《杀出重围：年度版》乌克兰语玩家指南 简介 《杀出重围：年度版》是一款优秀的游戏，但在现代电脑上运行可能会遇到一些困难，例如无法调整视野范围、提高游戏亮度和分辨率。 本指南将帮助您解决这些问题，并安装一些能让《杀出重围：年度版》更舒适游玩的内容。如果你不想尝试下文提到的任何方法，那么可以通过Steam安装Deus Ex Revision模组，该模组已完成所有设置并包含部分其他模组。但如果你是首次游玩《杀出重围》，我不建议安装此模组。 Deus.Exe Deus Exe是一款启动器，可用于调整游戏的部分设置。例如，游戏分辨率、渲染设备（个人认为这是最重要的）、视野范围、界面大小等。exe文件的存档。 安装并非自动： 1. 将文件末尾的.exe改为.7z 2. 会出现一个压缩包，打开它 3. 将Mods文件夹复制到《杀出重围》游戏文件夹中 但现在是最有趣的部分！ 4. 打开《杀出重围》启动器 5. 点击Data Directories按钮 6. 启用Mods文件夹（即DX Transcended所在位置） 7. 完成 启动游戏后，您可以在设置 > Transcended Options选项卡中启用/禁用模组更改。结束 希望这份指南能帮到某些人！如果有问题，欢迎提问！ 附言：给视频创作者的提示：游戏内的亮度提升不会被OBS等软件记录，因此您需要在软件中提高录制的动态范围。 更新：如果您想知道《杀出重围》是否有乌克兰语本地化补丁，有个消息：目前还没有，但正在制作中。安装步骤： 1. 下载压缩包 2. 将压缩包内容解压到Deus Ex/System文件夹 3. 安装完成 DX10渲染器 最受欢迎的渲染设备，由制作Deus Exe的同一位开发者开发。 安装步骤： 1. 下载压缩包 2. 仅解压名为Deus Ex的文件夹 3. 将该文件夹内容移动到Deus Ex System中（即应出现d3d10drv文件夹以及d3d10drv格式的.dll和.int文件） 4.安装结束 之后使用Deus Exe选择此设备进行渲染。 不过还有另一种选择…… 替代方案：DX9渲染器 如果您安装了DX10渲染器，可能会遇到一些问题。以我为例，选择DX10渲染器后，游戏主菜单的帧率非常低，只有30-40帧，而且徽标也过于明亮。更新：我遇到的问题是由各项异性过滤和抗锯齿参数导致的，所以如果你们也遇到同样的问题，可以检查一下这些设置：） 因此，有一个我正在使用的替代方案，但它并不完美，那就是DX9渲染器。 它运行良好，但有一个缺点：镜子无法正常显示。或者说，有时能显示，有时不能。 安装方法与启动器和DX10渲染器相同。如果您希望看到正常工作的镜像，下一部分将介绍如何修复它们。 修复使用DX9渲染器时镜像缺失的问题 有两种方法： 1. 修改DeusEx/Systems文件夹中DeusEx.ini文件里的一行内容（我尝试此方法未成功） 2. 在游戏内使用右键菜单 我将介绍这两种方法： 1. 修改DeusEx.ini文件 1. 找到该文件 2. 打开它 3.1. 进入游戏并加载您的游戏存档 2. 按英语键盘上的T键 3. 将"Say"替换为"preferences" 4. 会出现菜单；点击"Rendering"（渲染） 5. 找到"Direct 3D9 Support"（Direct 3D9支持），打开 6.7. 找到"ShinySurfaces"行（使用查找功能，然后在搜索框中输入"ShinySurfaces"） 8. 将false改为true 9. 在游戏中使用右键菜单镜子应该开始运作了。 替代方案：Enhanced OpenGL Renderer 我在编写指南时发现的替代方案：Enhanced OpenGL Renderer。 警告：我没有使用过这个渲染设备！因此，你可能会遇到一些问题。例如，使用它时，我无法用PRT SC键截图；游戏截图变成了白屏。安装步骤： 1. 下载压缩包 2. 解压压缩包内容并确认替换文件 安装完成后，选择OpenGL Renderer作为渲染设备，操作方式与之前所述相同。 现在镜子可以正常显示，帧率也表现良好，但是！帧率越高，游戏运行速度就越快（甚至在主菜单中就能看到：游戏logo出现的时间会远早于《杀出重围》主题曲的前奏响起）。 如何解决这个问题？通常可以按照以下方法解决《杀出重围：年度版》的相关问题： 1. 启动启动器 2. 点击设置 3. 在视频选项部分的FPS限制一栏输入数字60 4. 完成 杀出重围：超越（可选） 杀出重围：超越是一个修复了游戏部分错误并添加了许多功能的模组。由杀出重围：修订版模组的作者之一制作。 可以使用exe文件进行自动安装，或者手动进行安装。

本指南将介绍如何安装玩家自制补丁，以确保《杀出重围：年度版》在现代硬件上良好运行。 注意事项 注意：本指南最初编写后，《杀出重围》社区更新已发布，其中整合了许多补丁和模组。但由于该社区更新存在bug，且在我的电脑上运行效果不佳，因此我更新了本指南，增加了一些新信息，作为让《杀出重围》正常运行的替代方法。截至2021年11月，本指南中的步骤在我的电脑上仍然运行良好。 本指南旨在提供原汁原味的《杀出重围》体验（不包含纹理包、游戏性模组等）。即使在现代低端硬件上，它也能帮助你流畅运行这款游戏。所有内容均在我的系统上经过测试，对我而言运行良好，但你的设备配置可能会产生不同结果。在替换《杀出重围：年度版》安装目录中的任何文件之前，建议你将备份副本存储在单独的文件夹中。虽然你始终可以通过Steam重新下载文件，但如果操作失误或出现问题，从自己的硬盘复制文件回来会比重新下载快得多。 我并未创建这些补丁或文件，如需详细信息，你应联系它们各自的创作者。 安装补丁 在进行其他操作之前，建议先启动游戏一次，确保安装正确。 在这一步中，我们将安装各种玩家自制补丁，以修复年度版中令人困扰的漏洞。 首先，前往ModDB页面下载Deus Ex v2补丁的ZIP压缩包。解压此压缩包，并将《杀出重围》>System文件夹中的DeusEx.u文件替换为你刚下载的DeusEx.u文件。 接下来，我们将修复年度版（GOTY）地图文件的版本问题。前往相关页面下载“DeusEx_MapsPatch13.exe”文件。运行下载的EXE文件，点击“下一步”直至出现提示你输入《杀出重围》安装目录的界面。安装程序应已自动检测到正确目录，若未检测到，请手动选择本指南前文提及的《杀出重围》安装目录。之后点击“下一步”，让安装程序完成后续操作。安装新启动器 在此步骤中，我们将为游戏安装一个名为Deus Exe的新启动器，该启动器由Kentie创建，可提供额外的错误修复和其他选项。首先，运行Visual Studio 2015运行时安装程序（以防系统中尚未安装该运行时）。然后，解压ZIP文件并将内容复制到你的《杀出重围》System目录中（这将覆盖旧文件，记得备份）。再次从Steam启动《杀出重围》，你应该会看到一个新的启动器弹出。点击【设置】按钮将进入设置界面，你可以在此选择偏好的图形渲染器（再次选择“Direct3D 10 Support”），以及更改其他图形选项，例如分辨率、色彩和纹理质量、视野范围，还有原始鼠标输入（强烈建议启用此选项）。如果在高分辨率下游戏时用户界面显得过小，可以使用“GUI缩放修复”选项。 注意：启动器中的“FPS limit”选项存在问题。你应将其设置为0，否则每次打开菜单时游戏可能会短暂冻结。Kentie的网站上包含了关于所有启动器选项的更多信息。 安装渲染器 为提升性能，你需要为游戏下载一个更好的图形渲染器。我推荐Kentie的Direct3D 10虚幻渲染器。本指南将仅涵盖Kentie渲染器的安装，但你在网上找到的其他渲染器的安装过程与此类似。 下载渲染器 从Kentie的网站下载Direct3D 10渲染器，以及DirectX更新程序和VS2010运行库安装程序。首先运行DirectX和VS2010安装程序，然后解压ZIP压缩包，并将Deus Ex子文件夹内的所有内容（其中应包含两个文件和一个包含更多文件的文件夹）复制到你的《杀出重围：年度版》安装目录下的“Deus Ex System”文件夹中。此文件夹通常位于“C: Program Files (x86) Steam SteamApps common 杀出重围 System”。启动游戏。你应该会看到一个选择图形渲染器的提示（如果游戏启动时没有该提示，请进入游戏的显示选项菜单，选择“选择渲染设备”。游戏将重启并显示该提示）。选择“显示所有设备”选项。然后你应该会在菜单中看到“Direct3D 10”支持。选择此选项并启动游戏。 配置渲染器 加载已保存的游戏或开始新游戏，跳过开场直到你进入游戏环境并可以四处查看。你需要按下“向所有人发送消息”键（默认是“T”键，你可以在设置>键盘/鼠标中查看）。屏幕左下角会弹出一行小文字，显示“> Say ”。使用退格键删除“Say”，然后输入“preferences”。按下回车键，游戏将切换至窗口模式并弹出一个小窗口。展开“渲染”标题，然后展开“Direct3D 10 支持”。进行以下设置更改： 将“Classic Lighting”设为“true”（这将提高帧率） 将“DetailTextures”设为“true” 如果想在不开启垂直同步的情况下限制帧率，将“FPSLimit”设为某个数值 将“SimulateMultiPassRendering”设为“true” 如果需要垂直同步，将“VSync”设为“true” 这里还有许多其他可配置选项，例如各向异性过滤（“Anisotropy”）、多重采样抗锯齿（“Antialiasing”）等。部分选项的说明可在 Kentie 网站上下载 Direct3D 10 渲染器的同一页面找到。其他修复 如果您使用NVIDIA显卡，且游戏在Direct3D 10渲染器下出现严重卡顿和掉帧问题，请按以下步骤修复： 1. 打开NVIDIA控制面板 2. 进入【管理3D设置】并点击【程序设置】选项卡 3. 将《杀出重围：年度版》的可执行文件添加到列表中，然后将【低延迟模式】设置为【超高】，将【电源管理模式】设置为【优先最高性能】 4. 应用更改 结语 就是这样！要游玩游戏，只需正常启动它并点击启动器中的【开始游戏】按钮即可。 我制作本指南是为了让大家能够轻松享受这款史上最佳游戏之一，无需经历我当初为让它正常运行所遇到的麻烦。 祝您享受《杀出重围》的乐趣！

下载链接及安装说明 指南各位玩家好。 《杀出重围：年度版》的Steam版本没有俄语，但或许有人想怀旧一下，回忆过去。这里有关于如何将游戏设置为俄语的信息。 安装文本：从压缩包中替换并移动两个文件夹到游戏目录。