MV 【歌词译制•法英中三语对照】Il suffit d'un souhait (Waiting on a Wish)|仅需一个愿望 - Emmylou Homs

2025-11-19 08:16:05
转载

导读

作者完成了迪士尼真人版《白雪公主》主题曲法语版《Il suffit d'un souhait》的法英中三语歌词译制,该歌曲歌手是法版《冰雪奇缘》安娜配唱歌手Emmylou Homs,作者欢迎大家指出翻译问题。

第一次做正儿八经的歌词译制,而不是译配填词,不过不会是最后一次。迪士尼真人版《白雪公主》主题曲&插曲《Waiting on a Wish》法语版《Il suffit d'un souhait》(仅需一个愿望) 法英中三语对照。(其实去年电影上映那段时间就着手在做了,不过一直处于停滞状态,前段时间赶工完成了)如有翻译不准确之处,还请帮我指出。 歌手Emmylou Homs也是迪士尼法版《冰雪奇缘》安娜的配唱歌手。#歌词译制 #歌曲翻译 #迪士尼 #真人版白雪公主 #法语歌 #三语对照 #MV #小语种

评论

共0条评论
face
inputImg
相关阅读
最新更新

《钢铁侠》被迪士尼“速成令”扼杀?流产神作实机演示曝光

近日,一段长达近一小时的游戏开发影像在网络上流传开来,揭开了漫威游戏改编史上一段鲜为人知的幕后故事。这段影像来自Avalanche Studios在十多年前被取…

2026-09-02 21:431赞 · 0评论

迪士尼 【飞哥与小佛/堡垒之夜 联动cg】杜芬与泰瑞在堡垒之夜

https://youtu.be/WLn_Z_gUgME?si=gePYYXiJT0ZMW22b 原标题:Doof and Perry are on FORTN…

2025-10-02 11:340赞 · 0评论

《王国之心》是谁批准的?迪士尼前CEO艾斯纳坦言不记得,项目起源揭秘

迪士尼前CEO艾斯纳坦言不记得批准《王国之心》立项,项目起源成玩家热议焦点。艾斯纳于1984年至2005年间执掌迪士尼,而《王国之心》正诞生于其任内的2002年…

2026-07-23 17:100赞 · 0评论

迪士尼 托儿所丨小年夜给你们来点甜头

20250127 米奇大街 托儿所入股不亏,超甜的

2026-05-18 22:050赞 · 0评论

“这些工作并不容易” 前《星球大战》掌门人凯瑟琳·肯尼迪在结束14年动荡任期离开卢卡斯影业后 坦言感到“解脱”

卢卡斯影业资深人士凯瑟琳·肯尼迪(Kathleen Kennedy)在经历了漫长且往往充满波折的任期后,承认在卸任《星球大战》掌门人一职后感到“一丝解脱”。 肯…

2026-10-02 08:200赞 · 0评论

《过山车之星》开发商Frontier携手迪士尼,新作拓展创意管理模拟游戏领域

速览 Frontier Developments与迪士尼达成合作协议,将开发一款基于迪士尼IP的新游戏。该工作室将负责资金、开发和发行,依托其在创意管理模拟(C…

2026-09-03 22:400赞 · 0评论

《过山车之星》开发商牵手迪士尼,全新模拟经营新作开发中

知名模拟经营游戏开发商Frontier Developments近日官宣,已与迪士尼达成合作,将基于迪士尼旗下IP阵容开发并发行一款全新游戏。

2026-09-03 19:200赞 · 0评论

迪士尼已经把《星球大战》变成了一个笑话

2015年《Star Wars: The Force Awakens》重返大银幕时,我还在读大学一年级。在阔别影坛十多年之后——抱歉,《Clone Wars》不…

2026-06-06 23:400赞 · 0评论

星战塔防 DeNA+迪士尼玩转《星球大战》手游 全新星战塔防点燃

9月25日233乐园独家爆料,一手爆料,尽在233乐园。星战类手游虽然不多见,但是之前也有,而现在DeNA决心和迪士尼一起玩转《星球大战》系列,打造一款全新的星…

2025-12-09 00:070赞 · 0评论

迪士尼 《淹不死你》

偶然发现的特性()

2025-11-20 00:200赞 · 0评论
暂无更多

最新更新