新手指南：我将为你讲解一些基础动作。 开始前 EZ Corp. 官方频道 本指南适用于游戏时长少于50小时的玩家。进阶玩家指南即将发布。 请在阅读本指南前完成教程！ 阅读本指南所产生的风险不由EZ corp负责。 祝您阅读愉快。别持球一个常见的错误是持球时间过长。问题在于，你会很快被击出局（在角落里被快速夹击）并丢掉球，成为队伍的耻辱。 为避免这种情况： - 多传球 - 进行凌空传球 - 不要朝敌人移动 - 你还应该移动到空旷区域 - 阅读本指南 蓄力传球 自动传球在近距离以及队友保持相同路线时非常有用。 但它们存在三个问题： - 速度不够快 - 可能造成混乱 - 容易被拦截（因为没有旋转，所以容易预判） 因此，避免使用自动传球，长距离传球时优先选择蓄力传球。 要进行蓄力传球，你必须避免离敌人太近，为此，要后退。 要更快地后退并避免被敌人击中，请参考【抓住动量】技巧。把握动量 这是成功完成蓄力射门的关键技巧。 你可能在教程中已经注意到了这个技巧。 当你接到快速飞行的球时，你会吸收它的速度。 要吸收更多速度，就执行“接球”动作。 对着墙壁练习强力射门，然后接住球，接着跳跃以保持在对手（敌人）上方，然后再次进行蓄力射门，如此重复，直到你需要换个新鼠标为止。 加载下一次射门的最佳时机就在接球之后。这样你的射门在落地前就已准备就绪。之后你就可以进行例如蓄力传球，让队友进行二次进攻（下一部分内容）。截击、 redirect & combo 截击，若操作得当，能让你无需真正持球（因此不会被击倒）却依然能【控制球权】。 首先，练习在球向你飞来时踢球，这完全取决于【时机】。当你掌握这一点后，找个朋友训练你对他射门的 redirect。 为此，射门者必须： - 全力踢出【强力射门】 - 瞄准 redirect 者的前方 - 预判他的移动 redirect 者则需要： - 留意朋友开始蓄力的时机 - 开启【护盾】 - （差不多在最后一刻）瞄准球门 - 射门得分 进行 redirect 时，你可以根据情况自行决定是观察来球，还是直接瞄准目标。盾牌可以向队友示意你已准备好进行 redirect（二次传球）。它对射门也有很大帮助。 连击是指仅通过凌空传球在多名球员间传递的配合，具体如下。助推 助推是在队友的帮助下快速进行防守或进攻的方式。这是团队合作的核心。助推技巧有很多种，比如向上助推等（所有技巧都在高级玩家指南中有介绍）。 在教程中提到，你可以通过踢击队友来为其提供助推。 为了获得更好的助推效果，被助推者应使用盾牌吸附正在为自己提供助推的队友。这样一来，他就能获得多次助推，并且可以快速回到防守位置。 但要记住，助推技巧并非关键，重要的是留意周围是否有与你同向移动的队友。助推是《Supraball》中一项重要的技巧，不要忽视它。鸣谢 感谢：Atlas 为其绝地大师教学提供帮助 Ninja Nudiste 负责翻译工作 我负责撰写本指南 其他 Ezcorp 指南 EZ Corp 官方频道

本指南将介绍如何搭建你自己的《Supraball》服务器。 搭建个人服务器 你可以通过搭建个人服务器与好友一同游玩，以此支持《Supraball》社区。 使用UDK.exe启动《Supraball》服务器 若要运行《Supraball》专用服务器，你需要通过参数运行UDK。 UDK.exe位于你的Steam文件夹下的steamapps common Supraball Binaries目录中。在win32和win64子文件夹内分别有32位和64位版本。运行服务器时，建议使用64位版本。启动《Supraball》服务器的命令格式如下： UDK.exe server <地图>?<参数1>?<参数2> -<开关1> -<开关2> 以“-”开头的参数称为开关，以“?”开头的参数称为参数。一个标准示例如下： UDK.exe server db-pitch?timelimit=20?MaxPlayers=10?MaxSpectators=6?Matchtitle=myMatch?ServerIP=1.2.3.4 -port=6161 -multihome=1.2.3.4 重要提示：确保所选端口和查询端口（27015 UDP）已开放。 有关可用地图，请参见“我可以调整哪些设置？”中的“地图轮换”部分。 开关 -port=：设置服务器监听的端口。默认值：7777（UDP） -log：启用控制台日志记录 -multihome=：设置服务器监听的IP。必须与ServerIP参数一起使用！ -unattended：禁用任何需要用户反馈的内容（例如弹出对话框） 参数?MaxPlayers=<num>：可加入服务器的最大玩家数量 ?MaxSpectators=<num>：可加入服务器的最大观众数量 ?MatchPassword=<pass>：如果希望服务器有密码保护，请使用此参数 ?MatchTitle=<title>：服务器在服务器列表中显示的名称 ?Timelimit=<num>：比赛时长（以分钟为单位） ?ServerIP=<ip>：当服务器需要监听其他IP时必须指定 ?QueryPort=<port>：用于监听ping查询的端口 ?bAntiCheatProtected=<true|false>：启用Valve反作弊（VAC） Steam设置：这是所有服务器的必要要求。以下数值必须在UDKGame配置文件UDKEngine.ini中设置：[OnlineSubsystemSteamworks.[OnlineSubsystemSteamworks] 查询端口=27015 启用Steam=false 将以下文件从Steam安装文件夹复制到Binaries Win32： vstdlib_s.dll tier0_s.dll steamclient.dll 最后，如果您能在日志中找到以下条目，则说明一切设置正确： 日志：Steam游戏服务器UID：<某个ID> 我可以调整哪些设置？ 游戏相关设置可在配置文件UDKGame Config UDKDeathball.ini中更改。重要的是，您需在[DBGame.DBGame]下进行所有更改，因为只有这些设置会被游戏处理。 以下部分将介绍UDKDeathball.ini中的可用属性。比赛参数 比赛标题：服务器名称 时间限制：单场比赛时长（分钟） 推荐：10-20 金球模式：比赛结束时若平局是否进入金球加时赛 可选值：开启、关闭 推荐：开启 目标分数：队伍获胜所需达到的最高分数 推荐：60 自动机器人数量：是否由服务器决定生成机器人数量（基于地图推荐玩家数量） 可选值：开启、关闭 玩家数量：所需玩家数量[0-10]。若人类玩家数量未达到此数值，将添加机器人。若设置此数值，自动机器人数量将自动设为关闭。默认值为0 自动机器人难度：开启/关闭服务器是否应根据人类玩家的技能水平自动调整机器人的技能。 机器人技能：机器人的技能等级[0-2500]。若设置此值，自动机器人技能将自动设为关闭。 开启反作弊保护：是/否。在此服务器上启用Valve反作弊（VAC）。 比赛模式 练习：匹配功能关闭 私人练习：匹配功能关闭?比赛密码=你的密码（无需加引号） 大厅比赛：匹配功能开启 私人大厅比赛：匹配功能开启?比赛密码=你的密码（无需加引号） 地图轮换 请确保只使用与你选择的玩家槽位相对应的地图（6=3对3，10=5对5）。 地图轮换：服务器上应循环的地图列表。可用地图： 5v5地图： DB-体育场 DB-球场 DB-雪地球场 DB-雨中球场 DB-沙滩 DB-月球 DB-沙漠 DB-城堡 DB-火山 3v3地图： DB-洞穴 DB-小型球场 DB-大厅 DB-夜间大厅 设置所有3v3地图到地图队列的示例： MapRotation=db-smallpitch MapRotation=db-hall MapRotation=db-cave MapRotation=db-hall_night