# 关于本游戏 **《Hammerting》是一款具有角色扮演元素的深入地底型矮人采矿殖民地模拟游戏。** 管理丰富多彩的矮人部落，建立史诗般的采矿作业，制作传奇神剑，并深入探索更多荣耀、财富……和危险。 随着地面上战争的肆虐，矮人们立下誓言，深挖地底，让各位打造宗师生产各种补给，援助自己的盟友。开始时，一切都颇为简陋，你将带领几位矮人，需要快速设立作业。然而，随着游戏的进展，你的小小部落将会扩大，而后以精湛的技艺和豪华的工匠阵容在地面世界闻名。 # 为了胜利进行打造 地表的盟友将会有各种各样的要求。矮人们也许会被要求打造许多的白银宝剑，用来对抗来袭的吸血鬼大军。而在精灵公主的加冕礼上，他们则会被要求制作不亚于传奇等级的 +3 神圣统治包钻金冠。 满足地面世界需求的同时，你的每次交货都会让你离胜利更近一步。随着你手下的矮人在技术上的逐渐精湛和基地的逐渐扩展，建造传送带和升降机，让他们从手工劳作中解脱出来。 # 多姿多彩的个性 Åglöf 的尊贵祖先与 Vargskreva 的卑微教养是否会有所冲突？你的探险者是否会害怕黑暗？你的锻造大师是否到达了属于自己的巅峰？剑指成功，并发掘手下矮人的优点和缺陷。每个矮人都有着丰富而独特的属性，随着生命中各种事件的发生，他们的血统、特征、能力、装备、运动组合等将会对他们进行造就。 # 技术精湛的工匠 铁剑谁都能凿，但只有矮人才能和水晶穴龙讨价还价，让它将自己的等离子吐息贡献出来，在末日安斯利尔锻炉中鼓动，用于制作……+2 铁剑。 锻锤在铁砧上击打，技术精湛的矮人有更大几率超常发挥，制作出更好的装备。 # 活动的洞穴 正如人们所说 – "财富眷顾勇敢者"，只有最深的地下才有最强力的材料、最高温的熔岩、最稀有的财宝，以及最危险的环境。 找到最快、最安全的路线，深入地底 - 再顺利回来 - 是最重要的事务，但你还有矮人的众多独特机械可以利用。 在《Hammerting》中，你将能借助液体和物理机构，将炙热的岩浆抽进炉台、酿造啤酒；将燃烧的火把丢进竖井，照亮未知领域……种种操作，不一而足。 # 结束备注 请将本游戏加入愿望清单，并随时加入我们的 Discord 服务器，当然，也欢迎关注我们的 Twitter！