在本指南中，我将尝试解释《漂泊世界》的游戏机制，并提供新手入门技巧。 本指南会不断更新，直到涵盖所有需要介绍的内容为止。 首先，我要感谢我的朋友Sneaky Emu，他和我一起开始玩这款游戏，还要感谢Reddit上所有不断贡献信息以帮助完成本指南的用户们。 1. 介绍 **前言** 如果有人在游戏中见过我，并且成为了我攻击或支援的对象，我在此表示歉意。这一切都是以“海盗科学”的名义进行的！ 《漂泊世界》与许多游戏不同。当我第一次看到它时，它让我想起了尼克儿童频道的老动画片《天空之城》。无论你喜欢采集建造，还是驾着飞船翱翔天际、化身海盗，这款游戏你一定会喜欢。不过刚开始玩时可能会有点不知所措，因为要做的事情实在太多了，而且几乎没有新手引导。 所以我来帮大家一把。请注意，这是一份仍在完善中的攻略，我会在获取新信息后持续更新。 下方图片汇总了最基础的内容。警告！ 若你不够谨慎，你的飞船可能会被偷走。若你疏忽大意，你的战利品可能会被夺走。 在造船厂使用打捞工具可能会导致保护穹顶降下，此时任何人都可以劫持你的飞船并为所欲为。 2. 从何处开始 - 角色标签页 游戏的 controls 起初会有些别扭。你拥有标准移动方式，但很大一部分移动将由抓钩控制，为你的移动增添了第三维度。这需要一点时间来适应，但经过几次失误后，你将能轻松开采岛屿底部的矿石，或登上飞船并在桅杆间荡来荡去。 除非你做过调查（目前相关资料并不多），否则初次开始游戏时，你会完全不知道该做什么。先从学习操作开始。你的【抓钩】将是你的救命稻草，无论是误操作从船上掉落到下方空无一物的地方，还是遭遇一两个海盗袭击需要逃跑时，抓钩都是你主要的移动方式。 在这款游戏中，你的目标是收集足够的材料来建造自己的飞船，然后飞向天空进行探索。要做到这一点，你需要三种基本资源：木材、金属和知识。 木材和金属都有品质和重量之分。 品质越高，为你制作的部件提供的属性就越好。 它们有轻量、重型等不同类型，还有介于两者之间的各种情况。你用来建造飞船的木材类型，会对飞船的重量、生命值、移动速度、转向速度等产生巨大影响。知识是需要收集的最重要资源。没有知识，你就无法推进游戏进程，就是这么简单。我稍后会讲讲如何获取知识。 每艘船都有一定的载重上限，初始载重为1000千克。要提升载重，你需要穿过第一道风墙，收集蓝图以解锁新的【Atlas】部件。目前，我认为无法更换装备。下面我将解释每件物品的作用。你的快捷栏如下： 护手· salvage：可用于敲碎“破损”的岩石，以开采内部矿石。（在矿石节点被采集完之前，不要破坏主岩石，否则可能会丢失资源） 护手· repair：无论是遭遇风暴还是海盗，你的船只都会受到损坏。使用此物品并搭配部件所需的材料，即可修复其耐久度。 护手· lift：建造船只时，你需要逐个移动船体上的每个部件。使用此物品可以自定义这些部件的放置位置。 锻造扫描仪：可用于从任何事物中收集知识。详情如下。角色服装 这似乎纯粹是装饰性的，因为目前尚未发现角色可用的任何护甲。初始时你拥有一些基础的自定义选项，新的服装部件可在岛屿上的宝箱和废墟中找到。 背包空间 角色的背包容量是固定的。目前，存放在背包中的物品重量对你或你的船只没有任何影响。 请注意，背包底部的空间是【安全存储区】。如果你死亡，存放在这里的物品不会丢失。强烈建议将你的枪支、弹药和浆果存放在这里，这样你就不会陷入绝境。 建议 这款游戏在Steam上独具特色，即便你更改了Steam名称，游戏内名称也不会改变。这意味着你的 reputation 会一直伴随你。我在论坛上看到过悬赏和通缉名单。玩家自制的悬赏系统是个挺有意思的设定。 如果你就是喜欢全程扮演海盗，那也没问题。 不过，有些事你可以做，既能不破坏自己的坏名声，又能提升其他玩家的体验！ 用完石头后一定要把它们彻底敲碎，除非暴风雨来临，否则石头不会刷新。如果敲碎了，会开始计时，在暴风雨前就能刷新。 找到箱子后把里面的东西拿空，原因同上。这或许还能提高你找到更多蓝图之类物品的几率。把【箱子】和【营火】留在箱子里只会让它们积灰。拿出来，不想要的话就毁掉。避免钩住其他玩家的船只，这会被视为敌对行为，可能会让你立即被击杀。随着我进入更高等级区域，我注意到随机玩家会组队对抗海盗。我猜他们是受够了被恶意骚扰，想要帮助周围的人。 3. 材料及相关内容 我目前正在整理一份资源列表，并按重量从最轻到最重对它们进行排序，因为所有东西都会影响你船只的细节。 金属 镁 - （最后见于Alpha 5.3版本） 铝 - 【重量极轻，同时又不会过多牺牲强度】 钛 - 【作为一种抗压金属，重量异常轻盈，但导电性较差】 锡 - 【重量轻但强度低、质地软，且耐热性极差】 钢 - 【就其重量而言性能出色，但并非特别突出】铁 - “考虑到其适中的重量，具有相当的坚固性和耐热性。” 青铜 - “中等重量却能承受大量压力，但不耐热。” 镍 - “用途广泛的中等重量金属，几乎没有缺点。” 铜 - “导电性极佳，但除此之外是普通重量的普通金属。” 银 - “样样皆通，但唯独在导电性方面表现突出。” 铅 - “重量大、导电性差，但耐用且相当坚固。” 钯 - （最后出现于Alpha 5.3版本） 金 - “密度大且重，但具有延展性，导电性极高。” 钨 - “强度和耐热性无与伦比，但非常重。” 铂 - （最后出现于Alpha 5.3版本） 木材【开发中】 雪松 - “极轻且质地柔软，无法承受太多损伤。”铁杉 - 非常轻盈但足够坚固，可用于特定场景。 栗木 - 重量轻，但却是用途惊人的多功能木材。 榆木 - 中等重量，没有突出的优势或弱点。 桦木 - 相对较重，但性能值得。 梣木 - 较重但极具柔韧性，没有弱点。 橡木 - 在任何情况下都很可靠，尤其适合承重，但重量较大。 棕榈木 - 非常重，但异常坚硬，应用广泛。 知识 这无疑是游戏中最受欢迎的资源。没有它，你就无法提升造船技能。它非常稀有，但也无处不在……你只需要知道去哪里寻找。 使用【4.锻造扫描仪】将在你的左手装备另一个发射线缆的装置。该范围相当短，一旦与某物连接，它会告诉你以下三种情况之一： 你从该物品中获得了X点知识。 你已从该物品中获得过知识。 该物品没有可获取的知识。 在岛屿上，你会遇到古老的装置和建筑，这些将是你获取知识的【主要来源】。 我所说的“石碑”散布在岛屿上，数量通常根据岛屿大小为1-3个，每个可提供25点知识！所有非玩家建造的结构都可以互动以获取知识。你会发现它们散布在岛屿各处、洞穴系统内部，甚至悬挂在岛屿底部。请留意这些结构，每个可提供1-5点知识。 知识获取小贴士： 检查每个实体以获取知识。我是认真的！你发现的每一种不同的东西。每遇到新事物都能根据情况给予1-5点知识！ 生物——蝠鲼、昆虫、水母等 植物——各种树木、随机植物、洞穴植物等 岩石——每块不同的岩石都可能提供知识，不要以为扫描过一块大岩石，旁边的小岩石就不会再给你知识了 古代建筑——我见过营火、帐篷、管道、小屋等，所有这些都能提供知识。请注意，获取的知识仅适用于初次互动，其中不包括【巨石阵】，每找到一个【巨石阵】可获得25点知识。 一定要仔细查看你发现的每一个独特模型，这很有帮助……比如用3根竹竿搭起的营火？每根竹竿能提供5点知识。正是这些小细节能帮助你更快提升造船技能。 4. 采集 从树木到岩石，采集都是必不可少的环节。 采集树木时，你还会获得浆果。这些浆果食用后可以恢复生命值，但必须先装备它们。 需要注意的是，采集树木可能会激怒野生动物并遭到攻击！这些生物通常很难杀死，甚至可能会呼救！请谨慎选择采集地点！ 树木！使用你的打捞工具，你可以将树木分解成段，再用它进一步爆破，就能收集到木材和浆果。岩石！ 使用你的打捞工具，只要岩石看起来像图中所示的碎裂状态，你就可以将其击碎。确保彻底敲掉不需要的石块以采集矿石。有时你还能获得【阿特拉斯碎片】！你需要按“E”键拾取它。假设你正吊在岛屿下方，却在收集碎片/矿石前弄碎了岛屿，那恭喜你……所有东西都会掉下去，你将无法收集，白白浪费时间和金钱。 燃料！ 燃料是必备物品！在游戏初期，由于引擎的燃油效率极低，你会消耗大量燃料。这些奇特的物体就是燃料，和岩石一样会掉落。第一次击打会使其掉落，接下来的两次击打则能完全采集它。5. 制作 - 知识树 - 风墙 这是你的制作窗口。左侧显示你当前已掌握的知识。中间区域用于拖放材料。对于手枪子弹这类物品，使用什么材料其实无关紧要，所以建议直接使用你手头最重的金属。一旦解锁造船的初始专长，你将获得一系列蓝图来开启造船流程。 制作示例：以手枪子弹为例，它需要10个金属。你只需将任意10个金属拖放到物品图标上，然后点击制作即可。 去哪里寻找蓝图？ 蓝图遍布于各种宝箱之中。若宝箱被完全搜刮，经过一段时间后会重新刷新。通常宝箱内会包含一段背景故事（15点知识），还有可能藏有蓝图。 更高级的蓝图可在更高层级区域找到。据我所知，共有3个层级： 层级1 - 无墙区域 - 【荒野】 层级2 - 风墙区域 - 【开阔地】 层级3 - 风暴墙区域 - 【遗迹】 层级3 - 沙墙区域 - 【荒地】 在第一个区域，你能找到基础蓝图，例如【树干】或【火把】等。这些会有一定帮助，但更好的要等你穿过第一道墙——一道风墙，飞进【无垠空域】后才会出现。远处的【黑暗之墙】是我遇到的第一道墙。要开始建造飞船，你需要50点知识来解锁相关技能，并且必须从蓝图中的多功能工具选项卡建造【船坞】和【装配站】。知识树从中心开始，向外延伸。 翅膀需100点知识解锁 加农炮需150点知识解锁 引擎需250点知识解锁 与朋友或团队协作有助于减轻独自掌握所有技能的压力。一旦你拥有了这些，我们就可以继续前进了！ 6. 船只建造 要开始建造你的船只，你需要准备几样东西。首先，需要相当数量的木材和金属。不过，关于重量和耐用性，我还没有进行太多测试。 开始建造 造船厂 装配站在左右两侧你能看到【装配站】，中间则是【造船厂】。与造船厂互动后，你会获得一些初始选项。对于你的第一艘船，我推荐【小艇】。它小巧、简单，能毫不费力地带你去想去的地方。选定后，你放入材料并开始建造。注意这里的【编辑】按钮。我会在本节末尾提到它。在这里你可以选择要添加的内容。一艘飞船必须配备【舵轮】和【阿特拉斯核心】才能起飞，但如果没有其他附件，它将无法移动。下面我会简要说明每个附件的作用。 （强烈建议你在船上始终配备【个人复活器】，这样你就可以在设定的位置重生。另外要注意，偶尔检查一下是否有人将重生点设置在你的复活器上，因为一次只能有一个人使用它。） 部件 【舵轮】：用于操控飞船的方向。它不包含指南针或其他导航工具，但要注意它有一个“风向袋”，可以用来判断风向，在使用帆时非常有帮助。 【阿特拉斯核心】：飞船起飞的必备部件，它赋予飞船飞行的能力。 【个人复活器】：允许你设置自己的重生点。10秒冷却时间，多次死亡后冷却时间不会增加。 机翼 - 允许你操控飞船的转向、俯仰和偏航。有助于应对湍流和转向。 船帆 - 提供初始动力，但需要风向对你有利。 储物装置 - 包括桶、箱子等。之后可以找到更大/更轻的储物装置的蓝图。 发电机 - 通过知识树中的第一个引擎技能解锁。储存用于为引擎提供动力的燃料。 引擎 - 船帆的下一级动力装置。不再需要依赖风向移动，但需要消耗燃料。 加农炮 - 用于防御或进攻的结构，可与玩家或生物进行战斗。飞行时经常会受到蝠鲼的攻击，加农炮在这里会很有帮助。 所有这些部件都在装配站中制造。一次只能制作一个物品，而且如果不小心，制作完成时物品可能会掉落砸到你，导致死亡。最棒的一点是，你的飞船完全由你自由打造和设计。我见过各种造型的飞船，有船型的、飞机型的，甚至还有像房子一样漂浮在空中的。打造的可能性无穷无尽，但要记住，部件的摆放位置会切实影响飞船的飞行和操控性能。 额外提示：在开始建造前，你可以修改飞船的蓝图。这可能会增加或减少建造框架所需的材料数量，但也能带来诸多优势。这就是【编辑】按钮的作用。 对于新手来说，这可能看起来有点复杂，但别担心，我会尽力提供帮助。 和驾驶飞船类似，按住右键可以移动镜头，以获得更好的视角。这是你的飞船的3D蓝图，你可以通过它来改造飞船。注意橙色方框、红色方框和绿色球体，它们都能让你按照自己的想法调整飞船的外形。点击绿色球体可更改所连接线条的形状。点击后会出现三条不同颜色的线条，分别是红色、蓝色和绿色。 红色线条 - 调整所选球体及连接线条的宽度。 蓝色线条 - 调整所选球体及连接线条的长度。 绿色线条 - 调整所选球体及连接线条的高度。 橙色方框 - 为你的飞船添加/删除【高度层级】。 红色方框 - 为你的飞船添加/删除【长度层级】。 请注意，编辑飞船可能会严重影响其性能，尤其是重量方面。 7. 穿越墙体 在首次穿越墙体时，我们进行了一些工程改造。我们最初的飞船只有2个引擎，每个引擎功率为16。第一次尝试时，我们消耗了大量燃料。经过大约5分钟的“奋力推进”后，我们放弃了并掉头返回。我们需要4台引擎而不是2台，这样才能获得足够的速度来推进。我们需要一个人一直掌舵，另一个人添加燃料。说实话，这太刺激了！我以前从未玩过这样的游戏。在这里，你可以透过风墙看到岛屿。这面墙虽然距离很远，但足够透明。 提示 找到墙另一边的岛屿并将其设为目标，如果你没有指南针，这会很有帮助，否则你可能会迷失方向。 风墙会试图将你推到会让你死亡的区域。务必在高海拔处尝试穿越。 我们注意到，从初始一侧看过去，除了岛屿什么也看不见。但一旦穿过风墙，情况就变了……我们遭到了蝠鲼的袭击，船差点被毁。看看这里的废墟，和我们在起始区域发现的任何东西都大不相同。我们还注意到，每个【巨石】现在提供30点知识，而不是之前的25点。 这是我们排列引擎以获得最大推力的方式。8. 海盗行为及相关事宜 哟吼！小心别当海盗。我保证，这会给你带来麻烦的！ 你会被追查，人们也会进行反击。 小贴士 更多内容即将推出……敬请期待。

如何应对蝠鲼的攻击行为： 步骤1. 从造船厂制作一把枪（就是你在造船厂分类里建造的另一个东西）。 步骤2. 确保你有足够的子弹，若没有，从制作标签页制作一些。 步骤3. 建造一艘完全（或大部分）呈方形的船，在船周围放置小瓦片以防止蝠鲼飞进来。 步骤4. 当蝠鲼被困在船里时，向它射击，它要么飞走要么死亡。 步骤5. 你可能会激怒蝠鲼的同伴，准备好击败它们。 步骤6. 如果蝠鲼确实破坏了你的船，要时刻准备移动，它们会猛冲过来攻击你。 步骤7. 一旦蝠鲼平静下来，继续击落它们并激怒它们。 步骤8. 从尸体上获取肉。在营火附近烹饪食物。 步骤10. 全部吃完。 杀戮时刻。 蝠鲼变得很疯狂。

本指南内容基于封闭测试第27号更新（新基础）。 《漂流世界》是一款独特的社区驱动型冒险游戏。我希望能为大家介绍如何尽情享受这款游戏的乐趣。 我会随着游戏更新不断完善本指南，若你发现任何不一致或错误之处，欢迎随时告知，我会尽快修正。美国服务器每日维护时间为英国夏令时12:00-12:30，欧盟服务器为英国夏令时9:00-9:30。 红衣主教公会小组提供的封闭测试世界地图已针对更新27进行更新。 《漂泊世界》官方Discord。 《漂泊世界》Reddit社区。 《漂泊世界》官方论坛。 《漂泊世界》Gamepedia维基。 《漂泊世界》官方推特。 开发商Bossa Studios客户支持：Bossa Studios位于伦敦，没有全天候客服人员，但响应速度通常很快。 开发商Bossa Studios的Twitch频道，偶尔会在每周四英国夏令时17:00进行直播。 《漂泊世界》岛屿创建者商店页面（免费）。指南翻译：土耳其语（截至2018年12月15日最新版本已过时） 控制与设置 在点击“开始游戏”前，最好先了解默认的游戏内控制方式。幸运的是，在游戏的前几个小时里，游戏会提示相关的控制操作。默认设置：基础游戏操作 鼠标左键 使用手中物品，部分情况需按住 鼠标右键 向光标位置发射钩爪 W 向前移动，船只加速，滑翔翼俯冲 A 向左移动，船只左转，滑翔翼左转 S 向后移动，船只减速，滑翔翼拉升 D 向右移动，船只右转，滑翔翼右转 左Shift 收回钩爪绳索， sprint，船只上升 左Ctrl 放松绳索，船只下降 E 互动，部分物品需按住使用 Tab 打开物品栏 1-8 选择快捷栏物品 默认设置：聊天 回车 打开本地聊天窗口，范围非常近（按住Caps Lock可发送更远距离消息，约一个岛屿宽度） /crew 与所有船员聊天（无限距离） /say 从船员聊天模式切换回普通聊天 U 按住说话（语音聊天） 默认设置：其他 C 打开表情轮盘 V 切换第一/第三人称视角 Z 旋转物品（按住进入精确模式） Q 开始攀爬表面 * G 倒地（布娃娃模式） T 激活头部装备栏 空格 激活身体装备栏 V 激活腿部装备栏 F4 隐藏界面 F12 Steam默认：截取屏幕截图 ALT + P 《漂泊世界》默认：截取屏幕截图 (*** ) * 可在任何表面攀爬，包括天花板。 ** 抓钩推进会将你“推进”至抓钩的连接点。该功能有短暂冷却时间，冷却期间工具将无法使用。 *** 截图将保存至游戏安装目录，文件名为“Travellers0000.png”，其中0000为递增数字。 设置/额外自定义：现已提供专用设置。按ESC键，然后进入设置。 DAD等级是什么意思？ 这指的是【距离细节等级】（Detail At Distance）。 FPS？ 在聊天框输入“/showFPS”，屏幕右上角会出现一个小窗口，显示调试用的FPS图表。 如果需要提高FPS：可以尝试一些设置 第一步 在主菜单点击“开始游戏”后，你会看到角色创建界面；如果已经创建过角色，则会进入角色选择界面。角色创建器角色选择器 设计一个你喜欢的角色外观，并确保选择你想游玩的服务器。两个服务器均位于美国东部。（目前，创建角色后若不删除所有进度重新开始，则无法更换服务器，但你有3个不同的角色槽位。） 当前可用的服务器有两种类型： PvP： 从一开始，你就随时面临被攻击的风险。这是游戏最初的设计方式，一个从一开始就充满潜在危险的世界。别忘了为自己和船只配备加农炮。 PvE： 在【新基础】更新中推出，这种服务器类型在游戏早期到中后期更为和平。在游戏进度的前三个阶段，所有直接的敌对玩家互动（射击、打捞船只）均被禁用。但在沙墙之外的危险区域，玩家对战功能将开启。 当你做好准备后，随时可以点击【进入世界】。游戏加载可能需要一到两分钟，如果同时有太多玩家尝试加入，你可能需要排队等待。你应该会看到类似这样的加载界面。 目前有一个已知的错误，会导致你无限停留在队列的第2位，遇到这种情况只需重启游戏即可。 游戏内 随着更新27——新基础的推出，教程区域“避风港”现在应该是默认的生成区域。 游戏会通过一系列简单的指令引导你完成初始步骤，因此本指南的这部分内容可能已过时，但我还是保留了下来，以防对你有所帮助。 在“避风港”教程结束时将你的角色接入复活网络后，你应该会在这样的复活舱中生成。使用【RMB】向光标指向的位置发射钩爪，按【SHIFT】收线，按【CTRL】放线。 花一两分钟熟悉钩爪的使用方法。注意不要撞到墙壁和岩石，否则会受到伤害。 当你能熟练移动后，需要收集（打捞）木材、金属、地图和知识。有关具体方法的更多细节，请查看“收集与制作”部分。 如果还没被攻击，现在是时候将手枪和子弹放入腰带了。打开背包（按【TAB】），将手枪和子弹（如果有的话）拖到背包下方标有“腰带”的区域。这样它们在死亡时就不会掉落了。物品栏中，若手枪在腰带里，右键点击并选择【装备】可将其放入快捷栏。 现在你应该已准备就绪，可以继续阅读指南的其余部分，了解基础造船知识和游戏机制说明。 收集与制作 要制作任何物品，你都需要进行回收、收集和学习。方法如下： 回收 为了获取建造船只所需的资源（金属、木材、燃料和地图集），你需要回收树木、开采矿石节点以及收集燃料。所有这些任务都可以通过护手的回收模式（默认1号槽位）来完成。 树木：将工具对准你想要砍伐树木的位置，然后按住鼠标左键为工具充能。充能完成后工具会发出 zap 声并砍倒树木。保持按住鼠标左键，以避免等待过长时间来为工具重新充能。然后重复此操作，直到整棵树被砍成段并放入你的背包。你应该会看到一系列提示，告知你获得了一种木材和一些达卡特浆果。砍伐树木获取木材。注意成功信息会显示已获取木材。 矿石节点：将工具对准节点，按住鼠标左键为工具充能。充能完成后，工具会敲下节点外部的一小块。重复此操作敲掉更多外部部分，直到看到突出的黑色小颗粒。这些是金属矿石，你可以用打捞工具采集。同时注意寻找绿色的小碎片，当鼠标悬停在上面时会显示轮廓，这些是阿特拉斯碎片。将鼠标悬停在碎片上并按E键收集，它们在制作阿特拉斯核心及后续扩展组件时非常重要。当确认已从节点中获取所有金属和阿特拉斯碎片后，就可以敲碎节点的内部了。要做到这一点，需用打捞工具反复击打它，直到其碎裂。两种不同类型的金属节点拆解节点以剥离外壳，露出金属。拆解金属才能将其实际收入背包。 燃料：要为引擎收集燃料，需用拆解工具反复击打散布各处的小型棕色泵。注意：击打一次后，它们会脱离支架并滚开。当前每块燃料最多可提供25单位燃料。燃料块示例 获取与使用知识：收集到足够资源后，你应该收集岛屿上的所有知识。方法是找到生锈的圆柱体，使用扫描工具（默认4号槽位）获取25点知识（在荒野生物群系中，游戏后续的生物群系会提供更多知识）。 你还可以扫描游戏中所有“资产”一次，以获取少量知识。当拥有50点知识后，你可以进入背包的“知识”标签页，学习“造船术”——它通常是中间一个高亮的蓝色圆圈。如果知识不足，该选项将显示为灰色。包含可学习造船技能的知识树示例已掌握舰船建造 你还可以通过“终身知识”总量学习多项核心升级，这是你角色在整个游戏过程中所学习的知识总和。 “舰船建造”包含所有基础舰船蓝图，其中包括建造舰船至关重要的造船厂和装配站。 注意：游戏初期你最多只能学习35个蓝图，虽然初期这不成问题，但到了后期，你需要留意保留哪些蓝图、舍弃哪些。另外，若无法“遗忘”某个蓝图，则该蓝图不计入数量限制。知识数据库 制作 研究“船舶建造”后，你就可以开始打造自己的船只了。下文将详细介绍具体的制作方法，之后可进入下一部分内容。 制作物品主要有两种方式： 1. 护手制作：收集材料后，按“TAB”键打开背包，进入“蓝图”选项卡查看已学习的蓝图。点击其中一个蓝图，它会展开到中央区域。通过护手制作的物品会放入背包的空闲槽位中。 2. 船只部件制作：用护手制作一个装配站，装备装配站后按住“E”键进行放置，然后再次按“E”键与之互动，即可查看船只部件的蓝图。 （如果无法制作装配站，请确保你已研究“船舶建造”）在此处制作的物品会在组装机上方生成，可通过护手的抓取模式（默认3号槽位）拾取并放置。选择要制作的蓝图后，你会看到多个带有数量的槽位。 每个槽位对应四种主要资源之一，分别用通用的原木图标代表木材、金属团代表金属、绿色碎片代表阿特拉斯碎片，以及灰色盒子代表燃料。其他特殊物品则会使用其自身的图标纹理。将相应材料拖放到槽位中即可填满它们。当所有槽位都填满后，“制作”按钮会亮起，你就可以制作该蓝图了。 生命值、环境与生物 生命值再生 你可以在快捷栏顶部的红色条中查看自己的生命值。当你受到玩家或环境的攻击时，很可能需要恢复生命值。你可以通过进食来恢复生命值。具体操作是：将食物放入快捷栏，切换到该食物并按住【使用】键，直到进度条完成。此时你的生命值将开始恢复。 游戏中有多种食物，它们由达卡特浆果、蝠鲼肉和桑托米特肉这些基础食材制作而成。不同的食物恢复生命值的量和速度各不相同。达卡特浆果可以通过采集树木获得，而蝠鲼和甲虫的尸体在被采集后会掉落相应的肉类。 大多数烹饪配方需要在营火附近才能制作，但制作过程仍需在多功能工具界面中进行。 如果无法恢复足够的生命值，你将会死亡。游戏内死亡机制：当你死亡时，除了【腰带】和【储物箱】栏位中的物品外，背包内的所有物品都会掉落，形成一个小型战利品袋留在世界中，直到被其他玩家拾取。你的衣物不会丢失，但已装备的滑翔翼会掉落。 死亡后，你可以从以下三个选项中选择重生点： 1. 个人重生器：如果你的船上已制作并注册了个人重生器，你将在那里重生。 2. 附近的复活室：你将在最近的复活室重生。 3. 随机复活室：你将在地图同一区域内的任意复活室重生。 《漂泊世界》拥有完全模拟的生态系统。生物并非直接生成，而是从紫色蛋中孵化出生，它们会在游戏世界中生活、觅食、繁殖并死亡。受精卵示例，它最终会孵化出一个新的生物 蝠鲼：蝠鲼是一种成群迁徙的鳐鱼。它们不喜欢引擎的声音，在其附近使用引擎会使它们变得具有攻击性。当蝠鲼发出令人不适的声音且身上的斑点变为红色时，就表明它已进入攻击状态。虽然蝠鲼可能会让人困扰，但最佳策略是在它们开始啃咬你的飞船时关闭引擎，然后离开飞船吸引它们的注意力，最终它们会失去兴趣。不过，如果你更喜欢战斗，加农炮对它们尤其有效。一种更“被动”的蝠鲼。图片来源：Cailco 桑托米特（甲虫）：通常也被称为“甲虫”或“虫子”，它们一般在岛屿周围飞行，但偶尔也会在岛屿间移动。虫子喜欢树木，如果你在它们附近砍树，它们会被激怒并攻击你。当甲虫被激怒时，它们的眼睛会变红，这时候你就能看出来了。最好的策略是迅速用抓钩助推逃离并躲避它们的攻击，不建议射击它们，因为这会吸引更多甲虫攻击你，让问题变得更糟。桑托米特通常会先飞到一定距离，然后快速加速冲向你，特别猛烈的撞击可能会把你撞下岛屿——要小心。一只刚从卵中孵化出来的甲虫宝宝 水母：水母完全是被动生物，根本不会攻击你。有时它们会有带刺的外壳，并发出微弱的光芒。 水母目前已暂时移除。 蝠鲼和甲虫在每个生物群系中都有不同的变种，它们的外形相似，但皮肤颜色会有所变化。此外，后期生物群系中的生物会更具攻击性。 战利品和废料 游戏中并非所有物品都能通过研究获得，因此你必须在战利品箱中寻找它们。 战利品箱：主要有两种类型，一种是较大的箱子状，另一种是某种较小的容器。总体而言，大箱子会提供更好的战利品。通常包含：一件传说物品、一张蓝图以及其他物品。而银宝箱仅包含1至2件物品/蓝图。示意图示例，鼠标悬停可查看详情 重要提示：战利品箱会在每次下雷暴（岛屿被闪电击中时）刷新，箱子未被开启的时间越长，里面累积的战利品就越多。 通常情况下，每个岛屿会有1-3个大宝箱和最多5个容器。不过，部分岛屿可能有所不同。战利品箱模型示例 废料堆 无需在岛屿下方使用打捞工具费力挖掘，寻找资源的一个好方法就是在废料堆中搜寻。 废料堆通常会产出一堆材料，或是一件来自【创世纪元】（在游戏设定中，指大灾变事件前的世界）的废料。这些废料可以被拆解成材料，并且在鼠标悬停时会显示一小段背景描述文本。所有24种废料堆模型。感谢Hark Scrumpy通过岛屿编辑器提供。 其他战利品：你还可以找到玩家死亡时掉落的战利品袋，其中包含他们的物品栏（注意：在PvE服务器上，玩家死亡后30分钟内，你无法拾取他人的死亡袋），以及玩家可以放置用来储存物品的临时储物箱。左侧：战利品袋，右侧：临时储物箱 建造你的飞船 这是游戏的核心内容——飞船建造。它是游戏中最复杂的部分；高级飞船建造需要你对机械原理和材料有深入的了解。但鉴于你可能是新手，以下是基础知识： 制作飞船框架 开始建造飞船前，需先制作船坞和装配站。放置船坞后，按“E”键与之互动以获得所有权。 拥有船坞所有权意味着，只有你以及输入了随机生成的4位代码的人，才能进行飞船建造以及飞船部件的放置/移除操作。 框架设计 现在你可以制作飞船框架了。目前有5个飞船 schematic 槽位，每个槽位都有不同的示例设计。你可以点击任意蓝图上的【编辑】来查看模型并进行修改。 要修改设计，点击蓝色球体，会出现几个不同颜色的椭圆。红色、绿色和蓝色的椭圆用于调整球体的位置，线框会自动根据位置进行调整。紫色椭圆则用于调整线框线段的曲率。 要添加新的甲板部分，点击红色方块并将其拖出。目前的限制是垂直方向最多4个甲板部分，宽度为1，长度为6（不过宽度可以扩展，但无法添加额外的甲板部分）。莱克星顿号——由Lexhy在后期生物群系中建造的船只 建造框架 当你对框架形状满意后，要注意如果框架做得太大，加上零件后其重量可能会超过你的Atlas Sky Core（阿特拉斯天空核心）的重量限制，初始限制为1000千克。在建造前点击“保存”以完成设计（之后可以回来编辑），你可以通过 schematic列表上方的“重命名”按钮来重命名你的船只。 现在将相关资源放入制作槽（更多信息请参见制作部分），点击“制作”，框架就会开始在你上方成型。标志性的蓝色气泡会在你和框架周围展开，你就可以开始在框架上放置组件了。放置组件 要放置通过装配站制作的组件，你需要使用护手的举升工具（默认按键“3”）。 你可以按“Z”键将组件旋转90度，按住并移动鼠标可以更精确地调整角度。 将鼠标悬停在组件上时，它会发出蓝光，表示可以对其进行操作。你可以点击拾取组件，再次点击进行放置。当你“拾取”组件时，会看到该组件的彩色全息图。颜色代表特定状态： 红色：组件无法放置在此处 蓝色：组件可以放置，但未与任何物体连接 绿色：组件可以放置在此处，并且会与飞船连接需要注意的是，某些组件如复活器和面板具有重量加成（它们比列出的基础重量更轻），但顺序保持不变。 （我注意到描述不再准确，等我拿到完整列表后会进行替换） 金属 金属 单位重量（千克） 描述文本 铝 0.2600 极其轻盈且不过度牺牲强度 钛 0.3000 对于如此抗压的金属而言异常轻盈，但导电性差 锡 0.3400 重量轻但强度低、质地软，且耐热性极差 铁 0.3800 考虑到其适中的重量，具有相当的韧性和耐热性 钢 0.4000 就其重量而言性能出色，但并非卓越 青铜 0.金属 每单位重量（千克） 特性描述 4200合金 0.4200 中等重量却能承受巨大压力，但不耐高温。 镍 0.4600 用途广泛的中等重量金属，几乎没有缺点。 铜 0.5000 导电性极佳，但其他方面表现平平的普通重量金属。 银 0.5500 各方面能力均衡，但仅在导电性上表现突出。 铅 0.6000 重量大、导电性差，但耐用且强度尚可。 金 0.6900 密度大且重量沉，却具有极高的延展性和导电性。 钨 0.7400 强度和耐热性无可匹敌，但重量非常大。 木材 每单位重量（千克） 特性描述 雪松 0.2000 极轻且质地柔软，无法承受太多损伤。 铁杉 0.2200 重量很轻，但足够坚韧，可用于特定场景。 栗木 0.2500 重量轻，却是用途令人印象深刻的多用途木材。榆树 0.2800：中等重量，无突出优势或弱点。 桦树 0.3200：相对较重，但性能值得。 白蜡木 0.3500：较重但柔韧性极佳，无明显弱点。 橡木 0.3800：在任何情况下都可靠，尤其适合承重，但重量较大。 棕榈木 0.4100：非常重，但异常坚硬，应用广泛。 程序化蓝图：引擎、机翼、加农炮和旋转装置 自“新基础”更新起，所有程序化蓝图均可拆解为知识和密码。密码是一种简单的修改组件，可放入同类型的其他蓝图中，以提升部分属性（同时降低其他属性）。你可以从知识树中研究更多密码槽位。 引擎：引擎是最快的推进方式。引擎提供拉力，放置时需将螺旋桨朝前。它们可通过宝箱中的随机蓝图获取，也可通过消耗知识来学习。初始阶段，制作首个1级引擎蓝图需花费250知识，同时会自动习得发电机。 引擎放置时必须让螺旋桨朝前。 发电机需放置在船上并添加燃料，引擎才能运行，每个发电机可容纳100单位燃料。若背包中有燃料，只需对着发电机按住【E】键即可为其加油。无需以任何方式连接引擎，燃料会平均分配给每台引擎。你可以拥有多个动力发电机来容纳超过100单位的燃料，它们会相互连接，你只需为其中一个添加燃料，所有发电机都会被加满。 要启动引擎，只需在舵盘处向上推油门（按“W”键），将油门推到红色区域以下（按“S”键）可以实现反向推力。引擎还支持方向控制，这意味着你可以安装垂直引擎来辅助上升。 引擎有5个参数值： 【耐久度】：组件的有效生命值，使用坚固材料可显著提升 【燃油效率】：引擎消耗燃料的速度 【过热极限】：与功率成比例，代表引擎在过热关闭前的持续运行时间 【功率】：引擎可达到的最高速度的有效体现 【启动速度】：引擎的有效加速度每艘船都需要的基础组件： 舵轮 - 无论是金属、木质还是创始人变体；没有它，你的船无法驶离码头。 阿特拉斯天空核心（及扩展模块） - 使你的船保持在空中漂浮。更多的扩展模块能让它承载更多重量。 风帆（或其他推进方式） - 让你保持移动。如果你使用引擎，确保连接一个动力发电机。 个人复活器 - 详见下文。 确保在你的船上放置一个个人复活器，并进行注册！原因如下： 它会降低其他玩家对你停靠的船坞的打捞率。 它会阻止其他玩家在船停靠时与你的船互动，包括打开箱子和放置组件。 它会显著阻止其他玩家在空中登上你的船。他们需要10秒才能接触到任何组件。这会显著降低你已连接船只部件的打捞速度。更不用说，这意味着当所有拥有重生器的人登出后，船只也会在不久后消失（当第一名船员重新登录时，船只会重新出现）。你可以在船上为所有船员配备多个个人重生器。只需确保他们都按住“E”键并注册到其中一个即可。 造船小贴士：不要尝试重叠部件（面板除外），因为这行不通，而且登录时可能会出现故障，毫无预警地摧毁你的船只。注意你的重量和阿特拉斯核心的最大容量，在没有能力制造扩展装置的情况下，不要超过限制。引擎需要动力发电机才能运行，但它们会自动从发电机中消耗燃料，无需连接。 你可以使用多个动力发电机来增加燃料容量。 更多的机翼会提高你的转向速度以及最大横滚/俯仰角度。 更多的引擎会提高你的速度，但在达到某个临界点后，由于重量与动力的关系，收益会逐渐递减。此外，过热值低或冷却系数低的引擎在长时间运行后会停止工作。 金属/木材的选择对组件的属性有显著影响，请谨慎选择，详情参见资源部分。 如果弄错了框架，你可以通过“回收框架”来收回部分框架和甲板成本。生物群系与游戏进程 以下是游戏进程中的一些常见术语，理解这些将有助于你更好地了解游戏。 对应表： 稀有度名称 等级 生物群系 颜色 普通 1级（T1） 荒野 白色 uncommon 2级（T2） 开阔地 绿色 rare 3级（T3） 遗迹 蓝色 exotic 4级（T4） 荒地 黄色 物品的颜色与物品描述界面顶部和底部的横条颜色一致。 生物群系是物品生成的最低级区域。 你可能听说过“纯净”和“传奇”蓝图——自阿尔法5版本结束后，这些蓝图已不再在游戏中生成，你无法找到它们。 荒野 据说是一片郁郁葱葱的绿地，是你开始游戏的地方。但遗憾的是，它可能不再那么绿了——很可能到处都是垃圾。在这里可以找到普通（T1）蓝图。 这里不会刷新核心升级模块。 这里不会刷新飞行仪表。 广阔区域 要到达这里，你需要穿越风墙——这大约需要总计60的引擎功率以及相近的机翼总功率。穿越过程中组件不会受损，但你可能会被风吹向下——注意不要撞到世界底部——如果撞到，你的飞船将会被删除。 据说这里是沉睡村庄之地，你会在这里发现更多先前文明的遗迹。这里有稀有（T2）蓝图。 这里会刷新两种核心升级模块：发电机和强化器——更多信息请参见天空核心部分。 这里会刷新两种仪表：航向指示器和燃油表。遗迹区域 要到达这里，你需要穿越风暴墙——这很大程度上靠运气，但你可以通过携带大量组件（例如条形管道）来吸引闪电，从而提高成功几率。你需要良好的120以上动力，最好分配到多个引擎上。机翼方面的要求也类似。携带航向指示器（指南针）会很有帮助，因为这里能见度为零。 这片土地充满了丰富的战利品和遗迹，比以往任何区域都要多。你可以找到稀有（T3）蓝图。 这里会生成三个核心升级部件。 这里会生成三个仪器。 荒地 要到达这里，你需要穿越沙墙——沙墙只会损坏你的机翼和引擎，所以要确保它们足够坚固且性能良好。同样，携带航向指示器会很有帮助，因为这里能见度为零。 这是游戏中的一片荒芜区域，要小心蝠鲼。你可以找到异域（T4）蓝图。 这里会刷新三个核心升级组件： 所有乐器都可能在这里刷新。 滑翔翼和滑翔翼蓝图都可能作为战利品出现。 荒地没有任何燃料 deposits 或古代复活室，这里环境非常恶劣，且可能充斥着海盗，请注意安全！如果你对这种设计在游戏中的体现还有些困惑，查看世界地图或许能有所启发。 关于墙壁的注意事项： 在某些情况下，你可以穿过一半以上的距离，然后直接在另一边重生（沙墙不行，因为荒地没有重生舱）。 风暴墙和沙墙很可能会让你的船旋转180度，所以配备航向指示器和人工地平线来保持船只直线穿过非常有用。 高级资源属性： 每种资源都有其独特的属性，这些属性决定了它们的表现以及制作部件的外观。 其中最重要的属性可能是重量（如下所列）以及船舶部件数值的修正值。一级普通引擎蓝图示例 想知道该用哪些材料吗？将材料放入制作栏，就能看出哪种金属能带来最佳增益效果。 机翼 机翼是让飞船转向的最佳方式。机翼能增加扭矩，安装时需将襟翼（副翼）朝后。机翼可通过战利品箱中的随机蓝图获取，也可在知识树中消耗知识解锁。学习第一个一级机翼需要消耗100点知识。 小贴士：如果飞船转向困难，也可以使用垂直机翼来充当方向舵。机翼有3个参数值： 【耐久度】——部件的有效生命值，使用坚固材料可显著提升 【动力】——机翼能产生的扭矩大小 【转动速度】——机翼带动飞船转向的速度一级普通机翼蓝图示例 想知道该用哪些材料吗？将材料放入制作网格，就能了解哪些金属能带来最佳增益效果。 【加农炮】加农炮是为船只装备进行舰对舰战斗的最佳方式。注意：它们无法对玩家造成有效且稳定的伤害，仅对船只有效。加农炮发射炮弹，炮弹本身的性能会略微受到制作材料的影响。未安装到船上的加农炮无法使用。你可以在宝箱中找到加农炮的随机蓝图，或者在知识树中花费150点知识进行研究解锁。研究加农炮还会同时解锁炮弹蓝图。装填加农炮时，你需要与侧面的弹药箱互动，这会弹出一个仅接受加农炮弹的箱子界面。 回旋炮： 回旋炮与加农炮大致相同，但仅对软目标造成伤害，并且发射锥形弹群（类似霰弹枪）。它们使用不同类型的弹药，可进行360度瞄准。回旋炮可以一击击杀蝠鲼和玩家。 发射加农炮时，按【E】键控制，按【鼠标左键】发射。你可以用鼠标瞄准。加农炮有5个参数值： 【耐久度】——组件的有效生命值，使用坚固材料可获得最佳加成 【容量】——加农炮的装弹量 【威力】——炮弹的威力，数值越高射程越远 【过热上限】——加农炮在过热前的发射次数 【射速】——重新装弹准备下一次射击的速度一级普通加农炮蓝图示例 想知道该用哪些材料吗？将材料放入制作网格，就能看出哪种金属能带来最佳属性加成。 非 procedural 蓝图 以下是你在基金会区域能找到的部分基础蓝图清单，包括用于你和船只的蓝图。此外还有服装和消耗品等其他蓝图供你探索！ 多功能工具制作 武器：基础手枪、加农炮弹、金属子弹、定时炸药 造船：一级船坞、装配站 实用工具：简易储物箱、火炬、滑翔翼、Atlas 起重器、腰灯、头灯 烹饪：此类蓝图需在 stove 或营火处制作。 服装：此类蓝图需在织布机处制作。船只部件 初始状态下，你能同时学习的蓝图数量有限制，你可以通过研究知识树中的知识节点来提升这一限制。不占用限制数量的蓝图会标注为【免费】——这些蓝图是你通过【造船】知识节点初始学习到的。装饰类：博萨旗帜、非凡旗帜、海盗旗帜、灯、喇叭 基础类：船帆（免费）、个人复活器（免费）、舵轮（免费）、发电机（免费） 结构类：甲板（免费）、小型面板（免费）、窗户、楼梯、大型面板、中型面板、杆状管道、弯曲杆状管道、栏杆、栏杆转角 储物类：桶（免费）、橱柜、壁挂式箱子、箱子、储物容器、货运集装箱 仪表类：航向指示器、空速指示器、人工地平仪、燃油表、高度计 阿特拉斯天空核心：升级详情见下一部分 阿特拉斯天空核心（免费）、天空核心发电机、天空核心增强器、天空核心空气过滤器、天空核心冷却系统、天空核心稳定器、天空核心计算机、天空核心电路网络、天空核心效率模块、阿特拉斯天空核心 阿特拉斯核心能让你的空舰和岛屿保持漂浮状态。如果失去空舰核心，你的飞船就会沉没。你的阿特拉斯核心还拥有名为【阿特拉斯脉冲】的互动技能，该技能可以使正在使用抓钩或攀爬的玩家脱离，并在短时间内阻止他们重新附着。 基础核心的承重上限为1000千克，但你可以通过添加扩展部件来提升这一数值。共有8个扩展部件可供寻找，它们全部生成在无垠之地、遗迹或荒地生物群系中，这意味着你至少需要穿越一道风墙才能找到前几个部件。 你可以通过使用特定类型的材料来提升基础提升力。完整的提升效果列表详见相关资料。一张几乎完全升级的阿特拉斯核心图片，由Strite及其团队提供 当前扩展组件表，所有数据均为最新 扩展组件 基础升力（千克） 发现地点 解锁条件 阿特拉斯天空核心（基础） 1000 初始拥有 无 发电机 400 广阔区域 2000 增强器 400 广阔区域 4500 空气过滤器 600 遗迹区域 9000 冷却系统 600 遗迹区域 15000 稳定器 600 遗迹区域 无 计算机 800 荒地 无 电路网络 800 荒地 无 效率系统 800 荒地 无 如表格所示，前4个核心升级会在角色获得特定的终身知识量后自动解锁。这里的终身知识量指的是角色在整个生涯中获得的知识总量，不包括用于解锁其他蓝图所消耗的知识。小贴士 最佳实践 开采矿石节点时，摧毁所有矿石节点的中央核心，这样可以彻底移除该节点，让其他玩家的帧率略有提升。 不要将树木残段留在地面上。在某些系统中，散落的树木残段会严重影响帧率。 打开宝箱时，拿走所有战利品。即使你会摧毁这些物品或将其留在木箱中，在宝箱里发现无用物品也比什么都没发现更令人沮丧。 在聊天中主动向他人问好，这是一件很友好的事情。 你知道吗？ 将鼠标悬停在其他玩家身上会显示他们的名字和联盟。 头部装备栏按【T】键激活，身体装备栏按【空格】键激活，腿部/臀部装备栏按【V】键激活。 你所有的装备都有耐久度，最终会磨损耗尽。 必须站在地面上才能卸下/装备装备。使用全大写字母聊天会让你的消息传播得更远，这有点像大喊大叫！ 按F4键（部分系统需按fn+F4）可隐藏用户界面 当船上最后一名注册了个人生成器的玩家登出后，船只大约会在3分钟后消失 如果你是个友善且乐于助人的人，不要跳上别人的船。这可能会被视为敌对行为 你也可以通过扫描横梁部分来查看船只的重量 重量不平衡的船只将会向一侧倾斜 垂直机翼（类似方向舵）有助于提高转向速度 如果你的船处于停靠状态，则无法登出！在风暴期间，搁浅的船体框架会逐渐沉入地下。 与造船厂交互会显示所有已安装部件及其各自重量，以及你的总提升能力。 回收框架会 salvages 横梁和甲板。 如果你的船上没有已注册的重生点，那么你需要10秒才能与任何物体交互。 造船厂的保护范围会保护你免受 incoming 炮弹/手枪火力的伤害！同时还会在有人开始打捞你的船只时发出通知。鸣谢与备注 感谢以下玩家提供截图： Cailco（ShadowTitan） Strite Hark Scrumpy Panzercult 如果你想获取更多实用技巧，推荐参考： ShadeTheWanderer的《海盗遭遇指南》 Fureniku的《自我防御指南》 感谢《漂泊世界》科学社区收集了关于该游戏各方面的数据！同时也感谢所有鼓励我在每次更新时同步更新本指南的社区成员（Node，说的就是你）。关于《漂泊世界》的更多信息，请查看官方论坛、主要社区服务器和维基百科。