我看到这个版本是常见的影院版本 最后明日香的话是 気持ち悪い（真恶心）这段视频里翻译的是“真是不爽”我更喜欢“真恶心”的翻译 特典收录的影院版本的话是あなたに殺されるなんて、最悪で嫌だ。（被你杀掉的话，真是讨厌至极）

#EVA新世纪福音战士 #碇真嗣 #明日香 #审核求放过