《恶魔城 迷宫的画廊》NDS平台动作角色扮演游戏《恶魔城 迷宫的画廊》（日语原名：キャッスルヴァニア ポートレイト オブ ルイン，英语原名：Castlevania: Portrait of Ruin），由Konami开发并发行，NDS版各地区首发日期分别为：日本2006年11月16日、北美2006年12月5日、欧洲2007年3月9日、澳洲2007年3月22日，是恶魔城系列经典作品。 游戏背景设定在二战时期的欧洲，延续《恶魔城 血之轮回》的剧情，玩家将操控乔纳森·莫里斯与夏洛特·奥琳，阻止吸血鬼复活德古拉，开启冒险之旅。 游戏采用2D银河城玩法，主打横向卷轴探索与战斗，支持双角色自由切换，可组合释放强力技能，还能通过城堡中的绘画 portals 探索多样场景，收录155种敌人，兼具探索深度与战斗乐趣，广受好评并获多项奖项。 【游戏版本】日版汉化 【汉化名单】罪人之塔+YYJoy汉化组+GGWY 破解：shikeyu 翻译：超铃音、罗伊SD、AK-47爆头王、猫猫爱雪、小太猫、久远、宝石、Darnias、村雨零、Etual、灵魂能力、superDioplu 整理润色：AK-47爆头王、飘渺游仙 美工：AK-47爆头王 测试：Toni、小de、月下舞者、更木剑八、AK-47爆头王、Obi-Wan、moreMix、Skarmory、FFCloud