首先预先安装并运行英文版游戏，以便Steam和游戏能安装所有必要文件。这些是从购买的光盘版正版游戏中获取的文件（文本和语音）——我已在《艰难成神》的最新Steam版本上进行过测试。翻译工作得到了“spider91”（R.G. MVO（MechanicsVoiceOver）——负责游戏资源解析、游戏配音和翻译）以及之前参与过相关工作的人们的帮助，在此向他们表示衷心的感谢。游戏已进行完整测试，所有对话均经过检查。游戏中没有其他问题，除了与杀害我们已故叔叔——德克男爵的凶手的第一次对话。这段对话的文本和配音与《艰难成神》v1.0（由Akella发行的俄罗斯盒装正版，该版本的翻译正是出自他们之手）一致。不过存在一处错误：与德克男爵初次见面时的第一段对话和第二段对话顺序颠倒了。这是该俄罗斯盒装正版中对话部分仅有的错误，因此我发布这个经过修正的游戏本地化补丁。1. 安装《艰难成神》英文版并启动游戏，以完成所有文件的完整安装，确保为最新补丁版本。 2. 将汉化补丁解压到游戏根目录，替换原文件，并在游戏属性中关闭更新。 3. 启动《艰难成神》的俄语版本【Трудно быть Богом】即可开始游戏。 《艰难成神》压缩包大小为1.31 Gb。《哈德良皇帝》俄语化补丁