靠玩“嘎啦game”学日语!有人就这样考过了N3考试?

4 点赞
PC&主机
转载

现在学习一门外语,早就不是只靠教材和课堂了,动画、游戏、音乐、声优、电台、VTuber、ASMR……只要你愿意接触,语言几乎无处不在。

但最近在 X(原 Twitter)上,有一位海外网友的发言,还是让不少人愣了一下,而他的学习素材,说出来多少有点微妙。

这名网友表示,自己在备考期间,没有报班、没有刷题、没有系统性学习语法。他唯一做的事情是每天长时间游玩一款日本成人向 RPG 游戏。

时间有多夸张?每天 10~12 个小时。

就这样持续了一段时间后,他去参加了日语能力考试,结果——顺利通过了 JLPT N3。

N3这个等级简单来说,就是已经能应付日常对话、听懂普通交流内容的水平。

他自己都觉得不可思议:“老实说,连我自己都不敢相信,居然是通过这种游戏学会日语的(笑)。”

很多人第一反应是:这是不是有点太离谱了?

但真正了解的人,反而不觉得意外,这类日本老牌成人向 RPG,往往有几个共通点:

文本量极其庞大,剧情、战斗、日常对话全部是原生日文,角色性格鲜明,语气差异明显,很多台词贴近日常口语,而不是教材日语

换句话说你如果真的长时间沉浸其中,本质上就是在高频接触真实日语语境

这条发言很快引发大量讨论,评论区也逐渐变成了“非主流学日语经验交流会”。

有人说,JRPG 一直都是隐藏的语言学习神器,只是多数人坚持不了那么久。也有人提到,日语 ASMR、语速慢、发音清楚,对听力帮助非常明显。

但说实话,靠游戏学语言本来就不稀奇

只是当这个案例,刚好发生在“成人向游戏”身上,才会显得格外有冲击力。

当然想学习一门语言,确实可以通过直接去玩或者看相应语言的作品。

很多人学不下去语言,不是不努力,而是学习方式本身太无聊

你是为了考试而学,还是为了自己真正感兴趣的东西而学,结果往往天差地别。

有时候你以为自己是在消遣,其实早就在不知不觉中,被语言反复“浸泡”。

我之前就有讲过,有位日本网友狂刷30遍英文版《死亡小本本》,成功通过英文托业考试。