《The Whisperer》简易指南 序章 低头看向桌子，点击便签阅读内容。拿起屠刀。 转身走向房屋。门是锁着的。低头看向左侧，那里有一块石头。点击石头将其移开，拿起下面的房屋钥匙。打开物品栏，使用钥匙打开房门。进入屋内。 用屠刀攻击床上的人影。向右转，走向远处的帐篷。 聆听外面的声音，然后入睡。 帐篷到洞穴 在帐篷中醒来。阅读面前的信件，然后离开帐篷。 沿着小径前进，直到抵达一棵树。继续向前会看到一个被倒下的圆木挡住的洞穴入口。此时应继续沿着小路前行。继续前进，直到抵达交易站和小屋。交易站是锁着的。 接下来，你可以选择按任意顺序完成以下事情。 走过小屋。左边是一个户外厕所，但门被雪卡住了。继续前进到废弃的蒙塔格奈营地。进入右边的帐篷，拿起火绒盒。返回小屋和交易站区域。 进入小屋，检查桌上的血迹。检查炉子，从里面取出纸条。向左转，查看床尾上方的橱柜，拿走空布袋。在床脚，从床底下拉出锁盒。回到门口，从门左边的钩子上取下交易站钥匙。离开小屋。 前往交易站，用钥匙打开门。后屋的门是锁着的。进入店内后，走到柜台后面，检查步枪，然后拿起柜台下面的火药角。打开物品栏，将火药角和空布袋子组合，制作成装满火药的袋子。在柜台后面时，爬上梯子，从一个箱子顶部拿走引信。打开物品栏，将装满火药的袋子和引信组合，制作成炸弹。接着，用炸弹炸开锁着的后屋门，进入后屋，检查血迹并拿起铲子。 离开贸易站，经过小屋，前往之前无法进入的厕所。用铲子铲开厕所门上的积雪，然后进入。拿起未点燃的烛台，打开物品栏，将烛台与火绒盒组合，点燃蜡烛。回到小屋前，面朝交易站的侧面。走到交易站旁边，用铲子铲下落板下方的那堆积雪。爬进露出的空间，拿到斧头。现在我们可以进入洞穴了。 爬出爬行空间，向左转，沿着小路往回走到那棵孤零零的树旁。前往洞穴入口，用斧头劈砍倒下的树。进入洞穴。 洞穴至终点 进入洞穴后，打开物品栏，装备蜡烛然后拿出来。一直往前走，直到到达一个散落着骨头的大洞穴。检查地板上的任意一根骨头，然后走向有光线照射的地方。在那里你会发现一具男人的尸体，你可以检查他的手，看到一把钥匙，但没有工具把它取出来。向左转并前进，地上有一具腐烂的男性尸体，上面插着一把砍刀。拿起砍刀，回到有光斑的尸体旁。用砍刀砍向那只手的手腕，捡起小钥匙。这把钥匙可以打开 cabin 里的锁盒。 返回洞穴入口，回到 cabin。找到床底下的锁盒，用小钥匙打开它。阅读里面的纸条。走到锁盒所在的床的侧边，用砍刀劈砍床。与血迹互动。 现在你身处一条黑暗的走廊。沿着走廊前进，向右转，走向那扇裂开的门。转身面向发光的白色门，与之互动。你现在来到了悬崖边。走到悬崖边缘转身，进行互动。观看这段简短的延时摄影，你就完成了！

等不及这款游戏的翻译，于是决定尝试屏幕翻译工具MORT。 1. 下载该程序 2. 将程序从压缩包中移至你方便的位置（我放在桌面上很方便） 3. 运行MORT.exe，在弹出的窗口中选择要翻译的游戏，在我们的情况下选择“英语游戏”，然后选择OCR区域：选中整个屏幕区域并点击“下一步”，然后点击“关闭”。 4.在程序（侧边菜单）中选择【翻译设置】选项卡，勾选【覆盖显示】，即屏幕翻译将显示在原文上方。接着选择【高级设置】选项卡，点击【指定窗口以进行屏幕翻译】，在弹出的列表中选择已运行的游戏，然后点击【应用】按钮。一切准备就绪。在旁边的三个选项窗口中选择最后一个“翻译”，这样就能正常使用了。 这款应用功能丰富，我这里只展示了基础部分，至于进一步的显示设置和翻译质量等附加设置，则取决于您的个人偏好。网上有很多关于该程序的视频和文章。祝您游戏愉快。 截图