换一换 
煤炭......用木头？
当你刚开始玩Minecraft时，你可能会认为为基地供能的显而易见的燃料是煤炭。挖矿时你会收集大量这些能量，而且在熔炉里能保存很久。而且，温室气体排放在Minecraft里根本不存在。但还有另一种燃料，寿命和煤炭一样长，而且更容易收集。这是我们本周的主题——木炭。
炭火于2011年1月加入Minecraft，与蛋糕、鱿鱼和青金石一起，作为Beta 1.2更新的一部分（那时更新还没有花哨的名称）。大约一个月前，一位叫Moleculor的玩家建议它作为绘画工具使用。但事实并非如此。
弄到一些木炭其实挺容易的。砍倒一棵树，把原木放进炉子里，然后等几分钟。你需要一个燃料来源——我建议用几根烟草。两根木棍会把一根木柴完全煮成一根木炭，然后一根木炭会再煮八根木柴，再用八根木柴煮成六十四根木炭，然后[编者注：停。别再说了。]
一旦你积累了大量木炭，几乎可以在任何需要燃料的情况下使用它。它的效率和煤炭一样高，甚至可以在炉子矿车中工作，而炉车大多数燃料都不被使用。还需要更多吗？再砍几棵树。比起在地下挖土要容易多了。
你还可以在一些配方中使用木炭——制作篝火、火炬、火把和灵魂火炬。同样，只需把平时用的煤换成木炭，应该就能正常工作。
图片来源：欧盟 // CC BY 4.0
木炭在现实世界中和在《我的世界》中一样重要。它是通过在尽可能少氧气的炉子中加热木材制成的，这样所有水和其他液体都会被去除，但碳会留在原地，以便以后燃烧。
木炭的生产可以追溯到古代——历史上，木材会被慢慢堆成一个大圆锥，然后覆盖土壤和稻草，最终点燃。土壤阻止了空气和氧气进入木材，木材随后在数天内变成了木炭。如今，这个过程更快、更干净。
你为什么要费那么大劲？因为木炭燃烧温度很高。铁的熔点大约是1200摄氏度，这大致就是木炭燃烧的温度。所以如果你想制造铁或钢，而你住的地方煤炭资源不多，那么几千年来，木炭几乎是你唯一的选择。它也是烹饪的好燃料。
在《我的世界》里，煤炭充足。但树木也很多。所以我们觉得给玩家选择权会很好。你是烧煤的人，还是烧炭的人？你的回答可能比你想象的更能说明你......
