Falcom 开发的经典 RPG，2006 年移植 PSP，是空之轨迹三部曲首部。剧情围绕艾丝蒂尔与约修亚加入游击士协会，在利贝尔王国冒险中揭开阴谋，含 50 小时主线与海量支线，NPC 对话随剧情动态变化。​ 版本特色：​ 仅日版为官方原版，国内流行民间汉化版，文本本地化完整，保留原版导力器魔法系统与料理制作玩法；​ 适配 PSP 掌机操作，优化 UI 布局，支持即时存档，契合便携游玩需求；​ 继承 PC 版核心亮点：融合战棋元素的回合制战斗、七曜石配装策略，天使羊等经典彩蛋悉数保留，配乐与场景氛围获玩家盛赞。 汉化名单 CG汉化组 程序：falcom ZXP moonsun1234 补充翻译：candy123 FoxUU 测 试：Bill_22 Crainy 公测人员：zq82448260 pkoop　rb_1 crazyyoyo wcqs5213344 j350449681 omi63222020 chenliangy 54384538 特别感谢：dwing 提供中文文本资源! newzcl提供ISO资源!