第一章节完整流程攻略，包含所有秘密的时间点。 第一章节 第一关 - 宇航员空间站

01:30 秘密 2 04:16 秘密 3 04:51 秘密 4 06:24 秘密 5 07:10 秘密 6 关卡 2 - 月神 00:57 秘密 1 02:24 秘密 2 02:49 秘密 3 06:11 秘密 4 07:04 秘密 5 07:14 秘密 6 关卡 3 - 污水处理厂 00:18 秘密 1 02:23 秘密 2 05:05 秘密 3 07:15 秘密 4 关卡 4 - 索科尔体育馆 00:44 秘密 1 03:44 秘密 2 06:38 秘密 3 07:55 秘密 4 08:41 秘密 5 关卡 5 - 文化宫 00:31 秘密 1 01:05 秘密 2 04:16 秘密 3 08:29 秘密 4 关卡 6 - 维谢赫拉德城堡Level 7 - 地下溪流 00:52 秘密1 01:28 秘密2 02:21 秘密3 04:51 秘密4 Level 8 - 陵墓 00:51 秘密1 01:12 秘密2 03:45 秘密3 04:23 秘密4 06:42 秘密5 第二章 E2L1 托奇尼克城堡 00:00 秘密1 04:11 秘密2 04:20 秘密3 04:28 秘密4 04:51 秘密5 05:04 秘密6 05:35 秘密7 07:38 秘密8 E2L2 铀矿 00:00 关卡开始 01:04 秘密1 01:42 秘密2 01:54 秘密3 02:19 秘密4 04:23 秘密5 E2L3 韦尔哈蒂采公墓E2L4 工厂农场 00:00 关卡开始 00:32 秘密 #1 01:57 秘密 #2 03:08 秘密 #3 03:52 秘密 #4 06:03 秘密 #5 06:53 秘密 #6 E2L5 卡斯佩尔克城堡 00:00 关卡开始 00:16 秘密 #1 00:55 秘密 #2 01:42 秘密 #3 02:27 秘密 #4 03:31 秘密 #5 03:55 秘密 #6 04:57 秘密 #7 09:43 秘密 #8 10:30 秘密关卡出口 E2L6 多布罗绍夫堡垒 00:00 关卡开始 02:50 秘密 #1 和 #2 05:17 秘密 #3 05:44 秘密 #4 06:44 秘密 #5 E2L7 奶奶的山谷E2L8 品鉴关卡 00:00 关卡开始 01:04 秘密1/收集品1 01:40 收集品2 01:48 秘密2/收集品3 02:38 秘密3/收集品4和5 03:38 收集品6和7 05:39 秘密4 05:54 秘密5 06:22 秘密6 06:51 秘密7 07:41 秘密8和9 10:40 收集品8 第三章节 E3L1 - 与蝾螈的战争 00:00 秘密1 00:45 秘密2 02:52 秘密3 03:33 秘密4 04:46 秘密5 06:40 秘密6 E3L2 - 医院 00:00 关卡开始 01:42 秘密1 02:10 秘密2 06:41 秘密3 06:56 秘密4 07:03 秘密5 08:14 秘密6 08:32 秘密7 E3L3 - 罗兹蒂利E3L4 - 波杰布拉德的乔治 00:00 关卡开始 01:46 秘密1 02:52 秘密2 03:33 秘密3 06:54 秘密4 08:04 秘密5 09:21 秘密6 E3L5 - 焚化炉 00:00 关卡开始 00:29 秘密1 00:49 秘密2 02:10 秘密4 03:16 秘密5 04:17 秘密关卡出口（稍后回来会开启） 08:35 秘密3（之前忘了） E3L6 - 布布尼 00:00 关卡开始 00:12 秘密1 04:58 秘密2 E3L7 - 斯特拉霍夫体育场与尾声 00:00 关卡开始

加载任意关卡，按【~】键打开控制台。 然后输入作弊码并按回车键。 以下作弊码由开发者在相关讨论中发布： gott – 无敌模式 zizka - 所有武器，弹药全满 pionyr - 获得摩托车 klice – 获得全部三把钥匙 pistolnik - 获得第二把手枪（不解锁成就） lecba - 生命值和护甲值全满 kouba - 解锁完整小地图（按M键查看小地图） 截至2021年2月2日，在无尽游戏模式中使用作弊码不会影响成就获取。

游戏背景相关设定（来自一名前捷克斯洛伐克冷战时期的孩子） 提示 你只需查看游戏中的大多数标识并按下【使用】键即可查看翻译。 至于那些俏皮的、与斯拉夫蹲、条纹运动裤、喝伏特加相关的元素，你得从捷克共和国一路往东走才能看到。这些在这里一点也不流行。 物品 奖章（收藏品） 为什么奖章能增加护盾？苏联二战老兵的胸前挂满了奖章。有玩笑说这些奖章能让他们刀枪不入。在0.3.0版本中被1克朗取代。 1克朗（收藏品） 捷克斯洛伐克社会主义共和国的通用硬币。是一块佩德罗口香糖的价格。（参见敌人名称） 半脱脂牛奶袋（收藏品） 常见的牛奶包装。可能是指当时频繁宣传喝牛奶有益健康的广告。【血罐头】（可收集）这是一种罐装的猪血和脂肪的混合物。主要用作名为“prdelačka”的汤的主要原料，或用于制作血肠。有时这个名字被戏称为荒谬即食食品的例子。最近已更名为【罐装家禽肉】。 【戴眼镜男子肖像】（可亲吻）这是捷克斯洛伐克社会主义共和国最后一任共产党总统古斯塔夫·胡萨克的肖像。大多数人记得他是“正常化”时期（1968年苏联入侵捷克斯洛伐克后的时期）的代表人物，年老且沉闷。但事实上，他有着丰富多彩的人生，包括在五十年代被同志们长期监禁（他足够幸运或坚强，在不公正的法庭上没有屈服，从而避免了死刑）（参见杂项/捷克斯洛伐克历史）。Velhartice外部场景的灵感来源于Velhartice附近的圣玛丽·抹大拉教堂（捷克语）。据说卡雷尔·雅罗米尔·埃尔本创作的诡异民谣《婚礼衬衫》就发生在这里。K. J. 埃尔本在捷克是著名的捷克民族复兴运动诗人，尤其以其诗集《花束集》闻名。 工厂农场的灵感来源于捷克斯洛伐克的集体农庄。 卡斯佩尔克城堡的灵感来源于真实的卡斯佩尔克城堡。墙上的浮雕/半身像描绘的是查理四世。org]，神圣罗马帝国皇帝及最受拥戴的捷克国王，正是他将葡萄种植引入了捷克（当时的波希米亚王国）。 多布罗绍夫堡垒 灵感来源于捷克斯洛伐克边境防御工事的真实部分。该堡垒建于20世纪30年代，旨在抵御纳粹德国，最终因《慕尼黑协定》而未投入使用。 外婆谷 灵感来源于真实的“Babiččino údolí”，这里是捷克人耳熟能详的小说《外祖母》的故事发生地。此外，谷中的城堡也受到了一座真实城堡的启发。 地图 第二章节场景在地图上的位置。 罗兹蒂利 灵感来源于真实的布拉格地铁站以及相邻的南城板式住宅区。医院：灵感或许来源于托马斯教学医院。 日什科夫广场：布拉格的广场及地铁站，以胡斯派之后的波西米亚统治者波杰布拉迪的乔治国王命名。供参考，电台司令乐队有一首歌采样了“日什科夫站”的下一站广播。 市政厅：灵感来源于布拉格的旧市政厅。 焚化炉：灵感可能来源于布拉格的马莱什采焚化厂。 结尾奇特的拍摄室影射了20世纪80年代捷克斯洛伐克流行的电视竞赛节目“录像停止”。 布勃尼：灵感来源于布拉格的布勃尼火车站。扬声器会播报征召兵专列的到站信息。斯特拉霍夫体育场 灵感来源于布拉格的斯特拉霍夫体育场。该体育场建于1926年，最初用于举办索科尔体操集会。在社会主义时期，斯巴达运动会曾在此举行。 VB警车 VB警车即公安（"Veřejná bezpečnost"，意为公共安全）车辆。 地图 地图上E3的位置。 武器 镰刀和锤子 象征农民阶级与工人阶级的联合。 手枪 灵感来源于ČZ vz. 52。 冲锋枪 灵感来源于Sa vz. 24。 苏联霰弹枪 灵感来源于KS-23。 火箭筒 灵感来源于T 21 RPG。在0.3.5版本更新中被胡斯霰弹枪取代。 胡斯霰弹枪 即Hákovnice、tarasnice或其他中世纪手炮。自0.3版本起出现。5号武器可作为火箭发射器使用。 超级霰弹枪名为“布尔诺”——可能指布尔诺兵工厂，也可能与捷克短语“像布尔诺一样大”有关。 胡斯十字弓和普通的、无趣的非胡斯十字弓一样吗？（参见misc/胡斯派） 敌人 Smaskou（戴防毒面具的敌人）直译为“戴面具者”。 Skapuci（会传送的敌人）直译为“戴兜帽者”。 Šemík the hors（马形敌人）Šemík是捷克神话中一匹著名的马，以其巨大的跳跃能力而闻名。 Pedro（小型粉色敌人）Pedro曾是一个流行的口香糖品牌。据开发者称，其最初设定为口香糖的变异形态。 Bečva（鱼类敌人）参考了捷克共和国贝奇瓦河近期发生的生态灾难。 Kejdovec（投掷手榴弹的肥胖敌人）？？？Kejda（名称可能的词根）意为液体肥料。也可能指手持大头棒的人（捷克语中“kyj”意为大头棒）。 骷髅蜘蛛（那种蜘蛛）以前叫“Sekac”。Sekáč在捷克语中是指盲蛛目里一种无害的蜘蛛。 S.U.P.（那只狗）是“Samostatně útočící pes”的缩写，意为自主攻击犬。 Konfident（飞头）意为告密者。是否与国家警察有关？ 这是弗拉基米尔·伊里奇·列宁的头颅。它会低语“Lenin žije”（“列宁还活着”）。 Bílá paní（白色幽灵）即白衣女士。（参见物品/持扳手女子肖像） 战争马车（木制马车）捷克语为“Vozová hradba”（并非轮式棺材哦）。 行尸（僵尸）苏联化的僵尸？【感染骑手（轮行者）】看起来有点像我们的前总统。 【蛇】可能是一种蝰蛇（捷克语为zmije），是捷克唯一的有毒蛇类。 【哥特瓦尔德（陵墓最终Boss）】克莱门特·哥特瓦尔德的变异木乃伊。（参见地点/陵墓） 【LT vz. 35（工厂农场Boss）】灵感来源于捷克轻型坦克LT vz. 35。 【奶奶（奶奶谷Boss）】《祖母》的主角，这部小说是捷克民族复兴时期的经典作品。 【古斯塔（品尝环节Boss）】古斯塔夫·胡萨克的头颅，他是捷克斯洛伐克最后一任总统。（参见物品/肖像） 【蝾螈（黏糊糊的家伙）】整个关卡参考了小说《与蝾螈的战争》。由卡雷尔·恰佩克撰写（他也是《罗素姆万能机器人》中“机器人”一词的创造者）。 其他内容 捷克斯洛伐克简史 1948年共产党掌权后，捷克斯洛伐克更名为捷克斯洛伐克社会主义共和国。 五十年代经历了一段恐怖时期（包括非法法庭、死刑判决以及数万人被关押在劳改营），之后出现了一定程度的自由化，促成了六十年代末的布拉格之春。当时的共产党领导人表现得仿佛捷克斯洛伐克社会主义共和国完全不是苏联的附庸国。这种情况在1968年被苏联及其他华沙条约组织国家的军队入侵后迅速得到“纠正”。入侵（官方称“兄弟般的帮助”）开始后，有一个被称为“正常化”的时期，涵盖了70年代。布拉格之春的支持者和拒绝入侵的人们在这段时间（大多数情况下）并未被定罪，但失去了工作和政治职务，他们的家人也受到了影响。苏联军队在捷克斯洛伐克建立基地以占领该国（官方称“暂时停留”，持续了22年）。 后来，小型民主异见人士围绕《77宪章》的宣言团结起来，这引起了共产主义政府的不满。《77宪章》的签署者受到国家警察的欺凌，其中一些人被监禁。 70年代出生的一代捷克人被称为“胡萨克的孩子”，这是因为国家鼓励生育导致了婴儿潮。社会主义经济举步维艰，到了八十年代，戈尔巴乔夫推行了名为“改革”（perestroika）的改革措施，在捷克被称为“přestavba”。但无论如何，东欧集团还是在八十年代末解体了，捷克斯洛伐克时代也于1990年宣告结束。 1986年的神秘灾难：1986年的切尔诺贝利灾难打破了日常宣传与谎言营造的氛围。官方媒体淡化了事件的规模和危险性，这反而加剧了民众的恐慌情绪。 捷克斯洛伐克的酒类消费：最受欢迎的饮品是（现在依然是）拉格啤酒（pivo）。此外，许多利口酒（绿色薄荷利口酒、贝赫罗夫卡苦酒（becherovka）、图泽马克（tuzemák））也比伏特加更受欢迎。 胡斯派：胡斯战争时期摩托车（可驾驶）可能灵感来源于Jawa Pionýr（先锋）。 收音机（可调节）有人猜测是UVB-76数字电台的参考。我猜是对外来电台的无线电干扰，或者只是无线电广播故障的迹象。自0.3.3版本（？）起会播放一些数字电台。上面的标签用西里尔字母写着“俄罗斯”。 Tatramatka（可切换）是斯洛伐克Tatramat国家公司生产的洗衣机。 印有GOTT的海报Karel Gott是捷克有史以来最受欢迎的歌手。 滑稽的广告（可读）宣传牛奶、卷心菜或鸡蛋等社会主义成果是很常见的。 写有“Horáková”的盒子Milada Horáková是五十年代的受害者（见其他/捷克斯洛伐克历史）。由于民族主义和共产主义宣传大量运用胡斯派相关神话，将胡斯派描绘成宗教或社会主义的中世纪改革者、理想的战士以及击败腐败外国天主教军队的民间英雄，因此胡斯派在捷克人中颇受欢迎。她的骨灰从未交给家人。 公共照明：尽管存在一些猜测，但路灯的设计灵感并非来源于《深渊裂缝》，而是真实的社会主义时期以及19世纪的路灯。 带铭文的盾牌：可在陵墓关卡的开头找到。这是胡斯派的帕维塞盾牌。 其他车辆：卡车的灵感来源于某款斯柯达卡车。还有某种型号的斯柯达汽车（可能是MB/120？）。以及斯柯达1203救护车（我父亲当年就开过这样的救护车）。 《等着瞧》（可游玩）：是当时苏联流行的掌上游戏机。该型号的设计灵感来源于一部热门卡通系列。 手持扳手的女性肖像：参考了讽刺喜剧《白衣女士》。肝泥丸子（可收集品）：肝泥丸子汤的重要组成部分。在捷克共和国非常受欢迎，是传统婚宴菜单的一部分。 恰斯拉夫的头盖骨（可收集品）：灵感来源于恰斯拉夫的头盖骨，这是胡斯派军队领袖扬·杰士卡的人类头盖骨顶部部分（参见杂项/胡斯派）。 AZ-5（可按压）：紧急停机按钮。可能参考了切尔诺贝利事件（参见杂项/神秘灾难）。 《红色权利报》报纸：捷克斯洛伐克共产党拥有的日报。 葡萄酒（可饮用）：“Velhartic的Bušek”是如今仍在生产的廉价葡萄酒品牌。以查理四世的一位朋友的名字命名。品牌名称已替换为“Veltlínské zelené”，即某葡萄品种的名称。 汤、主菜、蛋糕（可收集品）：由铝制成的三格饭盒，用于从食堂打包午餐带回家。 Kifli（消耗品）：捷克语中的“Rohlík”，是一种在中欧流行的糕点。Kifli、houska和面包过去是（现在也是）捷克最常见的烘焙食品类型。 “我们的初衷是好的，但是……”纸张（可读物）：实际上这是1993年俄罗斯联邦总理切尔诺梅尔金的引语。所以它可能在时间上错位了，但在捷克人中相当流行。 布拉格梗（伙伴）：灵感来源于捷克的一种小型犬品种。 Trdelnik：一种旋转烤蛋糕。如今布拉格著名的旅游陷阱之一。尽管被宣传为“传统捷克蛋糕”，但在捷克斯洛伐克时期，这种蛋糕并不为人所知。 德国肉沙拉（消耗品）：捷克语中的“Vlašský salát”（意大利沙拉）。常与羊角面包搭配食用的受欢迎小吃。 铝钥匙：源自一个曾经广为人知的小品。（一名男子打断卡雷尔·戈特的表演，寻找他丢失的铝钥匙。关键在于，他盯着舞台看是因为那里有灯光，而他丢失钥匙的地方太暗了。） 地点 宇航员站：如今名为“哈耶”的布拉格地铁站。 卢娜：可能灵感来源于利贝雷茨的住宅区，该住宅区至今仍保留着“苏联”风情。文化宫（house of culture）是一种常见的设施，用于举办会议、舞会、戏剧及其他社交活动。 污水处理厂可能灵感来源于布拉格的旧污水处理厂。 索科尔体育馆：索科尔运动曾被共产主义政府压制，但人们一直将索科尔建筑称为“sokolovna”。 斯巴达街指的是斯巴达运动会，该活动取代了索科尔集会。1948年后，像“斯巴达街”这样的名称常常取代了以前的“蒂尔绍娃街”（索科尔运动创始人）或“索科尔街”。 文化宫：灵感来源于实际的文化宫，即现在的布拉格会议中心，靠近前哥特瓦尔德ova（现维谢赫拉德）。地铁车站。 维谢赫拉德城堡的灵感来源于捷克古老传说中的维谢赫拉德，其中包括有关谢米克的传说（参见敌人名称）。这里有一个专门安葬捷克名人的墓地，音乐作曲家安东宁·德沃夏克也安葬于此。 桥梁的灵感可能来源于附近的铁路桥。桥梁附近的“五一节万岁”涂鸦是劳动节庆祝活动的常见标语。 地下溪流的外观灵感来源于马内斯大楼。墙上“我们坚定支持斯沃博达和杜布切克”的题词与布拉格之春和苏联入侵有关（参见捷克斯洛伐克历史杂项）。 陵墓的灵感来源于维特科夫国家纪念碑。这座建筑建于二战前，是为了纪念一战中的捷克斯洛伐克军团士兵。五十年代时，它被用作克莱门特·哥特瓦尔德——“工人阶级的第一任总统”——的陵墓，同时也是其他共产主义重要人物的安葬之地。维特科夫山还是胡斯派取得胜利的战役发生地之一。说到哥特瓦尔德的遗体，有传言称苏联专家处理失败，导致遗体腐烂。 托克尼克城堡的设计灵感来源于真实的托克尼克城堡。 铀矿可能的灵感来源有两个：一是五十年代的劳改营（参见其他/捷克斯洛伐克社会主义共和国历史），当时共产主义政权的反对者会被判处强制劳动；二是捷克斯洛伐克的铀矿工业。捷克斯洛伐克拥有一些高品质铀矿资源，其中大部分被开采后运往了苏联。