《怪物猎人3》Wii平台动作角色扮演游戏《怪物猎人3》（英语原名：Monster Hunter Tri，又称Monster Hunter 3），由Capcom Production Studio 1开发、卡普空（Capcom）发行，各地区首发日期分别为：日本2009年8月1日、北美2010年4月20日、欧洲2010年4月23日、澳大利亚2010年4月29日，是怪物猎人系列第三款主机作品。​ 本作最初计划为PS3平台作品，后因开发成本过高转至Wii平台。剧情围绕猎人拯救受怪物威胁的莫加村展开，玩家通过完成狩猎任务、收集素材，打造装备以挑战更强怪物，同时可升级村庄解锁更多资源。​ 游戏拥有十种武器类型，玩法侧重策略狩猎与装备养成，支持免费联机，是系列首款原生支持语音通话的作品，口碑与销量双丰收，后续推出增强版移植作品。 【游戏版本】ACG汉化版 【汉化名单】　 破解：TPU，刘泪 翻译：小侠，黑翼之蝶，盗版数学分析，兔耳中队长，栗子，群熊四起，Garsiazero，但丁他哥，言爱咕咕，ロキ，Tom，小狼，狐狐，丁一，Our Story℃ 校润：小侠，狐狐，丁一，Our Story℃ 美工：骏狼不凡 特别鸣谢：小熊