为《尘埃：幸福的尾巴》添加俄语语言 下载 下载包含文件的压缩包 安装 前往文件夹/Users/monolith/Library/Application Support/Steam/SteamApps/common/Dust An Elysian Tail 点击DustAET中的“显示包内容”进入Contents/MacOS文件夹，将下载的压缩包中的“content”和“ru”文件夹替换进去。完成后即可开始游戏！ 补充：若链接失效，可从翻译者网站获取汉化补丁。Windows系统的汉化补丁安装教程在此。

对于卡在第六试炼且不想看视频攻略的玩家： 顺便提一下，首先我必须说，试炼模式真的需要一个【重置】按钮。而且所有试炼无论获得多少星，奖励都是一样的，你可以先拿奖励，之后再回来挑战四星。 第六试炼有不同颜色的传送门，会把你传送到不同的房间。这些传送门真的很让人 confusion，我不得不写在纸上理清楚它们之间的拓扑关系。下面是最短路线的快速攻略： 路线： 1. 红→绿→蓝（2盏灯） 第一个房间有2个传送门，别管青色那个。跳进红色传送门，然后直接进绿色传送门。之后你将处于空中，使用【陨落】技能摧毁2盏灯（稍微向右移动一点）。 你下方有一个蓝色传送门，尝试直接落入其中，你会回到第一个房间。 2.红->橙->青（3盏灯）=>紫（2盏灯）>黄（2盏灯）>蓝 仍然要跳入红色传送门（在空中向右跳），然后向左跳入橙色传送门。 之后你会进入一个有3个传送门的房间。 向右跳入青色传送门，你会处于同一房间的空中，并可以摧毁3盏灯。 使用【陨落】技能摧毁这3盏灯，然后向左翻滚落入紫色传送门。 之后你会再次处于空中，尝试在空中摧毁2盏灯。 跳入黄色传送门，摧毁下方的2盏灯，然后跳入蓝色传送门。你会到达出口，在空中翻滚出去。 只走第二条路线也可以。因为第一条路线大约需要10秒（会损失约1000分），不过在第一条路线中你可以打碎2盏灯（价值1000分）。然而，若想获得高分，第一条路线是必要的。因为在10秒内通过第一条路线并不难。 注意事项 从最后一个传送门出来后，调整好自己直接落入下一个传送门会更快。 有些人可能对蓝色和青色的区分与我不同。 试炼#6中有宝箱。从第一个房间出发，沿着青色-黄色-橙色的路线走就能找到它。 我在试炼#6中的最佳得分是5443分，还可以更高。

对《尘埃：幸福的尾巴》成就的说明，以及部分成就心得。 前言 首先是汉化，可以使用相关繁中汉化，可解成就。 主要难点成就是全支线，隐藏收集，全挑战，可以说要把地图从头到尾再跑一遍，比较磨叽，大概要20小时才能全成就。 流程成就流程必定获得。Above and Beyond the Call 以困难或硬核难度通关游戏 因为等级装备不跨周目继承，建议一周目直接选择困难难度开始游戏，游戏中的存档点比较多，所以通关过程还算容易。 注意不要中途在设置里修改难度。 杀敌成就远方雷鸣 对菲吉特的投射物使用尘暴 使用大风车和魔法的组合。With Great Power... 通过分配技能宝石升级 分配技能点。Blue Bomber 使用一颗炸弹同时杀死6名敌人。 在阿巴蒂斯森林的长桥处，比较容易完成。悲伤的落幕 使用滑铲攻击杀死一名敌人。Cutting It Close 10%生命以下时成功格挡。Bringer of Death 杀死500敌人。良好开端... 成功达成200次以上的连击That's More Like It 成功完成一次1000+连击 完成1000连击。 这个成就可能早期比较好拿，后期的话只好全收集，拿到全属性变成十分之一的项链，再把装备卸了，彻底削弱攻击力。 有到悲恸荒原刷召唤怪的，有用滑铲的，有用飞猫魔法再吃物品的，社区里其他指南介绍了很多，我是在休闲难度，悲恸荒原，一个场景里一直放闪电很容易就拿到了。【Silence Those Guns】 摧毁每门大炮。 最后冲锋时会遇到炮击，之后共有4门大炮，均位于必经之路上且距离不远，比较容易找到。 支线成就Opposite of Fail 完成所有施拜支线。 村子最右边NPC的一系列材料成就。 打怪掉落后的材料，卖给商人一次后，随着商人补货，就可以回购了。弓箭手隘口的铁匠 与海莉会面工匠：使用蓝图制作一件物品坏脾气的治疗师 虫子马蒂 在弓手山寨最高处找到铁匠，打造个物品，再不断地和铁匠弟弟对话。典范 拒绝将毒藤放入詹尼的衣物中叛逆者 在藤蔓幽谷救出小男孩后，捡起衣服时选择恶作剧，在交任务时解锁此成就。记得先存档。最后的愿望 满足啵啵对雪的愿望。 在黑荒山脉的某个位置，从松动的石头处掉下去，拿到容器后前往雪地，回去交任务可获得彩虹共鸣石，这是救出弓手山塧朋友的必需品。完成20个支线。支线任务的发布者主要是村子和洞穴的NPC，一共21个任务，汉化后的描述都很清楚，这里不再详细说明。基本上有支线物品的地方都会和宝箱或者钥匙在一起，在地图上会标示财宝。收集成就Well on your Way 捡起技能球。推动并转动 解锁财宝箱 打开财宝箱。等等，你不是……？ 打开牢笼，拯救朋友Baker's Dozen 在避难所与十二个朋友相聚 从笼子救出12个朋友。 第五章拿到乘风跳，就可以回头彻底清掉了。 有几个是在隐藏区域，到达方法在笔记里有提示，弓手山塧雕像手指上向左跳；悲恸荒原东北方向玫瑰墓碑前按住下；在西洛蒙洞穴拿到支线的红苔藓，到黑荒山脉高处沙漏前按住下。 阿巴蒂斯森林长桥那处，用雷电将敌人腾空，然后大风车左右来回穿梭，飞到最上面。 最后到避难所房子里解锁成就。 挑战成就六个挑战全部4星。 尽快，无伤，打破所有雕像。 4星的话基本上至少要提前3秒完成。 打平地的雕像用跳斩比较省时间。