日语 【中日歌词】刘若英《后来》原曲!aika《未来へ》韩日歌王战4回 有一个人/这歌竟然是唱给妈妈的

2026-05-07 07:35:55
转载

导读

本文介绍了《2026韩日歌王战》第4回中,aika演唱Kiroro的经典歌曲《未来へ》获胜的舞台,该歌曲是刘若英《后来》的原曲,原曲歌颂母爱,中文版则追忆爱情,文中还附中日双语歌词字幕。

🎬 本期带来MBN《2026韩日歌王战》第4回(260505)aika的舞台,翻唱Kiroro名曲《未来へ》(向着未来)。视频附中日双语歌词字幕。 👩‍🎤 本场看点:4月5日播出的《韩日歌王战》第4回打破赛季最高收视!aika作为日方神秘现役选手出战“1对1现场指名战”,对阵韩国队的빈예서,以这首1998年的经典老歌获胜,为日本队拿下首分。 🎵 歌曲的故事:1998年冲绳组合Kiroro的《未来へ》由玉城千春作词作曲,歌颂母亲对女儿的爱。1999年刘若英翻唱的中文版《后来》由施人诚填词,主题转为对逝去爱情的追忆。同一段旋律,日本唱亲情,中国唱爱情,两个版本唱尽人生。 💭 原曲讲述的是:女儿成长叛逆中厌倦了母亲的爱,长大后为未来闯荡,不敢触碰梦想时,是母亲握紧她的手。那个曾经叛逆的少女,终究读懂了妈妈当年的一字一句。 📌 话题讨论:你更喜欢原版《未来へ》对母亲的深情告白,还是中文版《后来》对逝去爱情的追忆?欢迎评论区分享你的故事! 🎧 建议佩戴耳机,效果更佳。 #aika #未来へ #后来 #刘若英 #韩日歌王战 #Kiroro #音乐现场 #日语翻唱

评论

共0条评论
face
inputImg
最新更新

《原神》剧情真有大纲吗?魔女新设定填坑是伏笔还是硬圆?

如题,看了不少剧情分析视频,总感觉靠魔女这类新设定来填坑有点怪怪的,但又说不上来哪里不对。主线到底是先画靶后射箭,还是米哈游文案组真有这么长远的眼光?

2026-11-13 07:000赞 · 0评论

《杀戮尖塔》补丁机翻内容一览,仅供参考

随便喂AI翻了一下,仅供参考

2026-11-13 07:000赞 · 1评论

《斗罗大陆》斗一公认最精彩一战是哪场?一对一巅峰对决盘点

最好是一对一的那种

2026-11-13 07:000赞 · 0评论

《边狱巴士》禁良黑言,违者折脖,从今起这些词不能乱说

包·不·限:砧板,胸痛,平,幻痛,奶量,钢板,不如宝箱锁。 辛·最·通,相·言·不·允·发,违·折·脖

2026-11-13 06:300赞 · 0评论

《凡人修仙传》可叹!玉玉人又发帖了,这次必须让他见识真正的可叹

兄弟们,让他见识一下什么叫真正的可叹!

2026-11-13 06:300赞 · 0评论

安全可靠的PUBG全球账号交易平台推荐

PUBG作为全球范围内广受欢迎的大逃杀类竞技游戏,官方会周期性上线风格各异的限定服饰,但这些外观道具仅能通过限时返厂活动获取。部分玩家不愿长期等待返场周期,转而…

2026-11-13 05:100赞 · 0评论

校园网打游戏延迟高怎么办?10个实用方法降低ping值提升流畅度

高校宿舍网络环境普遍存在游戏体验不佳的问题,不少学生反映在使用校园网进行在线对战时,频繁遭遇高延迟、角色瞬移、技能释放失效、画面卡顿甚至连接中断等现象。尽管设备…

2026-11-13 05:100赞 · 0评论

《异环》EXE角色塑造引争议:性格不讨喜,活该被吐槽?

我是真觉得《异环》里EXE的塑造有点问题,反正我觉得不讨喜。 不说天天嚷嚷着要泯除伊尔穆,人家伊尔穆想让他从Y里走出来,他居然想杀了人家。 就那个拽得二五八万、…

2026-11-13 04:300赞 · 0评论

《异环》医生止痛该用吗啡?别乱注射海洛因,玩家脑洞异象玩法热议

而不是强行给患者注射海洛因👏 我发现很多人特别喜欢贷款30w人记忆缺失直接造一个牛啤异象出来,那我也贷款一个30w人被改记忆认知错乱,下一秒造出扭曲谎言与真实…

2026-11-13 04:300赞 · 1评论

《迷你世界》玩家吐槽:MC又难玩又难看,迷你就是强一万倍

迷你世界玩家请听好,MC就是纯纯答辩,别洗了!方块丑,操作反人类,怪物阴间,优化烂到爆,玩久了眼睛都疼。你们吹正版有什么用?体验差就是差!还天天抱团踩别的游戏,…

2026-11-13 04:300赞 · 0评论
暂无更多