《最终幻想14》标记指南翻译。这些都是战斗中 boss 战出现的箭头、指示器，用于提示你移动到何处以确保生存。 简介 原指南作者[docs.google.com] - Aletin Ves’ser 术语： Telegraph（ telegraph）——通用名称。源自“to telegraph an attack”，即提前显示 boss 的攻击位置。 Tell（tell）——攻击的视觉或听觉“提示”。 Template——有时特指伤害范围的圆形/锥形/直线区域。在俄语社区中，人们通常称之为“红圈”“范围攻击圈”或“技能预警”。目前游戏内已有教学内容，你可以通过互动方式学习所有技能预警。本指南已许久未更新，仅作历史参考。了解技能预警能帮助你在《最终幻想14》的 boss 战中更好地应对。如果你要进入难度为困难或更高的地下城，并且希望做好准备，建议提前查看特定战斗的战术说明，例如：《最终幻想14：苍穹之禁城》“旋涡之眼（HARD）”全职业攻略。几乎每个地下城都有大量视频（通常是英语的）。有些视频看起来可能很简单，但实际情况并非总是如此。所以如果第一次尝试没成功也不要灰心，所有简单的事情起初都是困难的。请记住，知识并非理解。要理解具体的战斗，需要亲自去体验。

AoE（范围效果）高亮显示、Boss动画及伤害 引用自 https://clck.ru/HyzQS：许多AoE（范围效果）攻击会以红色、黄色、橙色或其他颜色高亮显示。动画指的是伴随该攻击出现的爆炸、挥剑等各种特效。施法条（Cast bar）是一条施法进度条，默认位于Boss的生命值条附近。要躲避（避免）首领的范围攻击（AOE），只需在游戏记录你的位置以计算伤害的那一刻处于攻击范围之外。我们来了解如何确定这个时刻。 如果攻击有施法条，在绝大多数情况下，位置记录发生在施法结束的瞬间。 对于有范围高亮但没有施法条的攻击，位置记录的时刻是高亮消失的时候。也就是说，如果存在高亮提示，就必须以它为准，而不是动画。 如果既没有施法条，也没有高亮提示（这在高难度模式中很常见），就需要通过动画来判断，并凭经验找出判断依据。 部分攻击完全没有任何视觉提示，对于这类攻击，你需要记住其攻击时机。 你的判定框是目标圆圈中心的一个点，当你选中自己时可以看到这个圆圈。中心必须位于AoE范围之外。 堆叠标记（Stack markers）

他们指出，标记范围内的伤害将由队伍所有成员分摊。标记分为两种类型——玩家中心型和线型。当施法者释放多条线时，会朝被标记的玩家方向发射，而这条线上的所有玩家都会分摊伤害，且他们不一定必须处于标记本身范围内。当存在2个及以上此类标记时，不要让它们相互重叠，将玩家均匀分配到这些标记之间。 接近标记（Proximity Markers）

这些标记表示伤害会随距离源头变远而降低。 示例： 玩家被标记；玩家应远离团队/公会的其他成员 场地被标记；所有人都应远离标记 绑定；远离你所绑定的目标 另一种近距离标记（More Proximity）

这是一个针对玩家的接近标记；一段时间后（数秒），该标记会转变为“标记区域”，目标玩家可以从其中逃离。 束缚（Tethers）

链接通常指向一种定向机制，该机制从源头指向玩家，或者可以在玩家之间传递。 1 - 基础型；玩家成为直线范围攻击（AoE）的目标，需要远离团队。 2 - “传染型”；可以在玩家之间传递，通常在坦克之间或通过多个人进行传递。 3 - 其他型；效果可能各不相同，但绑定对象通常会跟随被绑定的玩家。范围效果（Area Of Effect，简称AoE） 绑定机制的运作方式因战斗而异。如果远离目标无效，或者会导致类似易伤叠加（层数）的效果，那就朝着目标方向移动。坦克有时需要“接手绑定”，这种情况下，坦克应尽可能坚持，或者移动到指定区域后原地待命。 凝视（Gaze）和炸弹激活（Acceleration Bomb）

“眼睛”代表凝视机制；玩家必须移开视线以避免获得减益效果。

骰子（游戏道具）象征着炸弹的激活。当计时器归零时，玩家不应进行任何操作，否则将受到伤害和/或减益效果。这里的“操作”包括GCD（有公共冷却时间的技能）、OGCD（无公共冷却时间的瞬发技能）、移动以及自动攻击。 Earthshaker Marker（左侧）和Abandonment（右侧）

<<< 表示玩家将受到施法者（通常是 Boss）的锥形范围攻击，且攻击发生的时间不确定。锥形范围角度为 20 至 90 度；目标需要远离团队。

所有被标记的玩家必须至少与一名持有该标记的人站在一起。否则，落单的玩家将受到伤害和/或减益效果——>>> 磁铁（Magnets）

你会与头顶带有极性（+或-）的另一名玩家绑定。这与磁铁的原理相同：两个相同极性会相互排斥（++或--），两个相反极性会相互吸引（+和-）。只有处于绑定状态的玩家才会受此机制影响，但队伍中的所有成员都无法避免参与其中。每个人都会被绑定（并非同时绑定），并且拥有各自的极性。旋转敌人（Rotating Enemies）

敌人将朝着箭头指示的方向旋转，并会向这些箭头所在的方向释放范围攻击（AoE）。 橙色：顺时针旋转 蓝色：逆时针旋转 炮塔/陨石

它们被称为“塔楼”或“流星”，其作用类似于范围伤害（AoE）的“站在我这儿”技能。它们会对标记区域内的人员进行检测。如果区域内有人，通常会受到少量伤害。如果区域内无人，它们就会爆炸，对每个玩家造成巨额伤害，通常会导致死亡。该范围伤害（AoE）的底部还可能有许多球体环绕旋转。这决定了塔内需要站多少人才能被视为已填满。其他目标标记

所有这些标记（如上图所示）以及其他未展示的标记，都只是“你已被标记为目标”的不同表达方式。它们除了意味着你会受到伤害外，没有其他含义。有时这是范围伤害（AoE），有时仅针对单个目标。不同战斗中会有不同情况。如果你看到的标记未在本指南中列出，那它很可能也是某种目标标记。祝你玩得开心，取得胜利！

更多指南 https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1837841162