1999 年 IGS 推出的《三国战纪》117 版本，是香港地区发行的初代优化版，基于《三国演义》改编，以五虎将、诸葛亮、貂蝉等角色的魔幻动作对决为核心，在系列早期版本中以稳定性著称。 作为 115 版本的修正版，117 版本的核心改进在于漏洞修复与平衡调整：修复了此前版本中诸葛亮 “无限火剑” 等恶性 BUG，优化了连招判定精度，减少操作失误导致的技能失效问题。同时调整了物品掉落机制，如血瓶、能量道具的出现概率提升，降低了前期生存压力；BOSS 战中吕布、曹操的攻击频率与伤害值略有下调，兼顾挑战性与容错率。 版本特色体现在隐藏内容优化：简化了诸葛亮、貂蝉等隐藏角色的解锁指令，输入判定更宽松，让玩家更易使用策略型武将。作为香港特供版，默认搭载繁体中文字幕，适配本地玩家阅读习惯，且修正了部分文本错漏。 该版本保留了系列标志性的 “魔法技 + 组合技” 系统，如关羽的 “狂龙出海”、诸葛亮的 “呼风唤雨”，同时优化了多人联机时的角色互动判定，为后续版本奠定了玩法平衡框架，成为街机厅经久不衰的 “黄金平衡版”。