三国志 2025年PS2汉化游戏《三国志10》

作者：mszl100 出处：BV1WeSuBREtp 游戏介绍： 本系列第10作，全武将扮演系统终极进化、三国志的集大成。不仅复活了广受好评的全武将玩法，让不同身份的武将带来多样游戏体验，更以环环相扣的事件系统营造出极具戏剧性的沉浸感。游戏中，武将可通过积累经验或好友传授习得40余种涵盖内政与战斗的特技，同时创新加入聚焦文官的舌战模式，以回合制指令对决凸显智慧对决的魅力。其战争系统分为展现局部战术的战斗与全局战略的战役，搭配单张地图呈现的全中国版图——城市会随内政出现特色设施，供玩家活用地利制定策略。此外，游戏支持玩家排名与武将数据共享以强化社交联结，更有光荣史上规模最大的乐团，在池赖广的作曲编曲下演绎雄壮宏伟的BGM，全方位提升游戏质感。 「全武将プレイが究極進化。「三國志」の集大成、堂々登場！」——「三国志10」 PS2版「三国志10」发售于2005年3月，比PC威力加强版还要晚一个多月，所以比PC版初版增加了一点内容，但是很可惜后来威力加强版没有登陆PS2平台。 PS2版的特点： 1.增加了2个PK版剧本（253年2月姜维北伐、250年1月英雄集结[通关一次游戏后出现]） 2.增加了32名古武将（通关时，满足特定条件即可获得） 3.画廊中增加了宝物收藏，可浏览获得的宝物。在容貌CG中，可以查看武将的五维、特技数量和列传。 4.武将诊断从帮助中移到开始菜单，可直接用诊断给出的武将开始游戏。 5.长按□键可快进对话，按L3键可回看消息记录（旁白和对话）。 6.单挑、舌战可设置为不看或任意。 7.可设置寿命延长（通关英雄集结剧本一次后出现） 8.新武将可用的容貌CG增加200多张，总数1179张（达成特定条件时分批出现）。 9.具有特技「地理」的话，执行探索任务时，光标移动到目标附近时会出现叹号。 10.记忆卡中有「真三国无双4」「三国志9/三国志9威力加强版」的存档时，分别追加英雄集结剧本和新武将容貌CG。 11.新武将新增列传，且会随着情况变化。 PS2版对比PK版缺少的内容： 1.少了2个剧本（211年1月马超复仇、221年6月夷陵之战） 2.没有内置编辑功能。 3.没有战史模式、试炼模式、超级模式。 4.没有年表。 5.不能自由结婚，不能生子。 6.没有增加的事件和CG。 7.流浪军指令减少。 8.不能登录容貌CG。 9.环境设定少一些设置。 ↓汉化说明↓ 这是我汉化过的游戏中，工作量最大的一个。文本多达3万行，远超6、7、8代；需修改的图片500余张。为了做好这次汉化，真是用尽了浑身解数，原因无他，这个游戏也是我很喜欢的一个，当重编曲的「黄河～扬子江」（三国志初代的一首BGM）在耳畔响起时，我的思绪好像回到了学生时代用裕兴机玩FC三国志初代的情景。这里吐槽一下PC官中版的翻译质量，远远不如前几代，错别字就不说了，甚至出现驴唇不对马嘴的情况，让人看了不知所云。时间、精力有限，不可能完整、细致地去校对和测试，一般的文字错误如果不累积到一定数量就不再修正了，其他BUG的话，请先自行检测原版游戏是否也存在，如原版无BUG而汉化版有，再进行反馈。 附注：因古武将列传是在获得时就保存在存档中的，如果载入原版的存档继续玩，已经获得的古武将列传仍然是日文。要想改为中文，只有删除已获得的古武将，再重新获得。