不要尝试修复和本地化Steam上的《德古拉3：龙之路》版本。因为这是Tetraedge Games制作的质量极差的移植版，是从iOS移动平台适配到PC的。发行商Microids批准了这个移植版在Microsoft Store和Steam上发布，而非原版游戏。《德古拉：复活》和《德古拉2：最后的圣所》这两部作品也遭遇了同样的命运。这些移植版使用的是Unity引擎，而非原版的Phoenix VR和CryoBF引擎。任何原版光盘版或GOG版游戏均可用于俄语化。 Akella俄语化补丁 安装：将压缩包中的文件和文件夹放入游戏目录并替换文件。 屏幕闪烁bug修复 在新系统和现代显示器上，以全屏模式启动游戏时屏幕会开始闪烁。原因是游戏引擎使用DirectX 9版本的dll库。因此，需要将文件d3d9.dll、d3dwine.dll、wined3dcfg.cpl放入游戏目录，这可以解决问题。如果你有旧的4:3显示器，建议使用它进行游戏，因为引擎支持的最大分辨率为1024x768。