为了方便起见，不必再去查阅旧版本的指南。建议在通关游戏后再进行操作，以免因急于获取成就而破坏初次游戏体验。但如果你只是成就猎人，纯粹为了达成成就，那也无妨。如果有任何不清楚的地方，欢迎在评论区留言。 剧情成就 重获自由！逃离牢房（击败两名守卫后获得） 电梯里的女孩要获得衣架，只需乘坐它前往所有可能的地点。仿冒者如何伪造马塞尔的文件签名 休息室女王从阿德里安那里夺走奖牌，这个成就就是你的了。逃亡者在打开大门并观看逃跑过场动画后获得 钥匙匠制作艾德娜家的钥匙，成就到手。其他成就乍一看相当繁琐复杂，但其实都简单得多。在完成所有事情之前不要逃离疗养院（好在有这个机会）。建议仔细查看它们，以免失败和重新玩游戏（不过应该不会发生这种情况，好在切换到其他地点时会自动存档）。什么版权？在解决坐在埃德娜监控器旁的警卫后，几乎立刻就能完成这个成就。下到下一层，进入警卫室，那里坐着泡泡。在桶上选择“对话”动作，奥斯卡就会从桶里出现（致敬《芝麻街》）。你的成就【Водонос】在这里你需要四处跑动（若要加快移动速度，当光标变为指示移动方向的箭头时，双击移动点即可）。保安室旁边有一个装着水杯的垃圾桶，你需要每次拿一个杯子并把它们放在医务室的不同位置（至少放在以下7个位置中的7个）。把杯子放进马塞尔医生的柜子里。把杯子放进马塞尔医生的壁炉里。把杯子放在坐在埃德娜牢房旁的保安的椅子上。把杯子从屋顶扔下去（通过通风口爬进管道，再从之前打开的格栅爬到屋顶，然后）当光标变为白色并出现“向下”字样时，将杯子扔掉。在屋顶上，把杯子递给从您之前关他进去的储藏室窗户探出头的保安。把杯子放回垃圾桶（拿起后立即放回）。把杯子放在患者公共休息室的沙发上（靠近阿留门所在的窗户旁）。把杯子放在电话旁的沙发上（阿留门右边有电话，那里有个小沙发）。把杯子（无法识别，已删除）在一楼厨房拿取夹子，在抽屉里能直接找到餐具。用夹子夹住叉子，叉子图标会变成闪亮的样子。稍后找到硬币，同样用夹子夹取。你的成就【Работница】从厨房可以进入餐厅，餐厅右侧的门上贴着一张公告，试着和公告互动或者使用它。然后离开餐厅，沿着楼梯上到更高的楼层，进入带有闪电图标的房间。将锅（你应该在厨房拿的那个）用在断路器上。 脏兮兮的小狗在食堂从桌上拿起番茄酱，然后去涂抹清单上的地方：埃德娜房间里的桌子、马塞尔医生的工作台、马塞尔医生的文凭（借助它你将学会伪造他的签名）、马塞尔医生的奖杯柜、餐厅的洗手池（位于警卫室所在楼层，靠近卫生间）、卫生间的洗手池（位于警卫室所在楼层）、浴室里的3个洗手盆（关押克劳奇的房间对面的门）马塞尔医生的肖像（从餐厅进入挂着3幅学者肖像的左侧门） 鸟类浴场（疗养院外的花园） 巨大的垃圾甲虫你需要带上马塞尔办公室里的钢笔，以及餐厅里的番茄酱和芥末酱。来吧，开始搞破坏！（需要从列表中至少完成23项）在埃德娜的房间里使用桌上的钢笔；在埃德娜的房间里使用桌上的番茄酱；在埃德娜的房间里使用桌上的芥末酱；在马塞尔医生的书桌上使用钢笔；在马塞尔医生的书桌上使用番茄酱；在马塞尔医生的书桌上使用芥末酱；在马塞尔医生的椅子上使用钢笔；在马塞尔医生的学位证书上使用番茄酱在马塞尔医生的学位证书上使用芥末 在马塞尔医生的柜子上使用钢笔 在马塞尔医生的杯子柜上使用番茄酱 在马塞尔医生的杯子柜上使用芥末 在餐厅的水槽上使用番茄酱（位于警卫室所在楼层，卫生间旁边） 在餐厅的水槽上使用芥末 在卫生间的水槽上使用番茄酱 在卫生间的水槽 使用洗衣间公告上的把手（在控制室和第一个站点的待洗衣物旁均有）3次 在浴室水槽上使用番茄酱3次 在浴室水槽上使用芥末酱 在马塞尔医生的肖像上使用把手 在马塞尔医生的肖像上使用番茄酱 在马塞尔医生的肖像上使用芥末酱 在无法识别内容，已删除。需要在马塞尔办公室对面的储藏室里，找到一本关于【无用船长】的漫画，它在装着会说话的大脑的罐子下面。拿起它，然后用它点击清单上的物品（至少23个）：埃德娜房间的软垫、通风口里的坏风扇、马塞尔医生的椅子、马塞尔医生办公室的窗户、走廊里破碎的植物花盆、储藏室的开关、储藏室窗外的屋顶空间、屋顶上的天线、餐厅里的飞镖、卫生间的厕所门（只有当泡泡在卫生间里时才能使用）、格栅上的锁、电击治疗室的杠杆洗衣房电梯旁的公告 钥匙房内的紧急按钮 患者公共休息室的灯 指向电话的标识 彼得卫生间里的电话拨号盘 酒吧老板 诺卡医生房间里（藏在椅子后面的）烟灰缸，或酒吧后面房间里的烟灰缸 厨房的手推车 后门旁的垫子（走出后门会看到2个带钥匙的 urn 和车库） C.G.肖像荣格（挂在马赛尔画像旁边，位于进行诊疗的房间） 地下室的布告栏 洗衣房里的洗衣机 锅炉上的压力表 有炉子的房间里地板上的洞 档案室里的文件夹抽屉 车库里的汽车车门 马赛尔医生的汽车 警卫岗亭（大门处）的小柜子 警卫岗亭（楼梯下方）的桶 门闩与蜜蜂人交换厨房用具（只需对他使用用具，对话后他会给你黄色物品） 破坏者尝试为鸟儿“挑选”泳衣（疗养院庭院） 水管支架为防万一，在面对水管前请先存档。 水管位于钥匙管理员房间对面的浴室里。重要的是，需按顺序在水管上使用以下物品： 1. 哈维的第二个技能“伪造签名技能” 2. 备胎（就是你从豪华轿车上取下的那个，在完成成就前不要把它给兄弟俩，否则如果没有每步都存档的话，就得重新玩了） 3.警察徽章（可在餐厅橱柜的麦片盒中找到） 4. 扳手（散落在车库里） 月光点燃月亮！使用打火机（在埃德娜父亲的房间里找到）对着月亮（通过储藏室到外面去）通关后开始新游戏，拧下椅子腿，然后就成了。恭喜你，完成了所有这些离谱的成就！你真是个疯子！后记：是的，我知道你对这些只有疯子才会去完成的成就感到震惊，我在玩旧版游戏时也有同样的想法。你真的可以为自己感到骄傲！对了，如果在游戏过程中遇到问题……1929097288

周年版游戏的波兰语本地化。纯文本无图像。本地化信息经过数月的工作，我为冒险游戏《埃德娜和哈维：逃离疯人院》周年版制作了波兰语本地化补丁。选择周年版是因为它更容易进行本地化，而且也更重要。我不打算将该本地化补丁移植到基础版，这超出了我的能力范围。因此，建议大家购买周年版。 该本地化补丁翻译了游戏中几乎所有文本，但不包括部分图片。我无法处理这些图片，但不想让所有工作白费，所以以现有形式发布。如果有人熟悉Unity，欢迎查看最后一部分。 安装步骤： 1. 从链接下载本地化补丁 2.将下载的json文件放入《埃德娜和哈维：逃离疯人院 - 周年版》游戏目录下的edna_Data StreamingAssets Data文件夹中。 如果找不到路径： Steam - 右键点击游戏，选择打开游戏目录 GOG - 右键点击游戏，选择管理安装 -> 显示文件夹 3. 完成上述操作后启动游戏，在语言选项中找到波兰语，即可享受99.9%波兰语本地化的游戏。 你会使用Unity吗？需要帮助！ 截图中存在缺失内容如果你能够从这类文件中提取带有文字的图片，并将.assets文件中的图片替换为其他图片，且保证游戏仍能正常运行，欢迎提供帮助。 合作方式如下：我会提供图片上的文字列表，有意者从文件中提取这些图片，我会使用图形工具对其进行编辑翻译，然后用这些翻译后的图片替换.assets文件中现有的“_fr”图片。 如果一切顺利，我们会将其制作成补丁包，并连同json文件一起替换原文件。届时我会更新指南和所有相关内容。 问题是：这是否可行？ 致谢： Dragotrim：处理了我在本地化中可以使用的电话笑话。Bluewolf：为波兰语版的“Roses are red”提供了押韵建议 Setanta：提示了原版中守卫走向埃德娜并指引她获取图片的情节 Maciejk2：从文件中提取了图片并给予精神支持 Edekedek：提供精神支持并测试波兰语本地化版本 尤其要感谢： 生活和母亲——是她们让我了解了所有这些文字笑话和固定搭配 谷歌翻译、deep.ly、context reverso、zakonczone.pl和谷歌——感谢它们在翻译、理解英语语境中的词汇和固定搭配方面提供的帮助（放心，每一个翻译后的表达都经过了校对）不感谢：