=0.500000 VP_BACKPLANE=5000.000000 XR_FLARES=0 XR_DLIGHT=1 XR_FASTLIGHT=0 XR_WALLMARKS=1 XR_SHADOWDECALS=2 XR_LODOFFSET=0.000000 XR_LODSCALEBIAS=0.000000 XR_STENCILSHADOWS=0 XR_PORTALTEXTURESIZE=256 XR_SHADOWDECALTEXTURESIZE=256 VID_MODE=1920 1080 32 60 BINK_SOUNDTRACK=4 XR_SPLINETESSLEVEL=1000000 R_PICMIP0=0 R_PICMIP2=0 R_PICMIP3=0 R_PICMIP4=0 R_PICMIP5=0 R_PICMIP6=0 R_PICMIP7=0 R_PICMIP1=0 R_ANISOTROPY=1.000000 SND_USE3D=1 我们需要做的是修改第一个数值，将VID_RENDER=Direct3D8替换为： VID_RENDER=OpenGL 这样可以解决我们可能遇到的分辨率问题，让我们能够重新选择1920x1080。有时候使用Direct3D也能以1080p运行游戏，这种情况下除非遇到频繁返回桌面的问题，否则无需修改任何数值。如果遇到这种情况，我们可以尝试使用OpenGL。有些关卡使用OpenGL比Direct3D效果更好，反之亦然。每隔一段时间就要切换它们确实很麻烦，但如果我们想通关的话就别无选择，这游戏充满了漏洞……(哭脸表情) 如果你有其他不同的问题，可以留言，我会尽力帮你。 如果你想将视频中的语音设置为西班牙语，可以查看指南的另一部分。

‎

翻译信息 安装指南

翻译类型：文本

从：英语

翻译进度：已完成，可能存在变动

作者：Єкорж

最后一期：12.12.2025

Перейдіть за посиланням та завантажте архів: ⇒*клік*[github.com] ⊶─────≺⋆≻─────⊷

将其解压到游戏根目录 ⇒X: ... SteamLibrary steamapps common Enclave

祝您游戏愉快！

yekorzh.diaka.ua/donate ‎

此外，如果你感兴趣，有一个英语的Discord社区。

⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⇒ discord.gg/gaDC88A ⇐

GamesVoice工作室惊喜地宣布为《龙与地下城：暗黑联盟》推出俄语配音。 引言 2025年10月24日更新：配音已正式整合到游戏中。无需单独下载俄语化补丁。 该项目的特别之处在于……你可以游玩游戏，现在还能享受配音？也许你还没在游戏中听过谢尔盖·波诺马列夫等知名演员的声音。总之，祝大家游戏愉快！如果您不希望我们处理类似的内容，请支持GTA：圣安地列斯电台的众筹活动或加入我们的付费订阅用户行列。同时，我们要向Ravencat工作室的长期合作伙伴表示一贯的感谢——没有你们，这款模拟游戏的创作过程就不会如此令人兴奋！ 安装说明 下载俄语化补丁。按照安装程序的说明安装俄文本地化补丁。游戏已完全本地化，可以开始游玩！还有一些其他内容。您可能还会对我们的其他作品感兴趣。所有项目的最新消息。

“我该如何避免由脚本事件导致的不公平且不必要的死亡？”——你可能会这样问自己。 其实很简单。 1. 检查周围环境！ 2. 检查完之后，就把它忘得一干二净吧，因为这根本改变不了任何事。 3. 时刻做好准备，因为不管你是否准备好，像港口关卡那样的脚本内容都会让你丧命。 4. 如果以上方法都不管用，那就卸载这个软件，去玩《上古卷轴5：天际》或者其他什么游戏，但别再费心玩这个游戏了。 —— 你们如何避免由脚本序列导致的不公平死亡？ 1. 根本无法避免！ 2.卸载这款游戏吧，它毫无意义，根本不值得你费这个劲。

安装后的问题 首次启动游戏时，你会发现以下问题： 1) 完全没有抗锯齿效果，角色/场景模型边缘有“阶梯效应”。 2) 60 FPS的垂直同步无法正常工作。 3) 火炬的光照存在bug。在第一个场景中，当骑士从囚室出来后，你捡起火炬并进入隧道寻找绕行路线。火炬有光照效果，但光线过于明亮。4) 如果在Bandicam中将帧率限制设置为60 FPS，整个游戏加载过程会感觉卡顿和停滞，角色移动缺乏流畅性，游玩体验会很不舒服。 5) 首次启动后如果将屏幕分辨率设置为1920×1080，下次启动游戏时会始终以窗口模式运行，而若尝试在设置中重新选择该分辨率，它会完全消失。如何解决这些问题 1) 要退出窗口模式，进入游戏文件夹，在Enclave.exe文件的属性中设置兼容Windows 7。 2) 要消除卡顿、启用抗锯齿、垂直同步以及解决火炬光照错误，需下载dgVoodoo的最新版本（当前版本为v2.76），然后解压到任意位置。在程序文件夹中进入MS文件夹，然后进入x86文件夹，将所有4个文件复制到游戏文件夹中，即Enclave.exe所在的位置。 3) 接着运行dgVoodooCpl.exe，点击Add按钮并选择已安装游戏的文件夹。然后在程序中切换到DirectX选项卡，在Antialiasing（抗锯齿）选项中选择8x，在Filtering（过滤）选项中选择16x，取消勾选dgVoodoo Watermark（水印）。点击Apply（应用）和OK，关闭程序。结论 现在游戏可以稳定流畅地以60 FPS运行（您可以在Bandicam中关闭60FPS限制器），在任何分辨率下都能提供出色的模型和纹理平滑度以及正常的光照效果。

《Enclave》“加载第二关时出现‘遇到不可恢复错误’”问题的可能修复方法 修复步骤： 1. 运行游戏。 2. 在游戏选项菜单中设置所需的屏幕和图形参数。 3. 关闭游戏。 4. 前往游戏文件夹（steamapps common Enclave）。 5. 用记事本打开“environment.cfg”文件。 6. 将“VID_RENDER=”字段的值更改为DIRECT3D8，确保该字段完整显示为：VID_RENDER=DIRECT3D8。 7. （可选）通过修改“VID_MODE=”字段的值来设置所需分辨率。例如，对于1920x1080分辨率（60Hz刷新率），该字段应设置为：VID_MODE=1920 1080 32 60。保存并关闭文件。 8. 右键点击“environment.cfg”文件，选择“属性”。 9. 勾选“只读”选项，然后点击“应用”按钮。这应该能修复崩溃问题。 补充信息 我的配置：Windows 10，Intel(R) Xeon(R) CPU E31270，Gtx 1060 6gb，12gb 内存。 在使用这个解决方法之前，我尝试过多种方法来保持1080p分辨率并避免崩溃，但都没有效果。 提供的方法无需使用任何其他工具（如“dgVoodoo2”）或将CPU亲和力设置为单核即可生效。至少对我来说是这样：D 你也可以尝试按照上述方法将渲染模式设置为Direct3D9、Direct3D10、Direct3D11、Direct3D12或OpenGL。但这可能不起作用。 “environment.cfg”文件的全部内容：

很多人在游玩《Enclave》时，发现游戏体验与记忆中的有所不同。按照以下说明操作，大部分（如果不是全部的话）问题都能得到解决。这款已有20年历史的游戏，是一颗被不公正遗忘的明珠！视频[俄语字幕] 后续视频：“高质量阴影”选项也可能导致游戏崩溃。 将该选项设置为“全部”可能会导致游戏崩溃。游戏引擎仍会存在一些问题，例如碰撞箱方面的问题，但这并非外部程序能够修复的，需要开发者来处理。随着高清版的发布，他们或许会重新审视PC版。如果还有任何问题，请告诉我！当然，游戏引擎本身总会存在一些问题，比如碰撞箱方面，但遗憾的是，这些并非能通过外部软件修复的问题。这需要开发者亲自处理！如果在本指南之后您仍然存在未解决的问题，请留言反馈！